Translation of "young generation" to German language:
Dictionary English-German
Generation - translation : Young - translation : Young generation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I see a young generation of people and in the coming years, this young generation will have to raise its voice. | Ich sehe eine junge Generation Menschen und diese junge Generation, muss in den kommenden Jahren ihre Stimme erheben. |
And this is what the young generation says. | Hier sehen Sie, was die junge Generation dazu sagt. |
I have faith in the young generation of Iran. | Ich habe Vertrauen in die junge Generation der Iran. |
Rock and roll was a creation of the young generation. | Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen. |
The young generation is looking to us for a lead. | Dies diente den übrigen Teilnehmern des Gipfels in Tokio als Sprungbrett, um ähnliche verbindliche Verpflichtungen einzugehen. |
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa. | Der Aufbau von Kompetenzen für die junge Generation wird zu einer besseren Generation führen, und zu einer besseren Zukunft für Afrika. |
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. | Und es hat riesige Wellen von Wut und Frustration asgelöst unter unserer jungen Generation. |
Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market. | Viele junge Einwanderer der zweiten Generation sind vom Arbeitsmarkt regelrecht ausgeschlossen. |
I believe the young generation and politicians do not have conflicting goals. | Ich glaube nicht, dass die Ziele der jungen Generation und der Politiker nicht vereinbar sind. |
But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to? | Aber manchmal denke ich, was wird die heutige junge Generation tun? |
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. | Zwangszerstörung privater Anwesen. Und es hat riesige Wellen von Wut und Frustration asgelöst unter unserer jungen Generation. |
And the unemployed young face the additional risk of becoming a lost generation. | Und die arbeitslosen Jugendlichen sind zudem mit der Gefahr konfrontiert, zu einer verlorenen Generation zu werden. |
What is the main cause of the low turnout among the young generation? | Was ist der Hauptgrund für die geringe Wahlbeteiligung der Jugend? |
A young generation of people who think completely differently about work, about society. | Eine junge Generation Menschen, die ganz anders nachdenken über Arbeit und Zusammenleben. |
The Young Generation ( Junge Generation , JG) is the youth movement of the party, including all members at the age of 14 to 30. | Die Frauen, die Jugend (Junge Generation) und die Senioren sind in allen Parteigremien vertreten. |
Our generation expects Europe to provide a solution to unemployment, endemic amongst the young. | Herr Präsident, ich möchte fünf konkrete Bemerkungen machen. |
Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women. | Vor einigen Jahren entschieden ein paar Freunde von mir, dass wir die abgebrochene Verbindung zwischen unserer Generation und der Generation junger Frauen überbrücken müssten. |
Fostering young talent is another central concern of the DPG so that its conferences provide a platform particularly for the young generation. | Die Nachwuchsförderung ist ein weiteres zentrales Anliegen der DPG und so sind ihre Tagungen insbesondere für die junge Generation eine Plattform. |
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people. | Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht. |
However, the vision of these politicians has not reached the young generation of Japanese voters. | Doch die Vision dieser Politiker erreichte die junge Generation der japanischen Wähler nicht. |
You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships. | Als junge Generation hast du die Kraft dazu die Landesgrenzen zu überwinden und neue Beziehungen zu kreieren. |
On the other hand, the current generation of young people is the largest in history. | Andererseits ist die gegenwärtige Generation junger Menschen die größte, die es in der Geschichte je gab. |
But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive. | Doch sollte man nicht zu sehr auf die neue Generation hoffen, die nicht unbedingt jung oder fortschrittlich ist. |
The potential is there there is a young generation of Japanese who harbour such a vision. | Das Potenzial ist vorhanden. Es gibt eine junge Generation von Japanern, die solche Visionen hegen. |
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online. | Eine Studie hat kürzlich gezeigt, dass die jüngere Generation allein mehr als acht Stunden pro Tag online verbringt. |
