Translation of "you may remember" to German language:


  Dictionary English-German

Remember - translation : You may remember - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You may not remember me, but I remember you.
Du erinnerst dich vielleicht nicht an mich, ich erinnere mich aber an dich.
and may remember You much.
und Deiner oft gedenken
and may remember You much.
und Deiner häufig gedenken.
and may remember You much.
Und Deiner viel gedenken.
and may remember You much.
und dir viel gedenken.
You may remember these guys.
Vielleicht erinnern Sie sich an sie.
'You may remember the case.
Der Fall ist bekannt
You may remember that date, Keyes.
Vielleicht erinnern Sie sich an den Tag, Keyes.
He warns you so that you may remember.
Er ermahnt euch vielleicht werdet ihr die Ermahnung annehmen.
He warns you so that you may remember.
Er ermahnt euch, auf daß ihr bedenken möget.
He warns you so that you may remember.
Er ermahnt euch, auf daß ihr es bedenket.
He warns you so that you may remember.
ER ermahnt euch, damit ihr euch besinnt.
This has He instructed you that you may remember.
Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget.
This has He instructed you that you may remember.
Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr (es) bedenken möget!
This has He instructed you that you may remember.
Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr es bedenket.
And remember God s blessings, so that you may prosper.
Gedenkt denn der Gnaden Allahs, auf daß ihr erfolgreich sein möget.
This He commandeth you that haply ye may remember.
Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget.
And remember God s blessings, so that you may prosper.
Gedenkt also der Wohltaten Allahs, auf daß es euch wohl ergehen möge!
This He commandeth you that haply ye may remember.
Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr (es) bedenken möget!
And remember God s blessings, so that you may prosper.
Gedenket also der Wohltaten Gottes, auf daß es euch wohl ergehe.
This He commandeth you that haply ye may remember.
Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr es bedenket.
And remember God s blessings, so that you may prosper.
So entsinnt euch der Wohltaten ALLAHs, damit ihr erfolgreich werdet.
This He commandeth you that haply ye may remember.
Dies ist, was ER euch geboten hat, damit ihr euch entsinnt.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
Sie erinnern sich vielleicht daran, was die Chinesen als Verfassung vorschlugen.
You may not remember me, but we met last summer.
Sie erinnern sich möglicherweise nicht an mich, aber wir haben uns letzten Sommer getroffen.
So remember Allah s bounties so that you may be felicitous.
Gedenkt denn der Gnaden Allahs, auf daß ihr erfolgreich sein möget.
Remember the favours of God, so that you may prosper.
Gedenkt denn der Gnaden Allahs, auf daß ihr erfolgreich sein möget.
So remember Allah s bounties so that you may be felicitous.
Gedenkt also der Wohltaten Allahs, auf daß es euch wohl ergehen möge!
Remember the favours of God, so that you may prosper.
Gedenkt also der Wohltaten Allahs, auf daß es euch wohl ergehen möge!
So remember Allah s bounties so that you may be felicitous.
Gedenket also der Wohltaten Gottes, auf daß es euch wohl ergehe.
Remember the favours of God, so that you may prosper.
Gedenket also der Wohltaten Gottes, auf daß es euch wohl ergehe.
So remember Allah s bounties so that you may be felicitous.
So entsinnt euch der Wohltaten ALLAHs, damit ihr erfolgreich werdet.
This may help you remember when to change your patch.
Das kann Ihnen helfen sich zu erinnern, wann Sie das Pflaster wechseln müssen.
Some of you may remember that climate summit in Copenhagen.
Einige von euch erinnern sich vielleicht an diesen Klimagipfel in Kopenhagen.
You may remember, we fell head over heels in love.
Du erinnerst dich vielleicht, wir hatten uns Hals über Kopf ineinander verliebt.
This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance).
Dies ist besser für euch, damit ihr euch besinnt.
This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance).
Das ist besser für euch, wenn ihr euch ermahnen lasset.
This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance).
Das ist besser für euch, auf daß ihr bedenken möget!
This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance).
Das ist besser für euch, auf daß ihr es bedenket.
It may be good for you that I don't choose to remember you.
Es könnte Ihnen nützen, dass ich es vorziehe, mich nicht an Sie zu erinnern.
RG You may remember, we fell head over heels in love.
RG Du erinnerst dich vielleicht, wir hatten uns Hals über Kopf ineinander verliebt.
Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.'
Gedenkt denn der Gnaden Allahs, auf daß ihr erfolgreich sein möget.
Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.'
Gedenkt also der Wohltaten Allahs, auf daß es euch wohl ergehen möge!
Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.'
Gedenket also der Wohltaten Gottes, auf daß es euch wohl ergehe.
Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.'
So entsinnt euch der Wohltaten ALLAHs, damit ihr erfolgreich werdet.

 

Related searches : May Remember - I Remember You - Always Remember You - We Remember You - You Surely Remember - Remember That You - If You Remember - You Remember Me - You Might Remember - You Will Remember - Perhaps You Remember - Did You Remember - You Should Remember - You Must Remember