Mr Delorozoy's amendment raises the problem of control.

Finally, I hope that the amendments concerning lighting equipment can also be adopted.

We expect this House to endorse its resolution on farm prices and show the same firmness towards the Council.

Mr Gafo Fernandez concluded by pointing out that the section had adopted its opinion almost unanimously.

The Opinion as a whole was then voted on and adopted with 70 votes in favour and 11 abstentions.

In Annex VII to my report, I have made a summary of various technical aspects of energy saving in horticulture under glass.

Finally, I am delighted to find out that the Commission adopted a regulation on sales stimulation yesterday.

The Opinion as a whole was then put to a vote and was adopted by a majority, with one vote against and one abstention.

I believe that the importance of the agricultural accountancy data network has been sufficiently emphasised in this brief speech of mine.

I would like in conclusion to point out that the Council had already adopted this proposal last Monday.

In conclusion, I request an oral amendment which I hope can be accepted.

In conclusion, I hope that this directive will, at last, see the light of day and be adopted.

Finally, he stressed that the opinion was a good compromise and was well worth endorsing.

There then followed a vote on the full text of the opinion, which was adopted by 75 votes to 6, with 7 abstentions.

A vote was then taken on the text of the Opinion as a whole, which was adopted by 44 votes to 20 with 10 abstentions.

Lastly, Mr President, I should like to thank all those who have contributed to producing this report and to express my hope that the programme will be adopted as soon as possible.

Lastly, I would like to clarify that the common position on monitoring arms brokering activities was adopted by the Council last June.

We ought to be careful.

Finally, I should like to thank very much all those who have helped draft this report and who tomorrow will help to adopt it.

s Validated s Finalised

More than half of the medicinal products that

The negotiations with Greece have already progressed far enough for it to be apparent that some countries will, during the transitional period, apply the principle of the country of residence for the payment of family allowances.

Finally, I should like to say the following.

Finally, with regard to Spain.

She concluded

Finally, whaling.

Finally, the work ethic.

The supporters of the Charter are not, then, calling on others to break the law in Czechoslovakia.

We must not allow the idea of a permanent structure to be forgotten.

And finally to the future.

I will end with two questions.

Mr Sepi concluded by stating that three years after the onset of the crisis, no legislation had been adopted on the financial markets, whilst measures had been taken which attacked the most deprived.

Finally, a word of warning.

Is it simply a lack of own resources ?

31 U.S.C.

And finally, military research.

In conclusion, the Commission

Therefore, the Commission

In conclusion

The report concludes by

Interruption 'It was the top of the hill!'

Finally, human rights.

I would like to finish by clarifying a number of points.

Mr President, to finish I just have this to say.

I have three concluding observations.