Translation of "you must remember" to German language:

Dictionary English-German

Must - translation :

Sollen

Remember - translation :

Merken

You must remember - translation :

Du musst dich erinnern

Keywords : Müsst Bestimmt Gewesen Geben Wohl Erinnerst Erinnern Erinnere Erinnerst Erinnert

Examples (External sources, not reviewed)

Big boy, remember You must remember	Vergiss nicht, mein Junge Du darfst nie vergessen
You must remember.	Sie müssen es doch wissen.
You must remember.	Sie müssen sich daran erinnern.
You must remember.	Erinnere dich.
Remember you must die.	Bedenke, dass du sterben sollst.
You must remember this	Erinnere dich immer daran
You must remember her!	Sie müssen sich an sie erinnern!
You must remember me.	Sie erinnern sich Meiner wohl noch?
You must remember something.	Du mußt dich doch an irgendetwas erinnern.
You sure must remember me.	Erinnern Sie sich an mich?
But you must remember this	Aber du musst bedenken
You must remember those words.	Vergessen Sie diese Worte nicht.
You must remember asking me.	Sie müssten sich eigentlich erinnern.
You must remember your duties as hostess.	Du musst dich um deine Gastgeberpflichten kümmern.
'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'	Aber es muß dir wieder einfallen, sagte der König, sonst lasse ich dich köpfen.
'You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'	Sie müssen bedenken , bemerkte der König, oder ich lasse dich hinrichten.
Now remember, you must not smoke in her car.	Jetzt denk daran, dass du nicht rauchst in ihrem Auto.
You must remember that Quinton isn't just the prosecutor.	Quinton ist nicht einfach nur AnkIäger.
You must remember, Karel, he's a very great man.	Vergiss nicht, Karel, er ist ein sehr berühmter Mann.
If you don't remember the face, you must have heard the name.	Du kennst bestimmt ihren Namen.
Remember always, to a djinni, you must tell the truth.	Denk daran, einem Dschinn muss man immer die Wahrheit sagen.
After all, Mother, you must remember Ellen didn't expect us.	Vergiss nicht, Mutter, eilen hat uns nicht erwartet.
We must remember that when you close a coalmine, you close a community.	Wo die Spanne höher ist als die Transportkosten, be stimmt der Spotmarkt den Umfang der Bewegung.
like a frantic rustic, I must. Don't you remember me, Kemp?	Erinnerst du dich nicht mir, Kemp?
President. Mr Bocklet, I must remember to send you some flowers.	Ich hoffe, daß Sie, Herr Präsident, wenn die Zeit es erlaubt, mir gestatten, am Ende dieser Aussprache nach der Stellungnahme des Rates zu antworten.
We must remember this.	Daran müssen wir uns erinnern.
and we must remember...	Und wir müssen daran denken...
You must believe me. She wants to remember but... she just can't!	Sie will sich erinnern, aber sie kann nicht.
You must remember, I'm not a colonel's daughter just out of the convent.	Vergessen Sie nicht, dass ich nicht im Kloster aufgewachsen bin.
I must remember to see her.	Ich darf nicht vergessen, sie zu besuchen.
However, we must remember the fundamentals.	Dennoch dürfen wir auch die wesentlichen Aspekte nicht vergessen.
Heaven and earth, must I remember?	Himmel und Erde!
But you must remember that you loved Geoffrey when you accepted him. He's been away a long time.	Aber du mussl bedenken, davor warsl du in Geoffrey verliebl und hast seinen Antrag angenommen.
However, you must remember that there are billions of lives hanging in the balance.	Sie mόssen bedenken, dass Milliarden Leben auf dem Spiel stehen.
Indeed, as Mrs Wallis said, you must remember it is not only within Europe.	Wie von Frau Wallis bereits angemerkt, dürfen wir nicht vergessen, daß sich der elektronische Geschäftsverkehr nicht auf Europa beschränkt.
Remember me. Remember where you were.	Erinnern Sie sich an mich, erinnern sie sich wo sie waren.
You may not remember me, but I remember you.	Du erinnerst dich vielleicht nicht an mich, ich erinnere mich aber an dich.
If you remember me, why can't you remember her?	Aber wenn Sie sich an mich erinnern, wieso erinnern Sie sich nicht an sie!
I must remember to post the letter.	Ich muss daran denken, den Brief aufzugeben.
I must remember to post the letter.	Ich muss daran denken, den Brief abzuschicken.
I must remember to mail the letter.	Ich muss daran denken, den Brief aufzugeben.
I must remember to mail the letter.	Ich muss daran denken, den Brief abzuschicken.
I must remember to mail this letter.	Ich darf nicht vergessen, diesen Brief abzuschicken.
It must remember also, who I am.	Es muss sich ebenfalls erinnern, wer ich bin.
You remember....	Du erinnerst dich...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an