Translation of "Bandbreite der Tarife" to English language:
Dictionary German-English
Bandbreite - Übersetzung : Bandbreite der Tarife - Übersetzung : Bandbreite - Übersetzung : Bandbreite - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tarife | Tariffs |
| Tarife ) anzuwenden. | FARES ), to at least people born in Sardinia, even if they do not live in Sardinia. |
| Artikel 9 (Erschwinglichkeit der Tarife) | Article 9 (Affordability of tariffs) |
| Bezugsgrundlage für die Rabatt und Superrabatt Tarife sind die Tarife in der Economy Klasse. | Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares. |
| Bezugsbasis für die Rabatt und Superrabatt Tarife sind die Tarife in der Economy Klasse. | Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares. |
| Bandbreite | Bandwidth |
| (a) die Transparenz der Tarife und Endgebühren für bestimmte grenzüberschreitende Paketzustelldienste und die Bewertung der Erschwinglichkeit bestimmter grenzüberschreitender Tarife, | (a) the transparency of tariffs and terminal rates for certain cross border parcel delivery services and the assessment of the affordability of certain cross border tariffs |
| Netzwerk Bandbreite | Network bandwidth |
| In der Vergangenheit haben natürlich, wo es in zwei Mitgliedstaaten obligatorische Tarife gab, die obligatorischen Tarife vorgeherrscht. herrscht. | I think that we must bear this in mind, unless you want to put your question at another time. |
| Verfügbare Upload Bandbreite | Available upload bandwidth |
| Verfügbare Download Bandbreite | Available download bandwidth |
| Bandbreite 12,5 kHz | 12,5 kHz bandwidth |
| Bandbreite 25 kHz | 25 kHz bandwidth |
| Bandbreite 50 kHz | 50 kHz bandwidth |
| Artikel 9 Versicherungsbedingungen und Tarife | Article 9 Policy conditions and scales of premiums |
| Die Tarife waren die historische... | Yeah. Tariffs have been the historic... |
| Die für den HVPI im Jahr 2005 projizierte Bandbreite befindet sich innerhalb der Bandbreite der Projektionen vom März 2005 . | With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . |
| eine gesamte gesendete Bandbreite mit 100facher oder mehr als 100facher Bandbreite eines beliebigen einzelnen Informationskanals und mit mehr als 50 kHz Bandbreite, | A total transmitted bandwidth which is 100 or more times the bandwidth of any one information channel and in excess of 50 kHz |
| 5.2.1 Bandbreite und Repräsentativität der zivilgesellschaftlichen Organisationen | 5.2.1 Diversity and Representativeness of Civil Society Organisations (CSOs) |
| Abänderungen 14 und 15 (Artikel 9, Erschwinglichkeit der Tarife) | Amendments 14 and 15 (Article 9, Affordability of tariffs) |
| Und sie haben die Tarife gesenkt. | And they've lowered the rates. |
| Die Tarife sind beträchtlich erhöht worden. | Regional policy must not be seen as a balm to heal the wounds inflicted by other policies. |
| praktisch alle verbilligten Tarife, die unter 45 der Tarife der Economy Klasse betragen, können weiter hin angewandt und sogar einseitig um 10 gekürzt werden | practically all reduced fares costing less than 45 of economy fares to be maintained and even unilaterally reduced by around 10 |
| Die für die Jahreswachstumsrate 2005 des HVPI projizierte Bandbreite befindet sich innerhalb der Bandbreite der gesamtwirtschaftlichen Projektionen vom Dezember 2004 . | The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . |
| Diese Schätzungen ergeben eine große Bandbreite der Marktanteile. | The estimates give quite a wide range of figures for market shares. |
| Die Taxi Tarife werden nächsten Monat steigen. | Taxi fares will go up next month. |
| administrative Folgen und Auswirkungen auf die Tarife | Administrative and tariff impact |
