Translation of "young talents" to German language:

Dictionary English-German

Young - translation :

Young talents - translation :

Keywords : Talente Talenten Talent Fähigkeiten Vielen Jung Junger Junges Jungen Junge

Examples (External sources, not reviewed)

All instruments are welcome here. We have many young people here that have a lot of talents and they want to praise God with their talents.	Wir haben hier viele begabte junge Leute die mit ihren Talenten Gott loben möchten.
It helps young people to make choices which meet their ambitions, personal interests and talents.	Auf diese Weise gelangen junge Menschen zu Entscheidungen, die ihren Ambitionen, persönlichen Interessen und Begabungen entsprechen.
He encouraged young talents, loved artists, and preferred being sought out to putting himself in the forefront.	Er förderte die Talente, liebte die Künstler und ließ sich lieber suchen, als dass er sich vordrängte.
Their talents.	ihre Talente zeigen.
When she was ten years old, she participated in the contest of young talents, where she performed on the piano.	Leben Mit acht Jahren trat sie in einem lokalen Club auf und spielte Klassische Musik auf dem Klavier.
Which star or group of stars has paid you to get rid of young talents who might threaten their fame?	Welcher Star oder welche Gruppe von Stars hat Sie bezahlt, damit Sie die jungen Leute, die ihren Ruhm, ihre Interessen bedrohen, aus dem Weg räumen?
He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.'	Da trat herzu, der fünf Zentner empfangen hatte, und legte andere fünf Zentner dar und sprach Herr, du hast mir fünf Zentner ausgetan siehe da, ich habe damit andere fünf Zentner gewonnen.
Europe has talents.	Europa hat Talente.
The Dynamo Belgian Young Design Awards a yearly contest that offers a professional platform for the new young design talents through intense cooperation with the Belgian Design Schools www.dynamodesign.be	Dynamo Belgian Young Design Awards ein jährlicher Wettbewerb, der eine profes sionelle Plattform für aufstrebende, junge Designer Talente ist und in enger Zusammen arbeit mit den belgischen Designer Schulen durchgeführt wird.
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more.	Da trat herzu, der fünf Zentner empfangen hatte, und legte andere fünf Zentner dar und sprach Herr, du hast mir fünf Zentner ausgetan siehe da, ich habe damit andere fünf Zentner gewonnen.
I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents	Und wog ihnen dar unter ihre Hand sechshundertundfünfzig Zentner Silber und an silbernen Gefäßen hundert zentner und an Gold hundert Zentner,
Tom has many talents.	Tom hat viele Talente.
She displayed her talents.	Sie zeigte ihr Talent.
Tom has multiple talents.	Tom hat zahlreiche Talente.
All the evidence indicates that the region s young people want education, employment, and the chance to make the most of their talents.	Alles deutet darauf hin, dass die jungen Leute der Region Bildung, Arbeit und die Chance zum optimalen Einsatz ihrer Talente wollen. Unser Ziel für 2016 sollte sein, dies Wirklichkeit werden zu lassen.
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity	g) sicherzustellen, dass junge Talente ihr athletisches Potenzial ohne jede Gefährdung ihrer Sicherheit und ihrer körperlichen und sittlichen Unversehrtheit entwickeln können
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents	Und wog ihnen dar unter ihre Hand sechshundertundfünfzig Zentner Silber und an silbernen Gefäßen hundert zentner und an Gold hundert Zentner,
Lattek complemented the team with the young talents of Paul Breitner and Uli Hoeneß and formed the global top team of its era.	Lattek ergänzte die Mannschaft noch mit den Jugendnationalspielern Paul Breitner, Uli Hoeneß und Rainer Zobel, die dem Ruf ihres ehemaligen Lehrmeisters an die Isar gefolgt waren.
Young people must be able to be involved at an early stage, by teaching them science in schools and specifically encouraging their talents.	Junge Menschen müssen frühzeitig einbezogen werden können, durch naturwissenschaftlichen Unterricht in der Schule und die gezielte Förderung ihrer Talente.
He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.'	Da trat auch herzu, der zwei Zentner erhalten hatte, und sprach Herr, du hast mir zwei Zentner gegeben siehe da, ich habe mit ihnen zwei andere gewonnen.
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them.	Da trat auch herzu, der zwei Zentner erhalten hatte, und sprach Herr, du hast mir zwei Zentner gegeben siehe da, ich habe mit ihnen zwei andere gewonnen.
and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.	und gaben zum Amt im Hause Gottes fünftausend Zentner Gold und zehntausend Goldgulden und zehntausend Zentner Silber, achtzehntausend Zentner Erz und hundertausend Zentner Eisen.
extracurricular programmes, activities developing talents.	Angebot außerschulischer Programme und Aktivitäten, Talentförderung.
Extracurricular programmes, activities developing talents	Angebot außerschulischer Programme und Aktivitäten, Talentförderung
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.	und gaben zum Amt im Hause Gottes fünftausend Zentner Gold und zehntausend Goldgulden und zehntausend Zentner Silber, achtzehntausend Zentner Erz und hundertausend Zentner Eisen.
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.	Da ging der hin, der fünf Zentner empfangen hatte, und handelte mit ihnen und gewann andere fünf Zentner.
While tens of millions of Chinese young people display impressive innate abilities, the country s system of higher education does an abysmal job cultivating their talents.	Zwar lassen heute Millionen junger Chinesen eindrucksvolle Talente erkennen, die aber im Rahmen des völlig überforderten höheren Bildungssystem des Landes nicht kultiviert werden können.
(See the parable of the talents.	April 2011 Einzelnachweise
She's a woman of many talents.	Sie ist eine Frau mit vielen Begabungen.
Your talents far surpass my own.	Deine Begabung übertrifft die meinige bei weitem.
He's displayed the most unusual talents.	Er verfügt über die ungewöhnlichsten Talente.
Using people's talents to the full.	Die Begabungen eines jeden voll nutzen.
You have many talents, Mr. Tolliver.	Sie sind sehr talentiert, Mr. Tolliver.
He has many talents, many merits.	Er ist zweifellos ein guter Junge, er verfügt über Talente, Verdienste.
My Lord has given me such talents.	Dies ist ein Teil dessen, was mich mein HERR lehrte.
Tom is a man of many talents.	Tom ist ein sehr begabter Mensch.
My Lord has given me such talents.	Dies (geschieht) auf Grund dessen, was mich mein Herr gelehrt hat.
My Lord has given me such talents.	Seht, das ist etwas von dem, was mich mein Herr gelehrt hat.
My Lord has given me such talents.	Das ist etwas von dem, was mich mein Herr gelehrt hat.
Something ... more in tune with your talents.	Etwas ... das mehr im Gleichklang mit deinen Talenten ist.
And expression also, it has brought talents.	Sich ausdrücken zu können hat Talente gebracht.
My great respects to Dr Vogler's talents.	Meinen hochachtungsvollen Respekt für Dr. Voglers Gabe.
Now, take your talents to the streets.	Und jetzt bring dein Talent gefälligst auf die Straße.
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.	Da ging der hin, der fünf Zentner empfangen hatte, und handelte mit ihnen und gewann andere fünf Zentner.
In view of the very high levels of youth unemployment, young people should be encouraged to show their talents and create their own enterprises at local level.	Angesichts der sehr hohen Jugendarbeitslosigkeit sollten Jugendliche ermutigt werden, ihre Talente zu nutzen und sich auf lokaler Ebene selbstständig zu machen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an