Translation of "gestattet Subkontrakt" to English language:

Dictionary German-English

Gestattet - Übersetzung :

Gestattet Subkontrakt - Übersetzung :

Keywords : Allowed Permitted Allows Allowing Granted

Examples (External sources, not reviewed)

Verwendung gestattet.	Used with permission.
Ihr gestattet?	May I?
veröffentlichen nicht gestattet	posting forbidden
Einzelverkauf nicht gestattet.	Do not sell separately.
Ist das gestattet?	Is it allowed...?
Wenn ihr gestattet?	Will you permit me?
Parken ist hier gestattet.	They allow parking here.
der Staatsanwaltschaft gestattet ist.	u.a.
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.	Printed in Italy Printed on white chlorine free paper
Das wurde ih nen gestattet.	This was allowed.
Bedaure, Umtausch nicht gestattet.	I'm sorry, we don't allow refunds.
Auf Wiedersehen. Ja, gestattet.	Yes, I'm pleased.
Es ist nicht gestattet.	You're not allowed up there.
Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet .	Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Foto von CDT, Nutzung gestattet.	Photo by CDT, used with permission.
Rauchen ist hier nicht gestattet.	Smoking is not permitted here.
Rauchen ist hier nicht gestattet.	Smoking is not allowed here.
Das sollte nicht gestattet sein.	This shouldn't be allowed.
Angeln ist hier nicht gestattet.	Fishing is not allowed here.
Das ist Ihnen nicht gestattet.	You aren't allowed to do that.
Ist Ihnen das nicht gestattet?	Aren't you allowed to do that?
Dies gestattet die Extrapolation der	The Applicant confirmed that the tablets used in the Endo Phase III studies, EN3267 005 and EN3267 007, are qualitatively and quantitatively identical to the tablets currently under review in Europe and that the manufacturing process is the same using fentanyl citrate from the same supplier, with identical specifications.
1999 Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.	1999 Reproduction Is authorised provided the source Is acknowledged.
Außerdem gestattet die Selbstverpflichtung Schnelligkeit.	Moreover, it can be a very quick process.
Blaue Stifte sind nicht gestattet.	You can't bring blue pens.
Blaue Stifte sind nicht gestattet.	I said you can't bring blue pens.
Kartenspielen ist hier nicht gestattet.	No card playing allowed here.
Wenn ihr gestattet, Eure Hoheit.	With your permission, Your Highness.
Wenn ihr gestattet, Eure Majestät.	With your permission, Your Majesty.
Ihr Rückzieher sei Ihnen gestattet.	Oh, don't worry, we release you.
Nur einer pro Kunde gestattet.	Only one permitted to a customer.
Drittstaatsangehörigen ist die Angebotsabgabe gestattet.	Nationals of third states shall be allowed to tender for contracts.
Dazu seien mir drei Bemerkungen gestattet.	In that context, I wish to make three remarks.
Ihm wurde es gestattet, mir nicht.	He has been allowed to speak and I have not.
Foto von Jahangir Yusif, Verwendung gestattet.	Photo by Jahangir Yusif, used with permission.
Die Frage gestattet nur eine Deutung.	The question permits of only one interpretation.
Die Mitnahme von Fahrrädern ist gestattet.	The carriage of bicycles is permitted.
Im Zelt sind keine Lebensmittel gestattet.	Don't bring food inside the tent.
Die Taufe eines Eunuchen war gestattet.	The recovery rate was ten percent.
Dies gestattet eine einmal tägliche Verabreichung.	The plasma elimination is biphasic with the terminal elimination half life being 22 hours and hence this provides the basic for once daily dosing.
Lediglich Erklärungen zur Abstimmung werden gestattet.	Only explanations of vote shall be permitted.
Eine Bemerkung sei gestattet, verehrter Kollege.	Our Member States form the European Community.
Zwei Fragen, wenn es gestattet ist.	Two questions if I may.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an