| Hinsichtlich vergünstigter Tarife ist unter Ziffer 4.8 präzisiert, dass die auf den betreffenden Strecken tätigen Unternehmen gesetzlich verpflichtet sind, vor allem auf folgende Gruppen von Fluggästen vergünstigte Tarife (präzisiert unter Tarife ) anzuwenden | In particular, regarding reduced fares, point 4.8 of the notice states that carriers operating on the affected routes are legally bound to apply the reduced fares (specified under 4. FARES ), to at least the following groups of passengers |
| Das ist eine phantastische Bandbreite. | This is phenomenal bandwidth. |
| Das Internet dieser engen Bandbreite. | The internet this one narrow bandwidth. |
| Im Hinblick auf die HVPI Inflation wurde bei der Bandbreite für 2010 gegenüber der im Juni veröffentlichen Bandbreite eine geringfügige Korrektur nach oben vorgenommen für 2011 wurde der Wert am unteren Ende der Bandbreite leicht nach oben revidiert . | With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards . |
| Insbesondere setzt eine Harmonisierung der Mehrwertsteuer zunächst eine Gleichschaltung der Tarife voraus. | I should also, Madam President, like to say at the outset of my speech that I will in fact be addressing myself to Mr Key's report and not to Mr Battersby's. |
| Tarife der Veröffentlichungen vom 24. März und 21. April 2006 genannt. | FARES of the notices of 24 March 2006 and 21 April 2006. |
| Ungefähr 70 Prozent der Bandbreite des Landes war betroffen. | Approximately 70 percent of the country's bandwidth was affected. |
| über mehr als 6,25 der 'nominalen Betriebsfrequenz' abstimmbare Bandbreite | Having a tunable bandwidth exceeding 6,25 of the 'centre operating frequency' |
| Trotz der niedrigen Tarife, die keinen Ausgleich für die negativen Auswirkungen der Luftverschmutzung und Lärmbelästigung bieten können, ist eine politische Mehrheit nach wie vor für noch niedrigere Tarife. | Despite the low fares, which cannot compensate for the negative effects on air pollution and noise, there is still a political majority in favour of yet lower fares. |
| Zur Zeit gelten unterschiedliche Tarife, und die Herausgabe | As to the substance of his question, I would say that in considering pro jects for the vocational training of young people in particular, we use criteria which are not based solely |
| Nun, es hat eine rechte Bandbreite. | Well the range is quite a bit. |
| 3.3 Anzahl und Bandbreite von EVTZ | 3.3 Number and scope of EGTCs |
| normierte Bandbreite größer gleich 5 und | A fractional bandwidth of 5 or greater and |
| Momentan Bandbreite größer gleich 1 MHz | Instantaneous bandwidth of 1 MHz or more |
| einer festen Bandbreite von 120 MHz. | a fixed band width of 120 MHz. |
| ( ) Die Höhe der Tarife ist den nationalen Regulierungsbehörden abzüglich der Mehrwertsteuer zu melden. | ( ) The value of the tariffs shall be provided to the national regulatory authorities net of VAT. |
| Der Ausschuß lehnt jedoch den Vorschlag der Kommission, verbrauchsorientierte Tarife gleichfalls abzuschaffen, ab. | I understand and share Parliament's views. However, the Commission cannot formally introduce an amend ment to its legislation because it would not then have |
| Die neue Bandbreite für die jährliche Steigerungsrate des HVPI insgesamt im Jahr 2007 befindet sich im unteren Teil der Bandbreite der Projektionen vom Dezember 2006 . | The new range projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 is within the lower part of the range of the December 2006 projections , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . |
Verwandte Suchanfragen : Tabelle Der Tarife - Erhöhung Der Tarife - Beseitigung Der Tarife - Senkung Der Tarife - Einführung Der Tarife - Anpassung Der Tarife - Höhe Der Tarife - Bandbreite Der Ergebnisse - Bandbreite Der Schätzungen - Roaming-Tarife - Bestehende Tarife
