nicht damit einverstanden,	it is not agreed
Trotzdem sind viele Blogger mit diesem Vorgehen nicht einverstanden, und vermuten andere Gründe für die Entscheidung.	However, many bloggers disagree with this statement, stating there are other reasons behind its closure.
abzielen, nicht einverstanden sind.	We fully support Mr Ligios' report and the measures he proposes for the protection of Community production, and we shall vote for them.
Tom ist nicht einverstanden.	Tom doesn't agree.
Bist du nicht einverstanden?	Don't you agree?
Sind Sie nicht einverstanden?	Don't you agree?
Tom war nicht einverstanden.	Tom didn't agree.
Ich bin nicht einverstanden.	I do not agree.
Ich bin nicht einverstanden.	I won't.
Andere Gruppen sind mit der Forderung nach der Schaffung eines europäischen Instruments zur Identifizierung der Anleger nicht einverstanden.	Others disagree with the demand to create a European tool for shareholder identification.
Inwieweit sind Sie mit dieser Definition von Erfolg einverstanden oder nicht einverstanden?	To what extent do you agree or disagree with this definition of success?
Andernfalls sind wir nicht einverstanden.	If the vote cannot take place during the first October part session, we do not.
Ich bin überhaupt nicht einverstanden.	I don't agree at all.
Bist du damit nicht einverstanden?	Aren't you OK with this?
Damit bin ich nicht einverstanden.	I have to disagree.
Spence ist nicht einverstanden damit.	Spence doesn't go along with that.
Damit bin ich nicht einverstanden.	In fact, we would have a deficit and not a surplus.
Damit sind wir nicht einverstanden.	We cannot follow it down this road.
Damit bin ich nicht einverstanden!	I do not think so!
Ich bin damit nicht einverstanden.	I do not agree.
Damit bin ich nicht einverstanden.	I disagree.
Damit sind wir nicht einverstanden.	We do not agree with that.
Damit bin ich nicht einverstanden.	I do not support them.
Wir sind nicht damit einverstanden.	We disagree.
Damit sind wir nicht einverstanden.	This is something with which we disagree.
Damit sind wir nicht einverstanden.	We do not agree.
Damit bin ich nicht einverstanden.	It's only being kind to him.
Ich bin damit nicht einverstanden.	Don't say we ! I'll not consent to a thing like this.
Plautius ist vielleicht nicht einverstanden.	Plautius may not be in accord with this.
Du bist also nicht einverstanden.	Then you don't approve.
Ich bin mit dir nicht einverstanden.	I don't agree with you.
Sunshine ist damit überhaupt nicht einverstanden.	Sunshine could not disagree more.
Ich bin mit dir nicht einverstanden.	I disagree with you.
Sag ihnen nicht die Wahrheit, einverstanden?	Don't tell them the truth, OK?
Damit bin ich eigentlich nicht einverstanden.	I don't really agree with that.
Der Rat ist damit nicht einverstanden!	I have one further point to make.
Ich bin nicht mit Ihnen einverstanden.	I disagree with them.
Damit kann ich nicht einverstanden sein.	I have no time for this attitude.
Damit bin ich allerdings nicht einverstanden.	However, I do not agree with this line of thought.
Damit bin ich überhaupt nicht einverstanden.	I disagree very strongly with that view.
Hör zu, ich bin nicht einverstanden!	Emil, where did you hear such people saying such things?
Ich glaube, damit wird weder die eine noch die andere Seite einverstanden sein.	I do not think either side will agree to this.
Ich möchte hier jedoch nicht in alten Wunden schüren. Ich glaube, auch andere Kollegen, die gegenübersitzen, sind mit dieser unannehmbaren Haltung nicht einverstanden.	First of all, the European Community's accession to this Convention is in our view, some thing very much to be welcomed, particularly because it signifies a de facto recognition of the Community by the East bloc countries that are signatories to the Convention.
Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden.	I do not agree with you at all.
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.	He didn't agree to my proposal.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an