Translation of "Die Teile wurden" to English language:

Dictionary German-English

Wurden - Übersetzung :

Were being

Teile - Übersetzung :

Parts

Die Teile wurden - Übersetzung :

The parts were

Keywords : Parts Pieces Bits Body Part Wouldn Knew Their Thought Said

Examples (External sources, not reviewed)

Er wurde entworfen, und Teile davon wurden zu Prototypen, und die Teile, die gebaut wurden, sind hier in South Kensington.	It was designed, and parts of it were prototyped, and the bits of it that were built are here in South Kensington.
Zumindest für Teile ist die Urheberschaft gesichert andere Teile wurden wahrscheinlich im hohen Mittelalter hinzugefügt.	For at least part of this document, the authorship is certain, but other parts were probably added in the High Middle Ages.
Teile der Briten wurden versklavt (ags.	This was J.R.R.
Teile der Siedlung wurden dabei zerstört.	It was destroyed in the war.
Ich teile die Besorgnisse, die von allen Fragestellen geäußert wurden.	This will, of course, require the full involvement of the Commission of the Euro pean Communities.
Jahrhundert wurden Teile der Ewenken christlich missioniert.	Vasilevich, G. M., and A. V. Smolyak.
Teile dieser Quelltexte wurden jedoch in die offizielle Anwendung übernommen.	The competition continued, and grew larger with the introduction of BOINC.
Die vom Holzwurm zerfressenen Teile wurden erneuert, alte Farbfassungen erneuert.	References External links Helferskirchen Helferskirchen fire brigade
Weite Teile Afrikas wurden von europäischen Ländern kolonisiert.	Many parts of Africa were colonized by European countries.
Große Teile des Films wurden in Tschechien gedreht.	The film was shot mostly in the Czech Republic, i.e.
Hierbei wurden weite Teile der historischen Altstadt zerstört.	At its height the dockyard was the largest industrial site in the world.
Teile des Orts wurden 1945 durch Artilleriebeschuss zerstört.	Parts of the village were destroyed by shelling in 1945.
Im August 2012 wurden auch die restlichen Teile an Digia abgegeben.	In August 2012, Digia announced that it will acquire Qt from Nokia The Qt team started working in Digia in September 2012.
1862 wurden die Teile nördlich der Mariahilfer Straße an den 7.	In 1862, some areas north of Mariahilfer Straße were ceded to the 7th District (Neubau).
1428 wurden Niederösterreich und Teile Schlesiens verheert, 1429 auch die Lausitz.	In 1428 he led another campaign against the Turks, but again with few results.
September wurden auch die restlichen Teile der Kleinodien nach Regensburg überbracht.	On the 28th of September the remaining parts of the jewels were also delivered to Regensburg.
Die Positionen meiner Fraktion wurden bereits geäußert, und ich teile sie.	The views of my political group have been stated and I share them.
Teile wurden für eine Rekonstruktion verwendet, die in Erie (Pennsylvania) ausgestellt ist.	She was eventually disassembled, and portions of her were used in a reconstructed Niagara , which is now on view in Erie, Pennsylvania.
Die übrigen Teile wurden unter Matthias Corvinus und den Fürsten Bethlen erbaut.	The rest of the production facilities have been demolished or have been sold to private investors.
Der Impfstoff enthält Teile von Influenza (Grippe )Viren, die inaktiviert (abgetötet) wurden.	The vaccine contains fragments of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
Die Teile wurden dann zur Montage der fertigen Ware nach Vietnam versandt.	The components were then shipped to Vietnam where the final product was assembled.
1982 wurden Teile des Betriebswerks, 1991 der Rest abgebrochen.	In 1982 the depot was partially dismantled and the remainder in the year 1991.
B. Teile der Oberlausitz) wurden den Provinzen Schlesien bzw.	In 1945, only the provinces of Magdeburg and Halle Merseburg were re merged.
Bei besonders hochstehenden Opfern wurden Teile gebraten und gegessen.	Once they had, they were re planted in the chinampas.
Dabei wurden auch erste Teile der eigentlichen Stadt bekannt.	J. W. Hanson estimates the inhabited space to be smaller at .
Ab 1923 wurden Teile der Fassaden als Werbefläche genutzt.	In 1923, electric billboards were erected on the side of the building.
Jahrhundert wurden Teile der Andamanen von den Marathen annektiert.	The Andaman Sea lies to the east and the Bay of Bengal to the west.
Teile der Stadt wurden bei einem Erdbeben 1810 zerstört.	The university was destroyed by fire in 1276.
Teile der Katakomben wurden auch für den Luftschutz genutzt.	The theatre was also used as an improvised ring for boxing matches.
Anhang II Teile A und B wurden entsprechend geändert.	In Annex II, Parts A and B have been modified accordingly.
Große Teile der Stadt wurden während des großen Hanshin Erdbebens 1995 zerstört, die jedoch schnell wiedererbaut wurden.	Great portions of the city were damaged in the Great Hanshin Awaji Earthquake of 1995, but were quickly rebuilt.
Nachfolgend wurden Teile der Stadtmauer geschleift und der Graben um die Stadt zugeschüttet.	In order to accommodate the city's expansion, the parts of the city's wall were torn down.
Andere Teile der Welt wurden von Stürmen getroffen, die noch weitaus zerstörerischer waren.	Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
1996 wurden Teile der Burg restauriert und wieder bewohnbar gemacht.	In 1996 parts of the castle were restored and made habitable again.
Insbesondere im Zweiten Weltkrieg wurden große Teile der Kirche zerstört.	Both co existed until the end of the Second World War.
1817 wurden große Teile der Stadt durch einen Großbrand zerstört.	In 1817, a great deal of the town was destroyed in a great fire.
Große Teile dieser Bergregion wurden bereits 1892 unter Naturschutz gestellt.	N.p., n.d.
Dabei wurden Teile des Bezirks in den County Borough eingegliedert.	It was abolished in 1932, partly going to the county borough but mostly going to the Stokesley Rural District.
Teile dieses Countys wurden 1893 an das Riverside County gegeben.	Some of the southern parts of the county's territory were given to Riverside County in 1893.
1746 wurden große Teile der Stadt durch einen Brand zerstört.	A large portion of the city was destroyed by fire in 1764.
1875 wurden große Teile der Stadt bei einem Feuer zerstört.	One part of it was given to the town as a present by Lajos Haynald.
Die ersten drei Teile wurden 2009 von Good Old Games als digitaler Download wiederveröffentlicht.	Gameplay The first three games are played on a hexagonal grid for a map.
Die übrigen Teile der Kirche wurden beim Erdbeben 1755 zerstört und anschließend neu erbaut.	Like most of the Algarve its buildings were virtually all destroyed by the earthquake of 1755.
Später wurden noch kleinere Teile östlich des Rheins erobert ( Agri decumates ).	Some small areas east of it were later invaded and added to the Roman province of Agri Decumates.
Teile der früheren Provinz Transvaal und des Homelands Bophuthatswana wurden integriert.	History North West was created after the end of Apartheid in 1994, and includes parts of the former Transvaal Province and Cape Province, as well as most of the former Bantustan of Bophuthatswana.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an