Aber Gott sei Dank können sie beide Esperanto.	But thank God, they both know Esperanto!
Habt Dank, daß ihr beide auf mich gewartet habt.	Thank you for waiting up, both of you.
Dank der gesunkenen Kosten für Sonnenkollektoren und Windturbinen, verbreiten sich beide Technologien schneller als jemals erwartet wurde.	Berkat penurunan harga panel surya dan turbin angin, kedua sumber tenaga ini berkembang dengan laju lebih cepat jauh di luar perkiraan.
Vielen Dank für Ihr Ehemann, vielen Dank für das Einkommen, auch dank dieser Kinder und Schwiegereltern..	Thank you for this husband, thank you for this income., Thanks also for those children, and my mother in law.
Also vielen Dank, Michael, vielen Dank für diese Möglichkeit.	So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.
Für beide.	Fyrir bæði eystun.
Beide können jetzt dank ihren Prothesen besser klettern, sich schneller bewegen und schwimmen als normale Menschen.	And now both of these can climb better, move faster, swim differently with their prosthetics than us normal abled persons.
Deshalb nochmals Dank dem zähen Berichterstatter und der Kommission, die uns hier beide viel geholfen haben.	Mr Patterson (ED). I do not know where this talk of April came in.
Vielen Dank für alles.	Thank you very much for everything.
Vielen Dank für Gefolge.	Thank you for following.
Vielen Dank für alles.	Thank you for everything.
Vielen Dank für heute.	John Davies added David Stones to the Family. Thanks for today guys.
Vielen Dank für alles.	I'm very grateful for everything.
Vielen Dank für alles.	Where are you going? The Soldier's Home.
Dank für die Ablösung.	Get thee to bed, Francisco. For this relief, much thanks.
Für alles unsern Dank!	For all, our thanks.
Vielen Dank für alles.	Thank you so much for today. Not at all.
Vielen Dank für alles.	Thanks for letting me stay.
Sie sind hybride für beide Gene, beide Elternteile.	They're hybrids for both genes, both parents.
CA Tim, vielen Dank für ein sehr wichtiges Gespräch. Vielen Dank.	CA Tim, thank you for a very important talk. Thank you.
Für euch beide.	Suicide for both of you.
Für uns beide.	Looks bad.
Für uns beide.	For the two of us.
Für Sie beide?	Both of you?
Vielleicht für beide.	Maybe for both.
Ja, für beide.	I have a better job with a future. Not your kind
Für uns beide.	To both of us.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.	Thank you for your attention.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit .	Thank you for your attention .
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit .	Thank you very much for your attention .
Vielen Dank für Ihr Verständnis !	Thank you for your co operation .
herzlichen Dank für Ihre Einladung .	herzlichen Dank für Ihre Einladung .
Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen !	Thank you for your cooperation .
Bush sei Dank für Bernanke	Thank Bush for Bernanke
Vielen Dank für Ihre Kooperation.	Thank you for your cooperation!
Vielen Dank für das Geschenk.	Thank you for your present.
Vielen Dank für deinen Brief.	Thank you very much for your letter.
Vielen Dank für Ihren Brief.	Thank you for your letter.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.	Thank you very much for your hospitality.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.	Thank you very much for your help.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.	We're very grateful for your hospitality.
Vielen Dank für Ihr Geschenk.	Thank you very much for your present.
Vielen Dank für euer Geschenk.	Thank you very much for your present.
Vielen Dank für dein Geschenk.	Thank you very much for your present.
Vielen Dank für das Geschenk.	Thank you for the gift.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an