Translation of "Strategien für" to English language:
Dictionary German-English
Für - Übersetzung : Strategien für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Strategien - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| ARBEITSPROGRAMM FÜR 1999 UND MITTELFRISTIGE STRATEGIEN | 1999 WORK PROGRAMME AND MEDIUM TERM STRATEGY |
| Politische Strategien für den Umgang mit Gastarbeitern | Guest worker policies |
| Strategien für die Überwindung der weltweiten Massenarmut. | It was illustrated by Samuel H. Bryant. |
| Ihre Strategien für Konfliktbewältigung beeinflussen andere Länder. | And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. |
| 5.9 Lösungen und Strategien für die Zukunft. | 5.9 Systems and strategies for the future. |
| l) die unter Buchstabe a genannten nationalen Waldprogramme oder anderen Strategien für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung in nationale Strategien für nachhaltige Entwicklung, einschlägige nationale Aktionspläne und Strategien zur Armutsbekämpfung integrieren | (l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies |
| (d) prioritäre Bereiche für Maßnahmen der Zusammenarbeit für jeden der GSR Fonds gegebenenfalls unter Berücksichtung von makroregionalen Strategien und Strategien für die Meeresgebiete | (d) priority areas for cooperation activities for each of the CSF Funds, where appropriate, taking account of macro regional and sea basin strategies |
| Aber für beide Strategien bestehen ernste rechtliche Hürden. | But both strategies would face serious legal obstacles. |
| Interessant werden die Prozentangaben für gemischte Strategien z. | This results in a game with four strategies for each player. |
| auf örtlicher Ebene betriebene Strategien für lokale Entwicklung | Community led local development strategies |
| ARBEITSPROGRAMM FÜR 1999 UND MITTELFRISTIGE STRATEGIEN DES ÜBERSETZUNGSZENTRUMS | 1999 WORK PROGRAMME AND MEDIUM TERM STRATEGY FOR THE TRANSLATION CENTRE |
| Es gelang uns festzulegen, dass die nationalen Strategien für nachhaltige Entwicklung die als Strategien für Armutsbekämpfung formuliert sein können 2005 einsatzbereit sein sollen. | We succeeded in establishing that the national sustainability strategies which may be formulated as poverty strategies must be ready for implementation in 2005. |
| 1.2 Strategien für Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel | 1.2 Climate mitigation and adaptation strategies |
| Anhang 1 Entwicklung politischer Strategien für die Städtische Umwelt | Annex 1 Urban Environment Policy Development |
| Erfahrungsaustausch über Strategien für eine nachhaltige Entwicklung der Fischerei. | The list shall be composed of three sub lists |
| Nationale Strategien | National strategies |
| Industrielle Strategien. | Industrial strategy. |
| Gemeinnützige Strategien | Shareable Strategy |
| 1.2.3 Strategien | 1.2.3 Strategies |
| arbeitsmarktpolitische Strategien, | labour market policies |
| Ausarbeitung und Erprobung wirksamer Strategien für die Weitermeldung von Risiken. | Develop and test effective risk communication strategies. |
| Ausarbeitung von entsprechenden Strategien für die nationalen und europäischen Organisationen | prepare useful strategies for the national and European organisations |
| Ausarbeitung von Politiken, Plänen und Strategien für eine nachhaltige Entwicklung | the elaboration of policies, plans and strategies for sustainable development |
| 1 Gemeinsame Strategien für diese Verkehrsträger, damit die Intermodalität gelingt | a link up of modes for successful intermodality. |
| 2.1 Förderung neuer Partnerschaften und von Strategien für die Mehr sprachigkeit. | 2.1 Fostering the adoption of language strategies and partnerships. |
| Übergang zu Volkswirtschaften mit geringen Treibhausgasemissionen durch Umsetzung länderspezifischer Strategien und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel, einschließlich Strategien für grünes Wachstum, | the transition to economies with low greenhouse gas emissions through nationally appropriate mitigation strategies and actions, including green growth strategies |
| Mögliche weiterführende Strategien | Strategies for moving forward include |
| Mögliche weiterführende Strategien | Strategies for moving ahead include |
| Strategien und Tipps | Strategies and Tips |
| 2.2.1. IKT Strategien | e Strategies |
| 3.3.2 Wirksame Strategien | 3.3.2 Effective policies |
| 4.3.2 Wirksame Strategien | 4.3.2 Effective policies |
| Intelligente Spezialisierung sollte als Leitgedanke für die Gestaltung regionaler Strategien dienen. | Smart specialisation should be the guiding principle for the development of regional strategies. |
| Intelligente Strategien der haushaltspolitischen Konsolidierung Wo sind die Wachstumsmotoren für Europa? | Smart fiscal policy consolidation strategies challenges of identifying growth drivers for Europe. |
| 2.5.2 Im 5. UAP wurden sog. Strategien für sieben Bereiche, nämlich | 2.5.2 The fifth EAP proposed strategies for seven areas |
| 4.1 Alle acht Arktisanrainer haben eigene Strategien für das arktische Gebiet12. | 4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy12. |
| 4.1 Alle acht Arktisanrainer haben eigene Strategien für das arktische Gebiet13. | 4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy13. |
| ANDERE ENTWICKLUNGEN BEZÜGLICH KÜNFTIGER STRATEGIEN FÜR GESUNDHEIT UND SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ | Some countries have done a lot of work in these areas and others plan to tackle them in the future. |
| Die Strategien der Vertragsparteien für die Entwicklungszusammenarbeit zielen unter anderem auf | The Parties recognise that development cooperation between them is key to addressing Viet Nam's development challenges. |
| Die Strategien der Vertragsparteien für die Entwicklungszusammenarbeit zielen unter anderem auf | Cooperation in regional and international organisations |
| Für die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten sind geeignete Strategien und Strukturen wesentlich. | In order to be able to control communicable diseases it is essential to have appropriate strategies and structures in place. |
| Analyse von eGovernment Strategien und von Strategien des Informationsmanagements (IM) in Europa | analysis of eGovernment and Information Management (IM) strategies across Europe |
| Strategien, die für eine bestimmte Trennlinie konzipiert wurden, sind nicht unbedingt für Letztere geeignet. | Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter. |
| Beschlüsse über gemeinsame Strategien , | deciding o n common strategies adopting joint actions |
| Umfassende Strategien sind gefragt. | Our strategies must be comprehensive. |
Verwandte Suchanfragen : Strategien Für Den Wandel - Strategien Für Die Entwicklung - Exit-Strategien - Management-Strategien - Generische Strategien - Politische Strategien - Adoptieren Strategien - Entwickeln Strategien - Wirksame Strategien - Funktionale Strategien - Engagement-Strategien - Praktische Strategien - Aufschub Strategien
