Translation of "bloße Behauptung" to English language:

Dictionary German-English

Behauptung - Übersetzung :

Allegation

Behauptung - Übersetzung :

Assertion

Blöße - Übersetzung :

Bareness

Bloße Behauptung - Übersetzung :

Mere allegation

Bloße Behauptung - Übersetzung :

Mere assertion

Bloße Behauptung - Übersetzung :

Bare assertion

Keywords : Claim Assertion Allegation Bold Statement Mere Sheer Invisible Merely Existence

Examples (External sources, not reviewed)

Behauptung steht also gegen Behauptung.	bold'>Claim and counter bold'>claim, then.
Eine absurde Behauptung?	A preposterous bold'>claim?
Soweit seine Behauptung.	Yes, that is what he says, indeed.
Eine schwerwiegende Behauptung.	That's quite a statement.
Das ist keine bloße Prophezeiung.	This is no mere prediction.
Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.	For this, mere correlation is sufficient.
Das ist eine bloße Routinesache.	That's commonplace.
Es ist keine bloße Unterstützung.	It is not just an assistance.
Das Lied als bloße Tatsache.	The song is just a given.
Das sind aber bloße Vermutungen.	There seem to be all sorts of points that you need to explain.
Alles Übrige sind bloße Worte.	Any other suggestion is just hot air.
Die bloße Annahme erscheint grotesk.	And yet.
Behauptung der himmlischen Musik .	ISBN 0 393 09745 5 External links
Ihre Behauptung war falsch.	Her bold'>claim was false.
Behauptung ist nicht Beweis!	A bold'>claim is not proof!
Ist diese Behauptung wahr?	Is this proposition true?
Trifft diese Behauptung zu?	Is this bold'>claim true or false?
Dies ist keine bloße theoretische Möglichkeit.	This is not just a theoretical possibility.
Doch ist alles eine bloße Meinungsfrage?	But is it all just a matter of opinion?
Sieh das Lied als bloße Tatsache.	The song is just a given, that's how you have to think about it.
Der bloße Gedanke macht mich nervös.	Makes me nervous just to think of it.
Dies ist eine unglaubliche Behauptung.	That is an incredible bold'>claim.
Eine Behauptung ist kein Beweis.	An bold'>bold'>assertion isn't a proof.
Das ist eine interessante Behauptung.	That is an interesting bold'>claim.
Für die Behauptung fehlen Belege.	Energy Medicine The Scientific Basis.
Du stellst eine Behauptung auf.	You make a bold bold'>claim.
Das ist eine starke Behauptung.	Now that's a big bold'>claim.
Einiges spricht für diese Behauptung.	This argument has some validity.
Das ist keine leere Behauptung.	I call Mr Vandewiele.
Das ist eine schreckliche Behauptung.	That's a horrible thing to say about anybody.
Welche Behauptung würden Sie aufstellen?	What kind of statement would you care to make?
Deshalb wurde diese Behauptung zurückgewiesen.	Therefore, the bold'>claim was rejected.
Folglich wurde diese Behauptung zurückgewiesen.	Consequently, the bold'>claim was rejected.
Die Behauptung ist daher zurückzuweisen.	The bold'>claim should, therefore, be rejected.
Die Behauptung ist daher zurückzuweisen.	The bold'>claim, therefore, should be rejected.
Diese Behauptung wurde daher zurückgewiesen.	Therefore, these bold'>claims were rejected.
Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.	Its mere presence incites violence.
Haustiere geben uns mehr als bloße Gesellschaft.	Pets offer us more than mere companionship.
Der bloße Gedanke daran ist schon widerlich.	The very idea of it is disgusting.
Wer Europa als bloße Clearing Stelle sieht,	Anyone who sees Europe merely as a clearing house
Hierbei ist mehr als bloße Überwachung notwendig.	Here we need more than monitoring.
Es geht um mehr als bloße Konventionen.	Silly conventions. This is more than a convention.
Mr. Hayers Rechtsanwälte verstärken diese Behauptung.	Mr. Hayes's lawyers are pressing that bold'>claim.
Diese Behauptung ist allerdings sehr problematisch.	In fact, this is a highly problematic bold'>claim.
Doch es war eine magische Behauptung.	But it is a magical bold'>bold'>assertion.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an