Translation of "ab Werk" to English language:

Dictionary German-English

Ab Werk - Übersetzung :

Ex works

Werk - Übersetzung :

Factory default

Ab Werk - Übersetzung :

Ex factory

Ab Werk - Übersetzung :

Ex our works

Keywords : Handiwork Plant Forces Works Piece

Examples (External sources, not reviewed)

ab Werk	ex works
EXW ab Werk ( benannter Ort)	EXW Ex Works ( named place)
Diese Preise verstehen sich ab Werk.	These prices are ex works.
dem angebotenen Preis ab Werk pro angegebener Produktionsmenge sowie	the tendered ex works price per indicated production quantity and
a ) dem angebotenen Preis ab Werk pro angegebener Produktionsmenge sowie	( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and
Normalwert und Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk verglichen.	The normal value and export prices were compared on an ex works basis.
ihr Wert 25 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	ex 4409
ihr Wert 25 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	Manufacture from resin acids
ihr Gesamtwert 10 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	It follows that if a product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non originating materials which may have been used in its manufacture.
Falls erforderlich wurden die Preise auf die Stufe ab Werk berichtigt.	Where necessary, these prices were adjusted to an ex works level.
wenn ihr Gesamtwert 10 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet,	Article 37 Special conditions
wenn ihr Gesamtwert 15 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery
wenn ihr Gesamtwert 15 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools tool holders for any type of tool for working in the hand
Der Normalwert wurde mit dem Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk verglichen.	The normal value and export prices were compared on an ex works basis.
Der Normalwert wurde auf der Stufe ab Werk mit dem Ausfuhrpreis verglichen.	The comparison between normal value and export price was made on an ex works basis.
Der Normalwert wurde mit den Ausfuhrpreisen auf der Stufe ab Werk verglichen.	The normal value and export prices were compared on an ex works basis.
Ab 1985 war das Werk der alleinige Hersteller von Lehnenverstellern für den Wartburg.	From 1985 onwards the mine was the sole supplier of car seat position adjusters for the Wartburg.
Die Kommission verglich den Normalwert und den Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk.	According to Article 2(7)(a) of the basic Regulation normal value for Laiwu was determined on the basis of the price in a market economy third country.
ihr Gesamtwert 10 v. H. des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	which are registered or recorded in a Member State of the Community or in Bosnia and Herzegovina
ihr Gesamtwert 10 v. H. des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	Paragraphs 1 and 2 shall apply subject to the provisions of Article 6.
Die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurden auf die Stufe ab Werk gebracht.	The prices of the Community industry were adjusted to an ex works basis.
Der Vergleich wurde auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe vorgenommen.	Both were calculated on an ex factory basis, and the comparison was made at the same level of trade.
Für vergleichbare Typen wurden Normalwert und Ausfuhrpreise auf der Stufe ab Werk verglichen.	The normal value and export prices for comparable product types were compared on an ex works basis.
Die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurden auf die Stufe ab Werk berichtigt.	The prices of the Community industry were adjusted to an ex works basis.
Die S Klasse (221) wird ab Werk als Sonderschutzfahrzeug der Widerstandsklasse B6 B7 angeboten.	S500 (S550 for US) S600 S63 AMG S65 AMG etc.).
Das ist nicht unser Werk, aber Sie betrachten sie eben tagtäglich als Ab fallpapier.	As I do not enjoy the same freedom as you, I would perhaps not go so far as to say that it is the first problem to be tackled.
wenn ihr Gesamtwert 10 v. H. des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	The Committee shall proceed as provided for in paragraph 8.
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	artificial man made staple fibres of viscose,
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	However, materials of the same group may be used, provided their value does not exceed 20 of the ex works price of the product
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	The unit of qualification for the application of the provisions of this Protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System.
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	TITLE VI
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	Appliances identifiable for ostomy use made of plastic
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	Furthermore, when in EU's or SADC's view implementation difficulties arise, evaluations of the operational capacity of the SADC EPA States to administer and control the functioning of the relevant provisions will take place jointly between European Commission, EU Member State and SADC EPA State experts.
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	goods imported into the territory of the Party have been lawfully exported from the territory of the other Party, specifying, where appropriate, the customs procedure applied to those goods.
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	indications as exact and comprehensive as possible on the natural or legal persons who are the subject of the request and
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out.
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	Execution of requests
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	Form in which information is to be communicated
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	The Requested Authority shall communicate results of enquiries to the Applicant Authority in writing together with relevant documents, certified copies or other items.
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	If requested, the information provided for in paragraph 1 may be in electronic form.
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	The provisions of this Protocol shall not affect the obligations of the Parties under any other international agreement or convention.
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the provisions of this Protocol shall take precedence over the provisions of any bilateral Agreement on mutual assistance which has been or may be concluded between individual Member States of the European Union and any SADC EPA State in so far as the provisions of the latter are incompatible with those of this Protocol.
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet	In respect of questions relating to the applicability of this Protocol, the Parties shall consult each other to resolve the matter in the framework of the Special Committee on Customs and Trade Facilitation set up under Article 50 of this Agreement.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an