Translation of "anhäufen" to English language:

  Dictionary German-English

Anhäufen - Übersetzung :
Lay up

Keywords : Accumulate Piling Pile Slag Wealth

  Examples (External sources, not reviewed)

cumulus Haufen , accumulare anhäufen ).
In most submarines they are used to drive under water.
Das ist besser als das, was sie anhäufen.
It is better than all that you amass.
Das ist besser als das, was sie anhäufen.
That is better than what (the wealth) they amass.
Das ist besser als das, was sie anhäufen.
That is better than what they hoard.
Das ist besser als das, was sie anhäufen.
It is better than all the riches that they accumulate.
Das ist besser als das, was sie anhäufen.
It is better than what they hoard.
Das ist besser als das, was sie anhäufen.
It is better than what they amass.
Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
It is better than all that you amass.
Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
That is better than what (the wealth) they amass.
Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
That is better than what they hoard.
Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
It is better than all the riches that they accumulate.
Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
It is better than what they hoard.
Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
It is better than what they amass.
Wenn alle PageRank anhäufen, hilft das niemandem weiter.
links to find that page.
Er kann bis zu 80 Samen in seinem Kehlsack anhäufen.
She can store up to 80 of them in a pouch in her throat.
Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen.
Your Lord's Mercy is better than all they gather.
Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen.
But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.
Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen.
The mercy of your Lord is better than what they can amass.
Unabhängig vom Umfang ihrer politischen Stärke konnten die Freigelassen großen Reichtum anhäufen.
Regardless of the extent of their political power, the freedmen did manage to amass wealth through their positions.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
The favours of your Lord are better than what they amass.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
But the Mercy (Paradise) of your Lord (O Muhammad SAW) is better than the (wealth of this world) which they amass.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
But your Lord s mercy is better than what they amass.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
Your Lord's Mercy is better than all the treasures that they hoard.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
Your Lord's Mercy is better than all they gather.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
The mercy of your Lord is better than what they can amass.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
But the Mercy of thy Lord is better than the (wealth) which they amass.
Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen.
The favours of your Lord are better than what they amass.
Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen.
But the Mercy (Paradise) of your Lord (O Muhammad SAW) is better than the (wealth of this world) which they amass.
Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen.
But your Lord s mercy is better than what they amass.
Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen.
Your Lord's Mercy is better than all the treasures that they hoard.
Dafür ladet ihr einfach Rammbock auf und lasst die Vasallen sich anhäufen.
To do this, charge Vault Breaker and let the minions pile up.
CAMBRIDGE Wann wird China endlich einsehen, dass es nicht ewig Dollars anhäufen kann?
CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?
Die Amerikaner werden weiterhin Schulden anhäufen, weil die Asiaten dies von ihnen wünschen.
Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that.
Und je erfolgreicher sie sind, je mehr Macht sie anhäufen, desto unglücklicher sind sie.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
Anhäufen teurer neuer Regeln, die Gelder auffressen, die anderenfalls genutzt hätten werden können, um Jobs zu schaffen.
That means a dramatically simpler tax system of fewer loopholes and lower rates. A pause in the mindless piling on of expensive new regulations that devour dollars that otherwise could be used to hire somebody.
Bei langen Spielen und wenn er viel Gold anhäufen konnte, war Vladimirs Schaden im späten Spielverlauf etwas zu hoch.
In longer games and when heavily farmed, Vladimir's late game damage was a little too high.
Jeder weiß, daß wir dann, wenn wir einen Butterberg oder einen Magermilchpulverberg anhäufen, versuchen müssen, diesen Berg wieder abzubauen.
Every body knows that if we pile up a mountain of butter or a mountain of skimmedmilk powder, we have it on our hands and we simply have to sell it somewhere or other.
Zweifelsohne wird ALLAH das Verwerfliche vom Guten absondern, das Verwerfliche übereinander legen und dann alles anhäufen und in Dschahannam hineinschicken.
This is so that Allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell.
Sag Über ALLAHs Gunst und Seine Gnade, darüber sollen sie sich freuen. Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
Say, In the bounty of Allah and in His mercy in that let them rejoice it is better than what they accumulate.
Zweifelsohne wird ALLAH das Verwerfliche vom Guten absondern, das Verwerfliche übereinander legen und dann alles anhäufen und in Dschahannam hineinschicken.
God will separate the wicked from the pure and will pile the wicked ones on top of one anothcr to be cast into hell.
Sag Über ALLAHs Gunst und Seine Gnade, darüber sollen sie sich freuen. Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
(Muhammad), tell them, To be happy with the favors and mercy of God is better than whatever you accumulate .
Sag Über ALLAHs Gunst und Seine Gnade, darüber sollen sie sich freuen. Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
Say In the grace of Allah and in His mercy in that they should rejoice it is better than that which they gather.
Wir können kein nachhaltiges Wachstum fördern oder eine staatliche Schuldenkrise in Europa (oder anderswo) verhindern, indem wir mehr Schulden anhäufen.
We cannot foster sustainable growth or preempt a sovereign debt crisis in Europe (or anywhere else) by piling up more debt.
Während Regierungen in der ganzen Welt (einschließlich Deutschland) beispiellos hohe Schulden anhäufen, sorgt man sich auf den Märkten um Nachhaltigkeit.
With governments around the world (including Germany s) accumulating unprecedented levels of peacetime debt, markets are worrying about sustainability.

 

Verwandte Suchanfragen : Luxation Anhäufen - Dinge Anhäufen - Anhäufen Ein Vermögen
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an