All diese Maßnahmen bilden die notwendige Voraussetzung für eine Verbesserung der Prüfqualität.	All these measures are the necessary prerequisites providing for an increase of testing quality.
eine Klade bilden.	References
eine Funktionskette bilden.	e.g.
Menschen bilden eine Gesellschaft.	The men form a society.
Menschen bilden eine Gesellschaft.	People form society.
Galilei Transformationen bilden eine Gruppe.	Phys., Vol.
Ähnliche Arten bilden eine Gattung.	You group similar species into a genus.
Schiffe, die eine Einheit bilden,	boats constituting a single chain
Schiffe, die eine Einheit bilden.	boats constituting a single chain.
2.6 Alle in diesem Kapitel beschriebenen Initiativen bilden die Grundlage der Mitteilung über die Verbesserung der Lebensmittelversorgungskette.	2.6 All of the initiatives described in this chapter underpin the Communication's approach to improving the food supply chain.
Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.	These things constitute a balanced meal.
Sie bilden eine Klasse für sich.	They form a class by themselves.
Die Einheitsquaternionen bilden also eine Gruppe.	This group is called the quaternion group and is denoted Q8.
Eine Besonderheit bilden die serbischen Walachen.	The occasion brings all of the family together.
Mehrere Platoons bilden eine Kompanie ( company ).	A unit of several platoons is often called a company.
Es kann sich eine Mukozele bilden.	The benefit, however, is small.
Pilze bilden mit Bäumen eine Symbiose.	These mushrooms have a symbiotic relationship with these trees.
Wir bilden eine so vielfältige Gruppe.	It's such a diverse group that we have here.
Sie bilden eine große, komplexe Welt.	And they build a big, complex world.
Bilden wir doch selbst eine Regierung.	Sharpen this!
Aus diesen Gründen wird dieser Artikel weiterhin die Rechtsgrundlage für Maßnahmen zur Verbesserung der Netz und Informationssicherheit bilden.	For the reasons set out above, it will continue to be the applicable legal basis for adopting measures to improve NIS.
Das ist eine Verbesserung.	This is an improvement.
Das ist eine Verbesserung.	It represents an improvement.
Eine Verbesserung gegenüber Miriam.	Slight improvement over Miriam, huh, Guy?
dass sie eine stark verflochtene Geometrie bilden.	They have a very rich, intertwined geometry.
Diese Bücher werden eine schöne Bibliothek bilden.	Those books will make a fine library.
WGS, FDP und SPD bilden eine Fraktion.	References External links
Eine Ausnahme bilden hier nur die Naturwissenschaften.	But now most of the Pakistani schools are co educational.
Heute bilden Greimersburg und Landkern eine Pfarrei.	Today it forms a parish together with Landkern.
Mit einer Hand bilden Sie eine Hautfalte.	Remove the needle guard.With one hand, pinch a fold of loose skin.
Mit einer Hand bilden Sie eine Hautfalte.	With one hand, pinch a fold of loose skin.
Mit einer Hand bilden Sie eine Hautfalte.	Remove the needle guard.With one hand, pinch a fold of loo se skin.
Mit einer Hand bilden Sie eine Hautfalte.	With one hand, pinch a fold of loo se skin.
Und zusammen bilden diese Variablen eine Partitur.	And together, these variables construct a score.
Kommission und Mitgliedstaaten bilden derzeit eine Koordinierungsgruppe.	A coordination group is being set up between the Commission and the Member States.
Weil mein Versuch, visuelle Instrumente zu bilden, nicht nur bilden Ich versuche noch eine weitere Nummer.	Because my attempt is to make visual instruments, not to just make I'll try one other thing.
Eine klinisch relevante Verbesserung wurde in diesen Studien a priori als mindestens 4 Punkte Verbesserung im ADAS Cog, eine Verbesserung im CIBIC Plus oder eine mindestens 10 ige Verbesserung im PDS definiert.	Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least 4 point improvement on the ADAS Cog, improvement on the CIBIC Plus, or at least a 10 improvement on the PDS.
Die reellen Zahlen bilden eine abelsche Gruppe mit der Addition ohne die Null bilden sie eine abelsche Gruppe mit der Multiplikation.	In particular, the real numbers are an abelian group under addition, and the nonzero real numbers are an abelian group under multiplication.
Das eine Extrem bilden Gruppen wie Boko Haram.	At one extreme are groups like Boko Haram.
Eine der ergiebigsten bilden die Rücküberweisungen der Emigranten.	Remittances by emigrants offer one of the richest.
Sie bilden eine Gruppe, notiert formula_128 oder formula_129.	The automorphism group is also called the isometry group.
Die einfachen Wurzeln bilden eine Basis von formula_2.	Given a root system, select a set Δ of simple roots as in the preceding section.
Bilden Sie mit einer Hand eine lockere Hautfalte.	Pinch a fold of skin at the site and insert the needle.
Im Spiel bilden die Schüler manchmal eine Friedenstruppe.	And in the game, sometimes students actually form a peace force.
Eine der beiden Linien, die diesen Eckpunkt bilden.	One of the two lines that form the vertex.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an