Als Mehrzweck Gutschein gilt jeder Gutschein, der weder ein Rabatt noch ein Rückvergütungsgutschein ist, und bei dem es sich nicht um einen Einzweck Gutschein handelt.	Multi purpose voucher shall mean any voucher, other than a discount or rebate voucher, which does not constitute a single purpose voucher.
Bush Didn '92t vorschlagen Medicare in einen Gutschein zu verwandeln.	Bush didn '92t propose turning Medicare into a voucher.
2.5 Ein Gutschein ist das Recht, Gegenstände oder Dienstleistungen oder einen Rabatt zu erhal ten.	2.5 A voucher is a right to receive goods or services or to receive a discount.
Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.	This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Wir ermächtigen die Arbeitslosen, indem wir ihnen einen Gutschein für ein Stipendium geben, mit dem sie irgendwo in Europa studieren können.	And make sure we actually empower the unemployed by giving them a voucher scholarship where they can choose to study anywhere in Europe.
Anschließend verkauft V2 den Gutschein für 100 EUR an den Endkunden (K).	D2 then sells the voucher to the final customer (C), for EUR 100.
Vor Kurzem erst hatte sie gehört, dass sie einen Gutschein für orangefarbene Süßkartoffelpflanzen bekommen könne, wenn sie zu Vorsorgeuntersuchungen ins Krankenhaus ginge.	Not long ago, she heard that if she went to the hospital for pre natal visits, she would receive coupons for orange flesh sweet potato vines to plant in her yard.
Also Leute mit dem Gutschein konnten das Moskitonetz in der örtlichen Apotheke kaufen.	So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy.
Wer zuerst kommt malt zuerst, hieß es, und die ersten hundert Kunden bekamen einen Gutschein wer später kam, musste in die Röhre gucken.	First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate whoever came later was shit out of luck.
Als Rabattgutschein gilt ein Gutschein, der ein Recht auf einen Rabatt oder eine Rückvergütung für die Lieferung von Gegenständen oder für Dienstleistungen verkörpert.	Discount voucher shall mean a voucher carrying a right to receive a price discount or rebate with regard to a supply of goods or services.
flagsonline Azawad Flaggen heruntergesetzt, 20 weniger, Gutschein Kode az125115 Jetzt kaufen! azawad Flagge Flaggenkunde	flagsonline Discounted Azawad Flag, less 20 , voucher code az125115 Buy now! azawad flag vexillology
Es hieß, mit dem Gutschein könne sie die Pflanzen zu einem subventionierten Preis bekommen.	The coupon would entitle her to the plants at a subsidized cost.
Ausgabe.	London.
Ausgabe.	website.
Ausgabe.	.
Ausgabe.	pg.
Ausgabe.	54.
Ausgabe.	Addison Wesley.
Ausgabe.	501 755.
Ausgabe.	109 120.
Ausgabe.	2002.
Ausgabe.	1993.
Ausgabe.	2012.
Ausgabe.	104 112.
Ausgabe.	Thumber.
Ausgabe.	bzw.
Ausgabe	Output
Ausgabe	output
Ausgabe	Publishing
Ausgabe	Issue
Ausgabe	Output
Ausgabe	Go to End of Tag
Ausgabe	Output collection
Ausgabe	State
Ausgabe	Output
Ausgabe	Output
Ausgabe	Stdout
Ausgabe	Output
Ausgabe	output
Ausgabe	Expense
Außerdem machte er sich als Herausgeber einer vierbändigen Borges Ausgabe einen Namen.	He also made his name as editor of a four volume edition of the works of Jorge Luis Borges.
Direkte Ausgabe	passthru
Direkte Ausgabe	return as is
Ausgabe nach	Output
Standard Ausgabe	Standard output

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an