Translation of "Quälen" to English language:
Dictionary German-English
Quälen - Übersetzung : Quälen - Übersetzung : Quälen - Übersetzung : Quälen - Übersetzung : Quälen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sie quälen mich. | The best one. |
| Wie Sie mich quälen! | You're causing me so much trouble! |
| Krita mit Malaktionen quälen | Torture Krita with painting |
| Krita mit Filtern quälen | Torture Krita with filters |
| Wozu sich so quälen? | Postpone your trip. |
| Quälen Sie mich nicht. | Please dont torture me. |
| Sie quälen sich selbst. | Torturing yourself. |
| Sie wollen mich quälen. | You're only tormenting me. |
| Quälen Sie sich nicht. | Don't try so hard. |
| O Jane, Sie quälen mich! rief er aus. Sie quälen mich mit diesen forschenden und doch so treuen, großherzigen Blicken! Sie quälen mich! | Oh, Jane, you torture me! he exclaimed. With that searching and yet faithful and generous look, you torture me! |
| Wie könnte ich Sie quälen? | How can I do that? |
| Man darf keine Tiere quälen. | You ought not to be cruel to animals. |
| Menschen dürfen keine Tiere quälen. | People shouldn't abuse animals. |
| Menschen dürfen keine Tiere quälen. | One must not abuse animals. |
| Hör auf, mich zu quälen! | Stop badgering me. |
| Hör auf, dich zu quälen. | Stop torturing yourself. |
| Warum ihn zu quälen, so? | Why do you torment Him so? |
| Warum quälen Sie sich weiterhin? | Why keep on torturing yourself? |
| Martin, quälen Sie sich nicht. | Martin, stop bothering! |
| Warum sollten wir uns quälen? | Why should we torture ourselves? |
| Ich wollte dich nur quälen. | I just did that to torment you. |
| Quälen Sie sich nicht weiter. | Don't worry. |
| Sie quälen ihn seit zehn Jahren. | The distress has consumed him over the last decade. |
| Ich möchte dich nicht länger quälen. | I don't want to torment you any longer. |
| Ich möchte Sie nicht länger quälen. | I don't want to torment you any longer. |
| Ich möchte euch nicht länger quälen. | I don't want to torment you any longer. |
| Erlaubst deinen Sorgen dich zu quälen. | Letting your worries getting you down. |
| Sie werden ihn zu Tode quälen. | They'll torture him to death. |
| Warum quälen Sie mich eigentlich so? | Why do you torment me so? |
| Meine ältere Schwester war damit beschäftigt, meine Eltern zu quälen, und sie waren wiederum damit beschäftigt, sie zu quälen. | My older sister was busy torturing my parents, and they were busy torturing her. |
| Sie finden Gefallen daran, mich zu quälen. | You enjoy tormenting me. |
| Keine Sorge, kein Hindernis wird uns mehr quälen! | There will be nothing to trouble us, no cares, no obstacle. |
| Was hast du vor, willst du mich quälen? | What are you trying to do, torture me? |
| Stanley, wir müssen aufhören, uns gegenseitig zu quälen. | Stanley, we've got to stop tormenting each other. |
| Louisa... du kannst dich nicht weiterhin so quälen. | FREDERICl Louisa you can't go on torturing yourself like this. |
| Warten Sies ab, es wird Sie niemand quälen. | This is just a little social call. There's someone here i want you to meet. |
| Sie quälten den Jungen, um seine Mutter zu quälen. | You tormented that simple child through her boy here. |
| Hast du ein Kind seine Eltern damit quälen hören? | Ever hear a child torture his parent with it? |
| Ich verstehe nicht, was du davon hast, mich zu quälen! | I don't understand why you need torment me! |
| Ich würde mich und dich nicht mit meiner Eifersucht quälen ... | I should not be tortured, I would not torment you with my jealousy... |
| JULIET Welcher Teufel bist du, der du mich so quälen? | JULlET What devil art thou, that dost torment me thus? |
| Sie quälen unsere weisen Männer und schänden ihre rituelle Feuer. | They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires. |
| Zwei Monster quälen einige der Verdammten mit ihren scharfen Zähnen. | Two monsters torment some of the damned with their sharp teeth. |
| Böse, grausam, gierig, sie plündern friedliche Städte, quälen die Gefangenen. | Cruel, evil, greedy, plundering peaceful cities... torturing their captives. |
| Ich finde es heraus, und wenn ich sie quälen muss! | I'll get it out of her. I'll torture her! |
Verwandte Suchanfragen : Quälen Sich
