Translation of "Ich war erschrocken" to English language:
Dictionary German-English
Erschrocken - Übersetzung : Erschrocken - Übersetzung : Erschrocken - Übersetzung : Erschrocken - Übersetzung : Erschrocken - Übersetzung : Ich war erschrocken - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ich war furchtbar erschrocken. | I was terribly frightened. |
| Zuerst war ich zu Tode erschrocken. | I was scared out of my wits at first. |
| Tom war erschrocken. | Tom was startled. |
| Schüsse lösten sich und ich war sehr erschrocken. | Several guns went off in the air and I was really frightened. |
| Ich war etwas erschrocken, weil ich gar keinen Wagen vorfahren hörte. | I was startled because I hadn't heard a car drive up. Hammond left his car a quartermile down the road. |
| Tom war erschrocken und verwirrt. | Tom is frightened and confused. |
| Ich bin erschrocken. | I'm shocked. |
| Ich bin erschrocken. | He got scared. |
| Ich bin so erschrocken. | I am so scared. |
| Sie war erschrocken beim Anblick der Leiche. | She was scared at the sight of the dead body. |
| Ich bin erschrocken, dass ich sehe | I'm terrified that I see |
| Ich habe mich nur erschrocken. | I'm only shaken up. |
| Ich bin zu Tode erschrocken. | Scared the life out of me. |
| Dennoch war sie erschrocken, als sie sich umdrehte. | Still, she was frightened when she turned around. |
| und also schrecklich war das Gesicht, daß Mose sprach Ich bin erschrocken und zittere. | and so fearful was the appearance, that Moses said, I am terrified and trembling. |
| und also schrecklich war das Gesicht, daß Mose sprach Ich bin erschrocken und zittere. | And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake ) |
| Ich bin auch zu Tode erschrocken. | I am also feeling suffocated to death. |
| Wenn er erschrocken aussieht, schieße ich. | If he looks frightened, I shoot. |
| Sie war erschrocken, schüchtern, beschämt und dadurch noch reizender. | She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming. |
| Ich sag dir, Tom, ich war wirklich zu Tod erschrocken! Meinte wahrhaftig, 's wär 'n fremder Hund. | Oh, that's good I tell you, Tom, I was most scared to death I'd a bet anything it was a _stray_ dog. |
| Erschrocken? | Yes. Surprised? |
| Ich war so erschrocken durch ihre Reaktion, dass ich sofort knallrot wurde, und niemals wieder zum Tanzclub zurückging. | I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club. |
| Er war überhaupt nicht durch eine Stimme hinter ihm erschrocken. | He was not at all startled by a voice behind him. |
| Ich war bei der Gründung des Ausschusses anwesend und erschrocken, dass der Klimaausschuss den Klimawandel kaum erwähnte. | I attended the committee s launch and was startled that the Climate Commission barely mentioned climate change. |
| Aber sie war zu Tode erschrocken und dies ist ein kluges Mädchen. | But, she was scared to death and this is a smart girl. |
| Ich verliess New York sehr erschrocken, aber auch ermutigt. | And I left New York freaked, but actually empowered. |
| Und zuerst war ich darüber erschrocken, mich innerhalb eines stillen Geistes wiederzufinden. Aber dann war ich sofort gefangen von der Intensität der Energie um mich herum. | But then I was immediately captivated by the magnificence of the energy around me. |
| Alle waren erschrocken. | Everybody was startled. |
| Sind die erschrocken! | Gee, they're scared. |
| Wieso? fragte Ljewin erschrocken. | 'Why?' asked Levin in alarm. |
| Sie fuhr erschrocken zurück. | She cried out, scandalised. |
| Er wich erschrocken zurück. | He fell back terror stricken. |
| Krank!? entgegnete sie erschrocken. | Ill! she repeated in alarm. |
| Tom schaute erschrocken aus. | Tom looked terrified. |
| Du hast mich erschrocken. | You startled me |
| Nee, bist du erschrocken? | No. You were scared, weren't you? |
| Schau nicht so erschrocken. | I say, old girl, don't look so startled. |
| Hat Tony Sie erschrocken? | Look here, little man, what's the matter with you? |
| Mae, du bist erschrocken. | Mae, you've got the shakes. |
| Du hast dich auch erschrocken, das sah ich, als du hereinkamst. | You were scared too. I saw it when you came in. |
| Besorgt erschrocken, verängstigt und besorgt | Worried scared, scared and worried |
| Majestät, sind Sie sehr erschrocken? | Your majesty, were you frightened? |
| Die Leute sind verblüfft. Erschrocken. | People seem to be frightened, even terrified. |
| Und der Opa ist erschrocken. | Now, harry, shoot! |
| Ja, ich habe mich nur erschrocken, als Mrs. Reed im Dunkeln hereinkam. | Gee whiz, dearie, are you all right? It's nothing. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Bin Erschrocken - Ich Habe Dich Erschrocken - Ich War - Ich War - Ich War - War Ich - Ich War - Erschrocken über - Absolut Erschrocken
