Translation of "you will consider" to German language:

Dictionary English-German

Consider - translation :

Erwägen

Will - translation :

Werden

You will consider - translation :

Sie wird prüfen,

Keywords : Betrachte Erwägen Erwägung Bedenken Betracht Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

Why, then, will you not consider?	Wollt ihr euch etwa nicht besinnen?!
Why, then, will you not consider?	Wollt ihr euch nicht ermahnen lassen?
Why, then, will you not consider?	Bedenkt ihr denn nicht?
Why, then, will you not consider?	Wollt ihr es nicht bedenken?
So consider what orders you will give.	So sieh zu, was du befehlen willst.
So consider what orders you will give.	So sieh zu, was du befehlen willst.
It is for you to command, so consider what you will'	Also das Befehlen ist deins, so überlege dir, was du anordnest.
It is for you to command, so consider what you will'	So sieh zu, was du befehlen willst.
It is for you to command, so consider what you will'	Aber dir gehört es, zu befehlen. So sieh zu, was du befehlen willst.
Consider a moment your strong sense will guide you.	Denk nur einen Augenblick nach deine Vernunft wird dich leiten.
Your doctor or radiologist will consider this with you.	Ihr Arzt oder Radiologe wird dies mit Ihnen besprechen.
Consider, you senseless among the people you fools, when will you be wise?	Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.	Wann wollt ihr der Reden ein Ende machen? Merkt doch darnach wollen wir reden.
The Bureau will consider the question you raised this week.	Die von Ihnen aufgeworfene Frage wird in dieser Woche vom Präsidium geprüft werden.
However, we will consider the information you have given us.	Wir werden jedoch Ihre Informationen auf jeden Fall berücksichtigen.
You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.	Wenn Sie wollen, können sie diese ziemlich breiten Umrisse als Staatsgrenzen betrachten.
You will have no need to consider me in any way.	Mich müssen Sie dabei in keiner Weise schonen.
But all I'm asking now is that you will consider it.	Ich bitte Sie nur, darüber nachzudenken.
Perhaps God will plant affection between you and those of them you consider enemies.	Vielleicht setzt Allah zwischen euch und denjenigen von ihnen, mit denen ihr verfeindet seid, Zuneigung!
Perhaps God will plant affection between you and those of them you consider enemies.	Möge Gott zwischen euch und die von ihnen, mit denen ihr verfeindet seid, Liebe setzen!
Perhaps God will plant affection between you and those of them you consider enemies.	Vielleicht läßt ALLAH zwischen euch und denjenigen von ihnen, die ihr angefeindet habt, Liebe entstehen.
You will have to consider that your good fortune and your fate.	Betrachte das als Glück und als Schicksal.
Tom will consider this.	Tom wird das in Erwägung ziehen.
Mary will consider this.	Maria wird das in Erwägung ziehen.
But it is up to you to command. So consider what orders you will give.	Also das Befehlen ist deins, so überlege dir, was du anordnest.
Your doctor will consider what is the best treatment for you during pregnancy.	Ihr Arzt wird sorgfältig prüfen, welche Behandlung für Sie während der Schwangerschaft die beste ist.
'Knowledge accounts' are a good idea, Commissioner, which I hope you will consider.	Wissensbuchführung, das ist eine gute Idee. Ich hoffe, Frau Kommissarin, Sie werden sie aufgreifen.
You will need to consider whether the current CAP reform goes far enough.	Sie werden darüber nachdenken müssen, ob die laufende GAP Reform weit genug geht.
If you have hepatitis B infection, your doctor will carefully consider the best treatment for you.	Wenn Sie eine Hepatitis B Infektion haben, wird Ihr Arzt das bestmögliche Behandlungsschema für Sie auswählen.
You have to consider, what crimes will emerge if you get the rights you're asking for.	Das Internet macht das selbst. Das glauben Sie nicht. Und damit ist ein Apell verbunden, dass wir mehr können müssen in der Zukunft.
I say to you don't consider anybody else in the world, just consider yourself and in that very consideration you will have considered the whole world.	Ich sage dir kümmere dich um niemanden auf der Welt kümmere dich nur um dich selbst und durch diese Betrachtung wirst du dich um die ganze Welt gekümmert haben.
Israel fore ask you whether you have fixed a date after which you will consider the situation irreversible.	Meiler gung vertreten, aber im Moment leider nicht anwesend sind, einen wunderbaren Grund verschaffen, ge gen die Gemeinschaft zu hetzen.
Will ye not then consider?	Wollt ihr denn nicht nachdenken?
Will ye then consider not?	Wollt ihr denn nicht nachdenken?
Will ye not then consider?	Denkt ihr denn nicht nach?
Will ye then consider not?	Denkt ihr denn nicht nach?
Will ye not then consider?	Wollt ihr denn nicht nachdenken?
Will ye then consider not?	Wollt ihr denn nicht nachdenken?
Will ye not then consider?	Sag Sind etwa der Blinde und der Sehende gleich? Denkt ihr etwa nicht nach?!
I will consider it, Uriah.	Ich werde darüber nachdenken, Urija.
Perhaps God will plant affection between you and those of them you consider enemies. God is Capable.	Vielleicht wird Allah Zuneigung setzen zwischen euch und denen unter ihnen, mit denen ihr in Feindschaft lebt denn Allah ist Allmächtig und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
If you have hepatitis B infection, your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.	Wenn Sie eine Hepatitis B Infektion haben, wird Ihr Arzt sorgfältig das bestmögliche Behandlungsschema für Sie auswählen.
If you have hepatitis B infection, your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.	Wenn Sie e ine Hepatitis B Infektion haben, wird Ihr Arzt sorgfältig das bestmögliche Behandlungsschema für Sie auswählen.
Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected.	Geselle ALLAH keinen anderen Gott bei, sonst wirst du entehrt, erniedrigt.
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 .	Eine Order kommt für uns nur in Betracht, wenn Sie den Kaufpreis um 5 reduzieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an