Translation of "Grundsätze der Besteuerung" to English language:
Dictionary German-English
Besteuerung - Übersetzung : Grundsätze der Besteuerung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Auf diese Weise können die Erklärungspflichten dieser Wirtschaftsbeteiligten vereinfacht werden, ohne daß hiervon die Grundsätze der Besteuerung berührt werden. | As a result, such traders' obligations regarding declarations will be eased without affecting the fundamental principles behind such taxation. |
| allgemeine Besteuerung (direkte und indirekte Besteuerung), Harmonisierung der Steuer systeme | General taxation (direct and indirect), harmonization of tax systems |
| URSPRUNGSLAND UND BESTIMMUNGSLAND PRIN ZIP Für die Besteuerung von Waren im internationalen Handel gibt es zwei alternative Grundsätze das Bestim mungsland und das Ursprungsland Prinzip. | DESTINATION AND ORIGIN PRINCIPLES Among the principles that might be applied in taxing goods entering international trade, there are two main alternatives the destination principle and the origin principle. |
| Die Rolle der Besteuerung | What is the role of taxation ? |
| Besteuerung der israelischen Besatzung | Taxing the Israeli Occupation |
| 8.2 Besteuerung der Bioenergien | 8.2 Concerning the taxation of biofuels |
| 9.2 Besteuerung der Bioenergien | 10.2 Concerning the taxation of biofuels |
| 9.2 Besteuerung der Bioenergien | 9.2 Concerning the taxation of biofuels |
| Simulation der normalen Besteuerung | Ordinary law taxation simulation |
| Besteuerung | Taxation |
| Besteuerung | Financial services |
| Besteuerung | Agriculture and Rural Development |
| Besteuerung | Taxation |
| Beendet die Besteuerung der Kranken | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Angleichung der Besteuerung von Nutzfahrzeugen | harmonization of taxes on commercial vehicles |
| Der Berichterstatter erwähnt die Besteuerung. | The rapporteur refers to taxation. |
| Betrifft Besteuerung der Ölproduzenten der Gemeinschaft. | Subject Delays caused to citizens of one Member State entering another Member State |
| Der erste betrifft die Besteuerung. Ich weiß, die Kommission hat die Probleme der Besteuerung bereits erwogen. | These committees in turn consist of national experts, officials and representatives of women workers from the trade unions, i.e. people who are acquainted with the real problems and the difficulties involved in tackling them. |
| Schlaue Besteuerung | Smart Taxation |
| Besteuerung Gasöl | Special tax gas oil |
| Besteuerung von | taxation of savings income |
| 2.5 Besteuerung | 2.5 Taxation |
| 3.3.2 Besteuerung. | 3.3.2 Taxation. |
| 5 Besteuerung | 5 Taxation |
| Keine Besteuerung | Not taxed |
| Besteuerung von Personenkraftwagen in der EU | Taxation on cars in the EU |
| Besteuerung von Personen kraftwagen in der EU | Car taxes in the EU |
| Der dritte Punkt betrifft die Besteuerung. | The third point has to do with taxation. |
| Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung | Administrative cooperation in the field of taxation |
| Da sind einerseits diejenigen, die sich gegen jegliche Besteuerung, einschließlich der Besteuerung des elektronischen Geschäftsverkehrs, aussprechen. | There are those who reject any form of taxation, including tax on e commerce. |
| Dieser Bericht über die Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom beruft sich auf angebliche ökologische Grundsätze, die zu Dogmen ohne Bezug zum realen Leben erhoben werden, aber er macht keine genauen Angaben über die von dieser Besteuerung betroffene gesellschaftliche Kategorie. | (FR) In the name of so called environmental principles set up as dogmas which are given priority over the real situation in society, when talking about taxing energy products and electricity, this report does not specify which social category is affected by this taxation. |
| Besteuerung des Finanzsektors | Taxation of the Financial Sector |
| Besteuerung des Finanz sektors | Taxation of the Financial Sector |
| Besteuerung von Dieselkraftstoff | Tax arrangements for diesel fuel |
| Besteuerung von Gasöl | Tax arrangements gas oil |
| BESTEUERUNG VON ZINSERTRÄGEN | Taxation of savings income |
| Koordinierung direkter Besteuerung | Coordination of direct taxation |
| 2.14.7 Kohärente Besteuerung. | 2.14.7 A coherent use of taxation. |
| Besteuerung von Flugkraftstoff | Taxation of aviation fuel |
| Besteuerung von Flugkraftstoff | Taxation of aviation fuel |
| So müsste bei der Besteuerung von Kraftstoffen der Aspekt der Umweltfreundlichkeit berücksichtigt werden, indem die Besteuerung dieser Kraftstoffe gesenkt wird. | Thus, for example, the taxation of fuels should take account of the environmentally friendly aspect by lowering taxes on liquid fuels in this category. |
| Regeln für den Ort der Besteuerung Dienstleistungen | Rules governing the place where services are taxed |
| Regeln für den Ort der Besteuerung Dienstleistungen | Rules place of supply of services |
| Betrifft Steuergerechtigkeit bei der Besteuerung von Spirituosen | Subject Fair taxation of spirits |
| a höhere Einnahmen aus der Besteuerung der Arbeit | a increased labour taxes |
Verwandte Suchanfragen : Form Der Besteuerung - Ladung Der Besteuerung - Höhe Der Besteuerung - Grundlage Der Besteuerung - Auswirkungen Der Besteuerung - Punkt Der Besteuerung - Umfang Der Besteuerung - Macht Der Besteuerung - Höhe Der Besteuerung - Ort Der Besteuerung - Beauftragter Der Besteuerung - Vermeidung Der Besteuerung - Abteilung Der Besteuerung
