Translation of "bessere Anpassung" to English language:
Dictionary German-English
Anpassung - Übersetzung : Bessere Anpassung - Übersetzung : Bessere - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.3 Bessere Anpassung der Arbeit des RAN an die Anforderungen der Mitgliedstaaten | 2.3 Better align the work of the Radicalisation Awareness Network with the needs of Member States |
| Wir verfügen eben über mehr Geld und bessere Technologien zur Anpassung als unsere Vorfahren. | We have far more money and much greater technological ability to adapt than our forebears ever did. |
| Unsere Fraktion hält seit einigen Jahren eine bessere Anpassung der Legislativ und Haushaltsverfahren für grundlegend. | Our parliamentary group considers it essential it has believed this for some years to make the legislative and budgetary procedures more appropriate. |
| Angleichung an internationale Leitlinien, um eine bessere Anpassung an den globalen Markt der Medizinprodukte zu ermöglichen. | Alignment to international guidelines in order to better adapt to the global market of MDs. |
| Diese Flexibilität schließt aus unserer Sicht eine bessere Anpassung des Angebots und der Nachfrage von Arbeitnehmern ein. | In our view, this flexibility will lead to a better balance in supply and demand in the labour market. |
| Der Vorteil der gleitenden Durchschnitte ist jedoch die bessere Anpassung an einen nicht linearen Trend in den Daten. | It says what fraction of the variance of the data is explained by the fitted trend line. |
| 3.2.2 Stärkere Anpassung an den gemeinschaftlichen Besitzstand und dessen bessere und wirksame Umsetzung sowie Verbesserung des rechtlichen und administrativen Rahmens | 3.2.2 Improving compliance with and effective implementation of the acquis communautaire, and the legal and administrative framework |
| Anpassung b wird Anpassung h. | the following adaptations are inserted |
| Anpassung c wird Anpassung d. | the following adaptations are inserted (a) |
| Nach Anpassung a) wird folgende Anpassung eingefügt | The following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| Die bisherige Anpassung D wird Anpassung B. | present adaptation text D shall become adaptation text B. |
| Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung a. | the present adaptation text shall become adaptation (a) |
| Nach Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a) |
| Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung b. | the current adaptation shall be numbered as adaptation (b), |
| Nach Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| Nach Anpassung b wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted after adaptation (b) |
| Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. | the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. | the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Nach Anpassung a wird folgende Anpassung angefügt | the following adaptation shall be added after adaptation (a) |
| Nach Anpassung g wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted after adaptation (g) |
| 4.3 Bessere Instrumente für Bessere Lösungen | 4.3 Better tools for better solutions |
| Anpassung | Customization |
| Anpassung | Adaptive |
| Anpassung | adjustment |
| ANPASSUNG | MATCHING |
| Anpassung | Modulation |
| Anpassung | Adjustment |
| Anpassung | Adjustment |
| ANPASSUNG | ADJUSTMENT |
| Anpassung | Reconciliation |
| Die aktuelle Anpassung a wird zu Anpassung b. | current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b), |
| Die bisherige Anpassung b wird die Anpassung c. | the current adaptation (b) shall be renumbered as adaptation (c) |
| bessere Ausbildung, bessere Gesundheit, besseres Zeugs, bessere Chancen, auf diesem Planeten zu überleben. | Better education, better health, better stuff. A better chance to survive on this planet. |
| Für diese Anpassung wird man sich um so empfänglicher zeigen, als eine Gesamtpolitik sowohl auf sektoraler als auch regionaler Ebene für den einzelnen bessere Beschäftigungsmöglichkeiten bietet. | I hope the President in Office will take back to the Council the message that Parliament delivered very strongly this morning, that we demand our documents in plenty of time so that our committees can have a proper look at the legislation that is going through. |
| Bessere. | Better ones. |
| Eur.) Natriumhydroxid (zur pH Anpassung) Salzsäure (zur pH Anpassung). | Glycine Mannitol Sodium phosphate monobasic Sodium phosphate dibasic Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment). |
| Vor der neuen Anpassung b wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted before new adaptation (b) |
| Nach Anpassung c wird folgende neue Anpassung d eingefügt | the following new adaptation (d) shall be inserted after adaptation (c) |
| Nach der neuen Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted after the new adaptation (a) |
| Extras Anpassung | Tools Custom |
| Benötigt Anpassung | Needs adaptation |
| HSV Anpassung | HSV Adjustment |
| HSV Anpassung... | HSV Adjustment... |
| Zeilenende Anpassung | Line Feed Adjustment |
| Keine Anpassung | No Adjustment |
Verwandte Suchanfragen : Anpassung Ist - Automatische Anpassung - Anpassung Von - Software-Anpassung - Software-Anpassung - Angemessene Anpassung - Politik Anpassung - Wirtschaftliche Anpassung - Aktien Anpassung - Notwendige Anpassung - Durch Anpassung - Anpassung Mit
