Translation of "Ansätze für" to English language:
Dictionary German-English
Für - Übersetzung : Ansätze für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Ansätze - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Ansätze für den Dialog | Approaches to dialogue |
Ansätze für die Zukunft | options for the future |
3.2 Innovative Ansätze für einfachere Abwicklung | 3.2 Innovative approaches for simpler operations |
ANSÄTZE FÜR EINE ETWAIGE ZUKÜNFTIGE REFORM | ISSUES FOR A POSSIBLE FUTURE REFORM |
Ansätze für eine etwaige zukünftige Reform | Issues for a possible future reform |
Für beides müssen vernünftige Ansätze gefunden werden. | These both have to be a sensible approach. |
Ansätze | Approaches |
Als Orientierungsrahmen für diese Ansätze ist folgendes denkbar | As an indication, these may be considered in the following manner |
Anhang II enthält einen Orientierungsrahmen für diese Ansätze. | An indicative description of these approaches is provided in Annex II. |
1.6 Beispiele für die Vielfalt der verschiedenen Ansätze | (2) Cultural awareness training |
Alternative Ansätze | Alternative approaches |
Die neuen Ansätze der G 20 für die Weltwirtschaft | The G 20 s New Thinking For the Global Economy |
(g) Förderung neuer Ansätze für den Umweltschutz in Flughafennähe | (g) Promoting new approaches on environmental protection around airports |
Integrative Ansätze für gesunde Lebensführung sowie Sexual und Reproduktionsgesundheit | Integrative approaches on lifestyles and sexual and reproductive health |
Hiermit wird ein Rahmen für nicht marktbasierte Ansätze für eine nachhaltige Entwicklung festgelegt, um die in Absatz 8 genannten nicht marktorientierten Ansätze zu fördern. | Enhance public and private sector participation in the implementation of nationally determined contributions and |
Hiermit wird ein Rahmen für nicht marktbasierte Ansätze für eine nachhaltige Entwicklung festgelegt, um die in Absatz 8 genannten nicht marktorientierten Ansätze zu fördern. | Parties recognize the importance of integrated, holistic and balanced non market approaches being available to Parties to assist in the implementation of their nationally determined contributions, in the context of sustainable development and poverty eradication, in a coordinated and effective manner, including through, inter alia, mitigation, adaptation, finance, technology transfer and capacity building, as appropriate. |
2.3.4 Branchenspezifische Ansätze | 2.3.4 Sectoral approaches |
3.1 Verschiedene Ansätze | 3.1 Various approaches |
Ansätze des CESR | CESR estimates |
Ansätze für die Bewältigung der Migration in der gesamten EU | Approaches to addressing migration across the EU |
Auf unterschiedliche Ansätze für die verschiedenen Altersgruppen wird gegebenenfalls hingewiesen. | The differences in approach between the age groups are outlined where necessary. |
Die Hochrangigen Ausschüsse für Management beziehungsweise Programmfragen haben kohärentere Ansätze zu systemweiten Themen entwickelt und die Ansätze zur Reform der Geschäftsabläufe koordiniert. | The High level Committees on Programmes and Management have developed more coherent approaches to system wide themes and coordinated approaches to reform business processes. |
Wie nähern wir uns als x Ansätze 0, 0, dies Funktion Ansätze 1. | As we approach 0, as x approaches 0, this function approaches 1. |
Titel 2 Gebäude , Ausrüstung und Verwaltungsausgaben Miete von Gebäuden Nebenkosten und Daten und Ansätze des CESR Daten und Ansätze des CESR Daten und Ansätze des CESR Daten und Ansätze des CESR Daten und Ansätze des CESR Daten und Ansätze des CESR Tätigkeit Interessengruppe Finanzdienstleistungen ( FSSG ) Annahmen Eine FSSG pro ESA . | and 57 CESR data and estimates 136 CESR data and estimates 502 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA . |
Beide Ansätze ebneten den Weg für neue Formen der epidemiologischen Überwachung. | Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. |
Aus beiden Begegnungen lassen sich vielversprechende Ansätze für unsere Arbeit erkennen. | Both meetings signal a promising outlook for our work. |
Aus beiden Begegnun gen lassen sich vielversprechende Ansätze für unsere Arbeit erkennen. | Both meetings signal a promising outlook for our work. |
Wissenschaftler verfolgen zwei Ansätze. | Scientists are taking two approaches. |
9 Programmgestützte Ansätze 3) | 9 Programme based approaches |
Es gibt zwei Ansätze. | There are two approaches. |
Fehlende oder zu niedrige Ansätze für Verkehrswegeinvestitionen bewirken für die Zukunft, daß Engpässe nicht | Thus the productivity of those undertakings will diminish which, because of siting considerations, are forced to operate under the constraint of the bottle |
Aus allen fertig gestellten Screenings haben sich Ansätze für spezifische Vereinfachungsvorschläge ergeben. | All completed screening exercises have resulted in work towards specific proposals for simplification. |
Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes | Energy efficiency in the European Community Towards a strategy for the rational use of energy |
32 multidisziplinäre Ansätze im Bereich der funktionellen Genomik für grundlegende biologische Prozesse. | multidisciplinary functional genomics approaches to basic biological processes. |
Neue Ansätze gegen den Hunger | भ ख पर प नर व च र |
110 Ansätze des CESR 300 | 110 CESR estimates 300 |
Beide Ansätze sind nicht nötig. | Both courses are unnecessary. |
Hier liefern die Welttheorien Ansätze. | Nature but Man vs. His Own Nature. |
Keiner dieser Ansätze ist vernünftig. | Neither of those approaches is sensible. |
Ich verfolgte eine Menge Ansätze. | I tried a bunch of different stuff. |
3 cis sowie intragenetische Ansätze | 3 Cisgenesis and intragenesis |
4.9 Neue Ansätze der Industriepolitik | 4.9 New approaches to industrial policy |
4.9 Vervollständigung der sektoralen Ansätze | 4.9 Completing the sectoral approaches |
Diese Ansätze sind darauf gerichtet, | The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement shall adopt rules, modalities and procedures for the mechanism referred to in paragraph 4 of this Article at its first session. |
Diese Ansätze sind darauf gerichtet, | Emission reductions resulting from the mechanism referred to in paragraph 4 of this Article shall not be used to demonstrate achievement of the host Party's nationally determined contribution if used by another Party to demonstrate achievement of its nationally determined contribution. |
Verwandte Suchanfragen : Neue Ansätze Für - Ansätze Für Das Lernen - Mögliche Ansätze - Verschiedene Ansätze - Ansätze Zur - Ansätze Mit - Gegen Ansätze - Ansätze Gesetzt - Ansätze, Die - Vertraut Ansätze - Ansätze Arbeit - Diese Ansätze - Ansätze Zu