Translation of "für Familien" to English language:

Dictionary German-English

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Für Familien - Übersetzung :

For your families

Für Familien - Übersetzung :

For families

Keywords : Families Families Victims Children Kind Work This People

Examples (External sources, not reviewed)

Für Wörsdorf werden acht Familien gezählt, in Guckheim sind es zwei Familien.	Eight families were counted in Wörsdorf, and in Guckheim two.
Für unsere Länder, unsere Familien.	To our countries, to our families.
Durchlasspapiere für die Familien zu bekommen.	I don t know how, to get passes for the families.
(entsprechend der Europäischen Allianz für Familien )	(along the lines of the European Alliance for Families)
Es gibt keine Hilfsprogramme für bedürftige Familien.	There is no program to support families in need.
2.3 Hilfen für junge Menschen und Familien	2.3 Support for young people and families
Langes Leben und kleine Familien und die Dritte Welt steht für kurzes Leben und große Familien.	Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.
(Lachen) Times Square war kein Urlaubsort für Familien.	(Laughter.) Times Square was not a family destination.
Sie haben nicht viel Zeit für Ihre Familien.	They don't have much time for their families.
Familien	Family
Das bedeutet langes Leben und kleine Familien und die Dritte Welt steht für kurzes Leben und große Familien.	Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.
Für Soldaten und deren Familien entstand die Siedlung Ranselberg.	A new settlement, the Ranselberg, was built for soldiers and their families.
Er bedeutet ein Zuhause, drei Zimmer für zwei Familien.	It means a home three rooms for two families.
Familien leiden.	Families are hurting.
Stärkere Familien.	Stronger families.
Eure Familien.	Your families.
Und in den meisten Familien frühstückt jeder für sich allein.	In a majority of families, everyone has breakfast separately.
Warum ist dieser Feiertag für die mexikanischen Familien so wichtig?	Why is this holiday so important for Mexican families?
Die Regierung senkte die Steuern für Familien mit geringem Einkommen.	The government lowered taxes for lower income families.
D. Ansprüche international rekrutierter Bediensteter an für Familien ungeeigneten Dienstorten	D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations
Wir wissen, dass gemeinsames Spielen erhebliche Vorzüge für Familien hat.	Well, we know that playing games together has tremendous family benefits.
Und letztendlich bezahlen amerikanische Familien ebenfalls einen Preis für Öl.	And finally, American families also pay a price for oil.
G Vorsitzende der Konservativen Arbeitsgruppe für Familien mit einem Elternteil.	Voluntary social worker 1956 1972.
Für die betroffenen Familien bedeutet dies ein schreckliches Versagen. gen.	However, as far as I am concerned I have no difficulty in answering each question by itself.
Zeiten. Und ich möchte diese Steuersenkungen für Mittelklasse Familien und für Kleinunternehmen weiter.	And I want to continue those tax cuts for middle class families, and for small business.
All das bedeutet zusätzliche Kosten für die Sozialversicherung, für die Arbeitnehmer und für ihre Familien.	This is what those on the other side of the House should be saying and taking into consideration.
Familien der Zukunft	Families of the Future
Familien und Berufsleben	Family and professional life
Familien und Berufsleben	Health care
5730 Familien vertrieben	5730 families displaced
Die erziehenden Familien.	Die erziehenden Familien.
Die Familien stärken	Strengthening families
Ansicht Schema Familien	View Scheme Family
Familien brauchen Hilfe.	Families need the help.
Ins Familien Restaurant?	Family restaurants?
40.000 glückliche Familien.	Forty thousand happy families!
Familien und Wohnungsbeihilfe2.	Family and housing allowances 2.
Familien und Mutterschaftsleistungen	Family and maternity benefits
Italien habe für die Aufnahme und Unterkunft von Familien Garantien abgegeben.	Italy has provided guarantees for the intake and accommodation of families.
Sie soll als erste für die Familien kostenlos und freiwillig sein.	These should be the first free yet voluntary vaccinations for families.
Der Rückgang der Gewalt gilt für Familien, Nachbarschaften, Sippen und Staaten.	The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states.
Wir wir denken an ihre Familien und tief für sie sorgen.	We we think of their families and care for them deeply.
Ich finde, die Zeit ist reif für ein Agil Familien Manifest .	I think the time is right for an Agile Family Manifesto.
Für Familien mit dialyseabhängigen Personen ergeben sich dadurch stark begrenzte Reisemöglichkeiten.	This severely restricts the ability of families with dialysis dependent members to travel.
Insgesamt ist er die Haupteinkommensquelle für fast zwei Millionen europäische Familien.	In general terms it is the main source of income for almost two million families in Europe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an