Nun, wir könnten beide Beispiele verwenden.	Well, we could use either example.
Die jüngsten EU Mitglieder, Bulgarien und Rumänien, liegen beide auf dem Balkan und sind beide Beispiele für Länder mit besonderen Anforderungen.	The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs.
Die jüngsten EU Mitglieder, Bulgarien und Rumänien, liegen beide auf dem Balkan und sind beide Beispiele für Länder mit besonderen Anforderungen.	The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs.
Beispiele für	Examples of Fraud Cases
Die folgenden Beispiele sind identisch beide geben Zahlen von 1 bis 10 aus	The following examples are identical, and both print numbers from 1 to 10
Beispiele für step	step examples
Beispiele für Schlüsselfilter	Examples of key filters
Beispiele für Filter	Filter Examples
Beispiele für Dokumentennummern	Typical references
BEISPIELE FÜR DATENSÄTZE	EXAMPLES OF RECORDS
3.8.2.3 Beispiele für Heizungsregelung	3.8.2.3 Heating control examples
3.8.2.4 Beispiele für Beleuchtungsregelung	3.8.2.4 Lighting control examples
3.8.2.4 Beispiele für Beleuchtungsregelung	3.8.2.4 Lighting control examples
Siehe nachstehende Beispiele für Inkompatibilitäten.	See examples of incompatibilities below
Beispiele für solche Arzneimittel sind	Your doctor should decide whether you can take Efexor with other medicines.
Alle sind Beispiele für Textklassifizierung.	All of these are examples of text classification.
3.2 Beispiele für GI sind	3.2 Examples of GI are
ANHANG II BEISPIELE FÜR FLEXICURITY	ANNEX II EXAMPLES OF FLEXICURITY
Beispiele für Feldlängen und Formate	Annex B3a
Beide Beispiele zeigen, dass Europa, wie die USA, anfällig für eine Politik der Spaltung ist, wenn die ethnische Vielfalt in unseren Gesellschaften zunimmt.	Both examples show that Europe, like the US, is vulnerable to the politics of division, as our societies become more ethnically diverse.
(EXAMPLES) Einige Beispiele für die Benutzung.	EXAMPLES Some examples of common usage.
Beispiele für lokalisierte Entzündungen sind z.	More examples are available at list of types of inflammation.
Beispiele für die Einstellung der Sprachausgabe	Examples for the text to speech configuration
1.6.4 Beispiele für europäische öffentliche Dienste	1.6.4 Examples of European public services
10.1.3 Beispiele für erforderliche FuE Maßnahmen	10.1.3 Examples of needed R amp D activities
3.6.3 Beispiele für erforderliche FuE Maßnahmen	3.6.3 Examples of R amp D Activities needed
3.6.3 Beispiele für erforderliche FuE Maßnahmen	3.6.3 Examples of R amp D activities needed
3.9.1.5 Beispiele für erforderliche FuE Maßnahmen	3.9.1.5 Examples of needed R amp D activities
6.7.3 Beispiele für erforderliche FuE Maßnahmen	6.7.3 Examples of R amp D Activities needed
Anhang 2 Beispiele für bestehende Indikatorensets	Annex 2 Examples of Existing Indicator Sets
Beispiele für Aktivitäten sind unter anderem	Examples of activities to be undertaken include
EW2000 Preisverleihung für Beispiele bewährter Praktiken	With the slogan Because work shouldn't hurt , the organisers have set up a special web page with information on their activities http www.ctdrn.org rsiday
Das sind Beispiele für wirklichen Beratungsbedarf.	These are examples of where there is a real need for consultation.
Soweit einige Beispiele für territoriale Ziele.	These are a few examples of territorial objectives.
Für beide.	Fyrir bæði eystun.
Etwas kompliziertere Beispiele für Ausdrücke sind Funktionen	For instance, consider the following function
Sind diese Beispiele Modelle für unsere Zukunft?	Are these examples models for our future?
Füller und Stifte sind Beispiele für Schreibgeräte.	Pens and pencils are examples of writing tools.
Beispiele für Baryonen sind Proton und Neutron.	The best known baryons are the proton and the neutron.
Glücklicherweise gibt es für so etwas Beispiele.	Fortunately, we have some examples.
Spermium und Eizelle sind Beispiele für Gameten.	Both a sperm cell or an egg cell, they're both examples of gametes.
Das sind also Beispiele für positive Interventionen.	So those are examples of positive interventions.
Es gibt nicht genug Beispiele für Misserfolge.	There aren't enough examples of failures.
4.6 Beispiele für potenziell rechtswidrige Praktiken sind	4.6 Examples of practices that may be in breach of law are
Als Beispiele für letzteres wären zu nennen	Examples of the latter include

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an