Translation of "System von Normen" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.2 Das System soll auf Bewertung und Vergleich von Normen auf wissenschaftlicher Grundlage beruhen. | 1.2 The purpose of the scheme is to assess and compare norms on a scientific basis. |
| Ausgerechnet dieses System soll zur Grundlage gemeinsamer Normen für Asylverfahren gemacht werden. | It is precisely this system that is to serve as the basis for the common standards on asylum procedures . |
| f Eine Beschreibung der von der Evaluierungsgruppe der Vereinten Nationen aufgestellten Normen für Unparteilichkeit und Unabhängigkeit findet sich in den Normen 5 und 6 der Normen für die Evaluierung im System der Vereinten Nationen . | f For a description of the United Nations Evaluation Group norms on impartiality and independence, see norms No. 5 and No. 6 of Norms for evaluation in the UN system . |
| Kohärenz, Konsistenz und allgemein hervorragende Normen in einem dezentralisierten System der Haushaltskontrolle werden durch eine Reihe von Maßnahmen sichergestellt. | Coherence, consistency and universally good standards in a decentralised system of financial control are guaranteed by a series of measures. |
| Aufrechterhaltung von Normen | Maintenance of standards |
| Einhaltung von Normen | Respect of standards |
| 3.2 Aufstellung von Normen | 3.2 Standard setting |
| 3.4 Aufstellung von Normen. | 3.4 Standard setting. |
| Harmonisierung der Umsetzung von Normen | Harmonisation of standards implementation |
| 4.4 Priorität 4 Erarbeitung von Normen Die Erarbeitung von Normen im Dienstleistungs bereich kommt nur schleppend voran. | 4.4 Priority 4 Development of Standards. |
| Seine Online Community wächst rasant, mit tiefgreifenden Auswirkungen auf die Wirtschaft, ganz zu schweigen von den gesellschaftlichen Normen und dem politischen System des Landes. | Its Internet community is expanding at hyper speed, with profound implications for the Chinese economy, to say nothing of the country s social norms and political system. |
| Stimulierung von Investitionen, Einführung von europäischen Normen, | stimulates investment establishes European standards |
| Ausarbeitung von CEN Normen für Rezyklate | Introduction of CEN standards for recyclates |
| Ausarbeitung von CEN Normen für Rezyklate | introduction of CEN standards for recyclates |
| Normen für die Aufnahme von Asylbewerbern | Minimum standards for the reception of asylum seekers |
| 3.7.4 Priorität 4 Erarbeitung von Normen | 3.7.4 Priority 4 Development of Standards |
| Bestimmungen über die Festlegung von Normen | The verification of the management of the funds, assets and cash of the International Olive Council |
| Bestimmungen über die Festlegung von Normen | Based on a risk analysis, a minimum of three members may request the Council for authorization to carry out controls on the activities of the International Olive Council to ensure compliance with the rules in force and the principles of sound financial management and transparency. |
| Höchstbeihilfebetrag für die Einhaltung von Normen | Maximum amount of support for meeting standards |
| Was die Frage der Korrekturen am gegenwärtigen System und seinen Normen angeht, so ist das Pro blem viel komplizierter. | For its part, the Commission is prepared to make its own contribution towards the desired end. |
| de Ferranti. (EN) Wir wollen die Festlegung von weltweit geltenden Normen und, wo nötig, von europäischen Normen fördern. | As I have already said, Mr President, we are very upset about the way the Commission has acted. |
| Wenn man gesellschaftliche Normen ernst nimmt, hat dies Folgen, die das wirtschaftliche System durchdringen und auch unser Leben im Allgemeineren. | Taking social norms seriously has consequences that pervade the economic system, and also our lives more generally. |
| Ausarbeitung von CEN Normen für Rezyklate (4.3.4) | introduction of CEN standards for recyclates (4.3.4) |
| Stimulierung der Investitionen, Einführung von europäischen Normen, | stimulates investment, establishes European standards, |
| Annäherung von technischen Vorschriften, Normen und Konformitätsbewertungen | coordinating their positions in international trade and regulatory organisations such as the WTO and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). |
| Dieses System ähnelt dem VTEC System von Honda. | The first production use of this system was Honda's VTEC system. |
| Normen | Council Directive 86 217 EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor vehicles (OJ L 152, 6.6.1986, p. 48), as subsequently amended |
| Normen | CHAPTER 11 |
| Aufruf von system | System usage |
| A. Völkerrechtlich verankerte Normen zum Schutz von Flüchtlingen | A. The standards laid down in international law for the protection of refugees |
| Anwendung von IKT Normen bei der öffentlichen Auftragsvergabe | The use of ICT standards in public procurement |
| Artikel 24 (Normen für die Prüfung von Asylanträgen) | Article 25 investigative standards for examining applications |
| Gemeinsame Normen zur Einschränkung von Umweltbelästigungen durch Luftfahrzeuge | STATE OF INTEGRATION the work programme of 12 June 1978 provides, in the air transport sector, for the cooperation of the Community with international organizations such as the ECAC (European Commission for Civil Aviation) and the ICAO (International Civil Aviation Organization). |
| Er spricht jedoch von EU Werten und Normen. | However, he talks about EU values and standards. |
| Ausarbeitung von TSI und Normen, Einsetzung und Leitung von Arbeitsgruppen | Development of TSIs and standards, chairing working parties |
| A Festlegung von Fristen für die Bereitstellung von Europäischen Normen | A specify deadlines on the delivery of European standards. |
| Die territorialen und wirtschaftlichen Gebote einer Großmacht werden es Russland weiterhin schwer machen, ein politisches System zu entwickeln, das westlichen Normen entspricht. | The territorial and economic imperatives of empire will continue to make it difficult for Russia to develop a political system that conforms to Western norms. |
| Die Gewährleistung der Achtung grundlegender sozialer Normen im Welthandel erfordert ein System, in dem gegen besonders gravierende Verstöße gegen Sozial vorschriften vorgegangen wird. | Guaranteeing the respect of fundamental social standards in world trade also requires a system that punishes the worst cases of flagrant infringement of social rights . |
| Technische Normen | Technical standards |
| 2.5.1 Normen | 2.5.1 Rules standards |
| 3.3 Normen | 3.3 Standards |
| 4.3 Normen | 4.3 Standards |
| 5.1 Normen | 5.1 Standards |
| 5.5.4 Normen | 5.5.4 Standards |
| 7.5.4 Normen | 7.5.4 Standards |
Verwandte Suchanfragen : Vergleich Von Normen - Verletzung Von Normen - Förderung Von Normen - Anwendung Von Normen - Anwendung Von Normen - Von Diesen Normen - Einhaltung Von Normen - Annahme Von Normen - Von Normen Festgelegt - Einhaltung Von Normen - Rahmen Von Normen - Festlegung Von Normen - Von Allen Normen - Sätze Von Normen
