Translation of "into" to German language:

Dictionary English-German

Into - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Monophthongization of into and into .	In Millennium.
Democracy always degenerated into mob rule, monarchy into tyranny, and aristocracy into oligarchy.	Die Demokratie degenerierte immer zur Herrschaft des Mobs, die Monarchie zur Tyrannei und die Aristokratie zur Oligarchie.
The days turned into weeks, and then into months, and then into years.	Aus den Tagen wurden Wochen, dann Monate, dann Jahre.
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.	Es muss in die Häuser der Leute, in die Schlafzimmer, in die Küchen gelangen.
Into the Gegenworld, into the anti reality.	In der Gegenwelt, der Anti Realität.
Snap into it, fellas, snap into it.	Bewegt euch. Okay, New York.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.	Sie gaben es in Google ein, übersetzten es auf Italienisch, kamen zum italienischen Google zurück.
It can turn dinosaurs into birds, apes into humans and amphibious mammals into whales.	Sie kann Dinosaurier in Vögel, Affen in Menschen und amphibische Säugetiere in Wale verwandeln.
into	(HU I)
into	(HU I)
Into?	Wozu?
Then that again transforms into giving, into sharing.	Dann verwandelt sich dies wiederum in Geben, in Teilen.
Step into the sun Step into the light	Tritt in die Sonne, tritt ins Licht.
In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.	In einem Buch werden Wörter in Sätze gefasst, Sätze in Absätze und Absätze in Kapitel.
Step into instruction Steps into the next assembly instruction.	Nächstes Fenster Es wird zum nächsten Fenster gewechselt.
First into U233, and then into energy through fission.	Zuerst in U233 und dann in Energie durch Kernspaltung.
Divide into platoons and send them into the streets.	Teilt euch in Züge auf und sendet diese in die Straßen aus.
So divided into two groups or into two collections.	Gruppe eins und das ist Gruppe zwei. aufgeteilt in zwei Gruppen
Fall into this. The arms go into the sleeves.	Die Arme kommen in die Ärmel.
Entry into force and application pending entry into force	Die Urkunde über die Ratifikation durch Japan und die Urkunde zur Bestätigung des Abschlusses der Genehmigung und der Ratifikation durch die Unions Vertragspartei werden in Tokyo ausgetauscht.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	So wurde das gesamte Gefühlsleben auf rationale Vorgänge in der Seele zurückgeführt.
People get you into things... things get you into trouble... trouble gets you mixed up into people.	Menschen geben dir Dinge, Dinge machen Schwierigkeiten, Schwierigkeiten bringen dir Ärger mit Menschen.
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.	Wir entwickelten uns als Spezies in der Savanne von Afrika, aber dann sehen Sie wie Menschen in neue Umgebungen vorstoßen in Wüsten, in Urwälder, in die Eiszeittundra von Sibirien harte, harte Umgebung in Amerika, in Australasien.
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the Ice Age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.	Wir entwickelten uns als Spezies in der Savanne von Afrika, aber dann sehen Sie wie Menschen in neue Umgebungen vorstoßen in Wüsten, in Urwälder, in die Eiszeittundra von Sibirien harte, harte Umgebung in Amerika, in Australasien.
) into Telugu.	Weblinks
Into Hell?	Es ist Gahannam.
Step into	Gehe hinein
Step Into	Einzelschritt
Write Into	Hinein schreiben
Step Into	Einzelschritt
into account8	auf Gemeinschaftsebene10
INTO THE	FUR DAS
INTO SPACE!	In den Kosmos!
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Transaktionen wurden zu Interaktionen und Großzügigkeit wurde zu einer Währung.
I transform pictures into language by climbing into the picture.	Ich mache die Bilder zu Sprache, indem ich ganz hineinsteige in das Bild.
It doesn't go into 1. It doesn't go into 15.	Es geht nicht in 1, es geht nicht in 15.
You enter into a painting, you enter into a poem.	Es ist das Eintreten in ein Gemälde, in ein Gedicht.
So 9 goes into 36 and 12 goes into 36.	Also 9 passt in 36 und 12 passt in 36.
Does Twitter come into this, does Wikileaks come into this?	Wird Twitter hineinkommen, wird Wikileaks hineinkommen?
We should not make them into sanctuaries, or into deserts.	Wir dürfen sie weder zu einem Heiligtum erheben noch sie zur Wüste verkommen lassen.
Anything can be changed. Sand into gold and gold into...	Alles kann sich in alles verwandeln.
Mazovia was divided into three voivodeships, each of them divided into lands (, ), each of them divided into counties (, ).	Lambert ( 1034), der sich diesen Landstrich nach dem Tod des Königs während der Minderjährigkeit Kasimirs I. aneignete.
These change into macrophages after entering into the tissue spaces, and in endothelium can transform into foam cells.	Zirkulierende Monozyten haben eine Lebensdauer von 1 bis 3 Tagen, bevor sie ausdifferenzieren und in die Gewebe einwandern.
Staff posts add to the establishment plan the following 5 post conversions 1 A 7 into A 6 into LA 4 into Β 1 into C 3	Anlage I Wirtschafts und Sozialausschuß Personal Im Stellenplan sind folgende 5 Stellenumwandlungen hinzuzufügen
Farther downstream, the Seckach flows by Möckmühl into the Jagst, thence into the Neckar, and thence into the Rhine.	Die Seckach fließt weiter flussabwärts bei Möckmühl in die Jagst.

Related searches : Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into - Taps Into - Pry Into - Fuse Into - Led Into - Into Oblivion - Grew Into - Bite Into

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an