Translation of "eine Beleidigung" to English language:

Dictionary German-English

Beleidigung - Übersetzung :

Affront

Beleidigung - Übersetzung :

Insult

Eine Beleidigung - Übersetzung :

An insult

Beleidigung - Übersetzung :

Insulting behaviour

Keywords : Insult Insulting Offense Affront Offence Woman Another Idea Thing

Examples (External sources, not reviewed)

Beleidigung Auslöser des Duells war immer eine Beleidigung der Mannesehre.	Typically, the graver the insult, the fewer the paces agreed upon.
War das eine Beleidigung?	Was that an insult?
Es ist eine Beleidigung.	It's an insult.
Das ist eine Beleidigung.	That's an insulting sum to offer.
Das ist eine Beleidigung!	That's an insult!
Das ist eine wohlüberlegte Beleidigung.	That is a studied insult.
Übergeh so eine Beleidigung einfach.	Just pass such an insult.
Das wäre eine schwere Beleidigung.	Refusing a gift is a grave insult.
Das ist eine Beleidigung, Tribun.	You offend me, Tribune.
Das ist eine Beleidigung ihr gegenüber.	It is an insult to her.
Übergehen Sie so eine Beleidigung einfach.	Just pass such an insult.
Für einige wäre es eine Beleidigung.	It could be an insult for some people.
Das ist eine Beleidigung unserer Polizei!	That is an insult to our police force.
Beleidigung?	Insults?
Aber es ist für ihn eine Beleidigung!	'But he feels insulted! Et puis, c'est ridicule!'
Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?	Is it a compliment or an insult?
Ist Klugscheißer eine Beleidigung oder ein Kompliment?	Is know it all an insult or a compliment?
Das ist keine Beleidigung, sondern eine Feststellung.	It's not an insult. It's an observation.
Das alles ist eine Beleidigung ihres Engagements.	All of that flies in the face of what they did.
Das ist auch eine Beleidigung der Geschichte.	That's also an insult to history.
Das ist eine Beleidigung Dumm? lästiger Idiot	That's an insult. stupid? troublesome idiot
Dies ist keine Politik, sondern eine Beleidigung.	I call Mr de Courcy Ling on a point of order.
Gehen Sie weg. Das ist eine Beleidigung.	This is insulting!
Die erste Frage enthält bereits eine Beleidigung.	The defence outrages the dignity of this proceeding.
Dieses System ist eine Beleidigung der menschlichen Würde.	Therefore the EMS in no way represents a beneficial search for a joint policy on the dollar.
Kapitän Thorpe, das ist eine Beleidigung Seiner Majestät.	Capt. Thorpe, this is an insult to His Majesty.
welche Beleidigung?	What insults?
Aber für mich war es eine Beleidigung und eine Qual!	'And I feel insulted and tortured!
Eine Verletzung vergisst man sehr viel schneller als eine Beleidigung.	An injury is much sooner forgotten than an insult.
Es ist nicht weniger als eine Beleidigung ihr gegenüber.	It is nothing less than an insult to her.
Die Illusion von Demokratie ist eine Beleidigung unserer Intelligenz.	The illusion of democracy is an insult to our intelligence.
Solche Sprüche zu hören ist eine Beleidigung unserer Intelligenz.	It's an insult to our intelligence to listen to such ravings.
Beleidigung der Geschichte.	Insult to history.
Er sagte Ich finde, es ist eine Beleidigung der Geschichte.	He said, I think it's an insult to history.
Sein Verhalten gegenüber Ministerpräsident Ehud Barak war schlichtweg eine Beleidigung.	His behaviour towards Prime Minister Ehud Barak was plainly insulting.
Das ist eine glatte Beleidigung all jener, die dort arbeiten.	That is an absolute indictment of those people who work there.
Mir? Das war eine Beleidigung. Sie kommen mit aufs Revier.	You've committed assault, that's what you've done, and you can come along to the station with me.
Es ist eine Beleidigung sich so etwas anhören zu müssen.	It is an insult to this body to have to listen to this.
Es wäre eine Beleidigung, wenn du nicht so gedankenlos wärst.	If you weren't so thoughtless, he might think you rather offensive.
Gegen die tägliche Beleidigung.	Gegen die tägliche Beleidigung.
Der Begriff der Beleidigung	The concept of an insult
(Üble Beleidigung) ( Komm doch! )	( Your fucking mother! ) ( Come on! )
Das ist keine Beleidigung.	That's not an insult.
Ich vertrage keine Beleidigung.	I bear insults badly.
Das ist eine Beleidigung für alle Opfer der kriminellen kommunistischen Ideologie.	It is an insult to all victims of the criminal Communist ideology.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an