Translation of "Untersuchung für" to English language:
Dictionary German-English
Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Untersuchung für - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Für - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| GRÜNDE FÜR DIE UNTERSUCHUNG | GROUNDS |
| Gründe für die derzeitige Untersuchung | Grounds for the current investigation |
| Probenaufbereitung für die bakteriologische Untersuchung | Sample preparation for bacteriology |
| Aktualisierung des Rechtsrahmens für die Untersuchung | Updating the regulatory framework for investigation |
| Ich war fällig für eine Untersuchung. | I was up for investigation. |
| Allgemeine Untersuchung der Tourismuspolitik für die erweiterte EU | General analysis of tourism policy in the enlarged Europe |
| Gesamtzahl der entnommenen Proben für die virologische Untersuchung | Total number of samples taken for virological examination |
| Gesamtzahl der entnommenen Proben für die virologische Untersuchung | Total number of samples taken for examination |
| Dumpingspanne für die in die Untersuchung einbezogenen Unternehmen | Dumping margin for the companies investigated |
| Die Untersuchung ergab keine Anhaltspunkte für etwaige Versorgungsprobleme. | The investigation has not brought to light any supply problems. |
| Für die USA ergab die Untersuchung ebenfalls Preisunterbietungsspannen. | During the IP, undercutting for the USA was also found to exist. |
| Der Antragsteller zählte zu den Unternehmen, die die Voraussetzungen für eine individuelle Behandlung im Rahmen der vorausgegangenen Untersuchung nicht erfüllten, und die Ergebnisse jener Untersuchung gelten auch für den UZ dieser Untersuchung. | The applicant was amongst the companies that did not meet the necessary requirements for individual treatment in the framework of the previous investigation and the findings of that investigation remain valid also for the IP of the current investigation. |
| Untersuchung | 2.2 explanation |
| Diese Untersuchung kann als Grundlage für eingehendere Forschungen dienen. | This investigation can act as a foundation for more comprehensive research. |
| Voraussetzung für diese Untersuchung ist die Ruhelage des Patienten. | Treatment depends on the recovery stage of the patient. |
| Untersuchung von Vorwürfen der Zahlung von Bestechungsgeldern für Visaanträge | Investigation into allegations of bribes paid for visa applications |
| 8 Die Durchstechflasche ist nur für eine Untersuchung vorgesehen. | The vial is for a single examination only. |
| Dieser Faktor dürfte daher für diese Untersuchung irrelevant sein. | Therefore, this factor does not seem to be relevant for this investigation. |
| Einer dieser Hersteller arbeitete an der Untersuchung mit, während die anderen sich weder für noch gegen diese Untersuchung aussprachen. | One of these producers cooperated and the others have neither supported nor opposed the present investigation. |
| allgemeine klinische Untersuchung und insbesondere Untersuchung des Thorax, | a general clinical examination, with particular reference to the chest, |
| Die Untersuchung wird unabhängig von jeder gerichtlichen Untersuchung durchgeführt. | The investigation shall be accomplished independently of any judicial inquiry. |
| Für die Untersuchung von Clustern hat sich die Matrixtechnik bewährt. | The selectivity is heavily influenced by the particular cluster used. |
| Für die genauere Untersuchung doppelbrechender Steine wird ein Polariskop verwendet. | It is considered a geoscience and a branch of mineralogy. |
| Eine Untersuchung der pharmakokinetischen Eigenschaften ist für Impfstoffe nicht erforderlich. | Evaluation of pharmacokinetic properties is not required for vaccines. |
| Die Untersuchung von pharmakokinetischen Eigenschaften ist für Impfstoffe nicht erforderlich. | Evaluation of pharmacokinetic properties is not required for vaccines. |
| Das Produkt darf nur für eine einzige Untersuchung verwendet werden. | The product is for a single examination only. |
| (l) Verbergen, Verfälschen oder Beseitigen von Beweismaterial für eine Untersuchung, | (tt) concealing, tampering with or disposing of evidence relating to an investigation |
| Für die Untersuchung können die zwei Paar Stiefelabstriche zusammengelegt werden. | The two pairs of boot swabs may be pooled for analysis |
| Medizinische Untersuchung | Medical examination consultation |
| Eine Untersuchung? | An examination? |
| Diese Untersuchung. | This investigation. |
| Analytische Untersuchung | Analytical assessment |
| Eine Untersuchung? | An inquiry? |
| Landwirtschaftliche Untersuchung. | Agricultural inspection. |
| Interessante Untersuchung. | Interesting study. |
| Untersuchung beendet! | Inquest dismissed! |
| SEROLOGISCHE UNTERSUCHUNG | SEROLOGICAL INVESTIGATION |
| PARALLELE UNTERSUCHUNG | PARALLEL INVESTIGATION PROCEDURE |
| WEITERE UNTERSUCHUNG | SUBSEQUENT PROCEDURE |
| VORAUSGEGANGENE UNTERSUCHUNG | PREVIOUS INVESTIGATION |
| NEUE UNTERSUCHUNG | PRESENT EXAMINATION |
| Derzeitige Untersuchung | Present investigation |
| Epidemiologische Untersuchung | Epidemiological inquiry |
| DERZEITIGE UNTERSUCHUNG | PRESENT INVESTIGATION |
| Derzeitige Untersuchung | Current investigation |
Verwandte Suchanfragen : Für Diese Untersuchung - Für Die Untersuchung - Untersuchung, - Thema Für Die Untersuchung - In Untersuchung - Experimentelle Untersuchung - Medizinische Untersuchung