So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them. | Hier haben wir also eine Generation junger Frauen, die mit dem Bewusstsein aufwachsen, leistungsstärkere Erwerbstätige zu sein als die jungen Männer um sie herum. |
But now governments must go beyond investments in children and begin supporting the new generation of young people. | Nun jedoch müssen die Regierungen über Investionen in die Kinder hinausgehen und beginnen, die neue Generation junger Leute zu fördern. |
Young people don't think like the previous generation, For them the world is something new, they're discovering it. | Jugendliche denken nicht so, wie die vorherige Generation, für sie ist die Welt etwas Neues und sie entdecken sie gerade. |
And the dragonflies you can see today outside here, on the campus, are the young of this generation. | Und die Libellen, dies Sie heute hier draußen auf dem Campus sehen können, sind die Jungen dieser Generation. |
And so, now what we're looking at is an entire generation of young people who are virtuoso gamers. | Also, was wir hier haben, ist eine komplette Generation junger Menschen, die Meister Spieler sind. |
Generation Wizard Generation | Quelltexterzeugung |
The young generation understands that the way states and economies are currently run is unfit for the new era. | Die junge Generation weiß, dass die Art, wie Staaten und Ökonomien momentan geführt werden, für die neuen Zeiten ungeeignet ist. |
The Education Minister, however, talks of the planned stadium construction as a strategic decision in supporting the young generation. | Der Bildungsminister spricht dagegen von den geplanten Stadienneubauten als einer strategischen Entscheidung zur Förderung der jungen Generation. |
This is an opportunity that I do not want to deny to the young generation in the Czech Republic. | Diese Chance möchte ich der jungen Generation Tschechiens nicht verwehren. |
It appeared symbolically on June 16, 1989, when I had the opportunity to speak on behalf of the young generation. | Sie trat am 16. Juni 1989 symbolisch in Erscheinung, als ich die Gelegenheit hatte, für die junge Generation zu sprechen. |
It appeared symbolically on June 16, 1989, when I had the opportunity to speak on behalf of the young generation. | Sie trat am 16. Juni 1989 symbolisch in Erscheinung, als ich die Gelegenheit hatte, für die junge Generation zu sprechen. |
The young generation is generally very good at English, as they have a firmer interest in and grasp of the language. | Notfalls können Sie jedoch auf Englisch ausweichen, das besonders von den jüngeren Bayern auch gut verstanden wird. |
2.9.3 but can be considered like a goal for the New Generation of Young Politicians and Military Experts can work towards | 2.9.3 sie kann jedoch als ein Ziel angesehen werden, auf das die neue Generation junger Politiker und Militärexperten hinarbeiten kann! |
4.2.2 In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of illnesses. | 4.2.2 Es geht vor allem darum, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebens weise das Risiko verringert, krank zu werden. |
4.9 In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of illnesses. | 4.9 Es geht vor allem darum, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebens weise das Risiko verringert, krank zu werden. |
In some places, today's young generation already accounts for only half the number of people born after the Second World War. | An einigen Orten zählt die heutige junge Generation nur noch halb soviel Menschen wie die nach dem zweiten Weltkrieg geborene Generation. |
In some places, today's young generation already accounts for only half the number of people born after the Second World War. | An einigen Orten zählt die heutige junge Generation nur noch halb soviel Menschen wie die nach dem zweiten Welt krieg geborene Generation. |
Vice President of the University of Krems (1995 1996). 0 Federal Chairwoman of the Young Generation in the SPO (1984 1987). | Vizepräsidentin der Donau Universität Krems (19951996)...0 Bundesvorsitzende der Jungen Generation in der SPO (1984 1987). |
Generation to generation will praise your actions. | Generation zu Generation wird euren Aktionen. |
Generation X, which is a small generation. | Generation X, ist eine kleine Generation. |
Related searches : Generation To Generation - Young Talents - Young Adulthood - Young Workers - Young Man - Young Boy - Young Blood - Young Company - Young Lady - Young Woman - Young Turks - Young Leaders