Translation of "you must consult" to German language:


  Dictionary English-German

Consult - translation : Must - translation : You must consult - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In case you become pregnant, you must consult your doctor.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie schwanger werden sollten.
I must consult my superior.
Das müssen meine Vorgesetzten entscheiden.
You should consult them.
Du solltest sie konsultieren.
You should consult her.
Du solltest sie konsultieren.
I must therefore consult the House in plenary sitting.
Es ist in diesem Hause Tradition, daß der Berichterstatter die Mehrheit des Ausschusses vertritt.
If you take more Glucomed than you should If you have taken large quantities you must consult your doctor or a hospital.
Wenn Sie eine größere Menge Glucomed eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie eine größere Menge Glucomed eingenommen haben, als Sie sollten, müssen sie Kontakt zu Ihrem Arzt oder einem Krankenhaus aufnehmen.
They consult you concerning women.
Und sie fragen dich nach einer Fatwa die Frauen betreffend.
You should consult a doctor.
Du solltest einen Arzt konsultieren.
They consult you concerning women.
Und sie fragen dich um Belehrung über die Frauen.
They consult you concerning women.
Sie fragen dich um Belehrung über die Frauen.
Why didn't you consult me?
Warum habt ihr nicht gefragt?
Madam President, I believe that it falls to the President to take this decision, and you may consult the Rules of Procedure, which states that you must consult the Legal Affairs Committee.
Ich gehe davon aus, daß die Präsidentin diese Entscheidung treffen muß, und sie kann die Geschäftsordnung konsultieren, die bestimmt, daß sie sich mit dem Rechtsausschuß beraten muß.
President. Mr Hord, I must ask you to consult the revised version of the Rules of Procedure.
Giolitti. (IT) Diese Zusatzfrage kann ich mit Ja beantworten.
Madam President, according to the Rules of Procedure, which we must respect, you need not consult the House.
Frau Präsidentin, gemäß Geschäftsordnung, die wir einhalten müssen, sind Sie nicht verpflichtet, das Hohe Haus zu konsultieren.
Why don't you consult my art?
Weshalb nehmen Sie meine Kunst denn nicht in Anspruch?
You had better consult the doctor.
Du solltest besser zum Arzt gehen.
Were you afraid to offer charity before you consult?
Seid ihr wegen des Gebens von Almosen vor eurer vertraulichen Beratung besorgt?
Were you afraid to offer charity before you consult?
Scheut ihr davor, schon vor eurem vertraulichen Gespräch Almosen zu geben?
Were you afraid to offer charity before you consult?
Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt?
Were you afraid to offer charity before you consult?
Scheut ihr euch etwa, vor eurer vertraulichen Unterredung Sadaqa zugeben?!
If you become pregnant, you should consult your doctor.
Falls eine Schwangerschaft eingetreten ist, sollten Sie den Arzt aufsuchen.
I want to consult you about something.
Ich hätte gerne deinen Rat in einer Sache.
Consult your doctor if you think this applies to you.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie meinen, dass dies auf Sie zutrifft.
You have the right to consult a lawyer.
Sie haben das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen.
If you have any concerns consult your doctor.
Wenn Bedenken vorliegen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Consult your doctor if you are currently taking
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie zur Zeit eines der folgenden Arzneimittel einnehmen anwenden
Please consult your doctor if you are pregnant.
Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie schwanger sind.
Consult your doctor if you have kidney disease.
Bitte fragen Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen eine Nierenerkrankung vorliegt.
If only you were here, I could consult you about it.
Wenn du nur hier wärest! Dann könnte ich mich mit dir darüber beraten.
If you feel you should stop using BYETTA consult your doctor.
Wenn Sie meinen, Sie sollten die Anwendung von BYETTA abbrechen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Civil society must be involved we must consult our citizens and take account of their criticism and their demands.
Die Zivilgesellschaften müssen eingebunden werden wir müssen uns den Bürgern zuwenden, ihre Kritik und ihre Forderungen ernst nehmen.
The child's health is fragile, I must consult a doctor before sending him here.
Der Junge ist anfällig. Ich möchte einen Arzt fragen, ob das Internat in Frage kommt.
Should these occur, you should promptly consult your doctor.
Falls diese auftreten, sollten Sie umgehend Ihren Arzt aufsuchen.
Consult your doctor before you begin any exercise programme.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie mit einem Übungsprogramm beginnen.
Consult your doctor if you are planning such travelling.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie eine solche Reise planen.
Consult your doctor if you are planning such travelling.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie eine solche Reise planen
Consult your doctor if you are planning such travelling.
Befragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine solche Reise planen.
Consult with your health care provider before you travel.
Beraten Sie sich mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie verreisen.
Consult your doctor if you have taken an overdose.
Fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat, wenn Sie eine Überdosis eingenommen haben.
If you are not sure please consult your doctor.
Bei Unklarheiten fragen Sie bitte Ihren Arzt.
If you are not sure please consult your doctor
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Lamivudin oder einen der sonstigen Bestandteile von Zeffix sind.
You should consult your doctor as soon as possible.
Dann müssen Sie so schnell wie möglich Ihren Arzt aufsuchen.
You should consult your doctor as soon as possible.
Wenn Sie Probleme mit unerwarteten oder ungewöhlichen Blutungen oder Blutergüssen haben,
In this case you should immediately consult your doctor.
In diesem Fall sollten Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt wenden.
In this case you should immediately consult your doctor.
In diesem Fall sollten

 

Related searches : Must Consult - I Must Consult - Must Consult With - Consult With You - We Consult You - Consult You About - Must You - You Must - You Must Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform