Volksabstimmungen sind größtenteils Momentaufnahmen.	Referenda are for the most part snapshots.
Darunter sind größtenteils Mexikaner.	The per capita income for the city was 26,208.
Woodman nutzte größtenteils die Schwarzweißfotografie.	Reactions to the film have been largely favorable.
Diese Befürchtungen sind größtenteils übertrieben.	Those fears are, for the most part, overblown.
Dies größtenteils aufgrund dreier Vermutungen.	First, China s housing market is on the brink of collapse.
Größtenteils waren diese Maßnahmen erfolgreich.	For the most part, these measures have succeeded.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.	The pain has mostly gone away.
Die Wolof sind größtenteils Moslems.	This, however, has yet to be implemented.
Die Architektur ist größtenteils zweckmäßig.	In 1988, Anthony Rowhead of F.A.C.
Dieser Zustand bleibt größtenteils verborgen.	Most of that state is hidden.
10 eine Schätzung, die größtenteils...	I am sure you will bear that in mind when you are looking at our request for information.
Präsident Bushs Feldzug war größtenteils erfolgreich	President Bush mostly succeeded in his crusade
Die Fälle wurden größtenteils nicht aufgeklärt.	The cases mostly remain unsolved.
Er hat es größtenteils selbst verschuldet.	It was to a great extent his own fault.
Die Flüsse sind größtenteils nicht schiffbar.	The country makes no significant use of natural gas.
Die Wiederaufforstung geschah größtenteils mit Fichte.	The woods were largely reforested with spruce.
Die Küste ist größtenteils sehr steil.	It has an area of and about of coastline.
Der Dänische Wohld war größtenteils unbesiedelt.	The main settlement of the region is Gettorf.
10 Prozent der Weltbevölkerung, größtenteils arm.	10 the world population, most in poverty.
Die Region ist größtenteils von Regenwald bedeckt.	The main river crossing the region is the Amazon, one of the world's most important rivers.
Das System ist eigentlich größtenteils selbstregulierend geworden.	In effect, the system has become largely self regulating.
Sie hat jedoch ihre Ziele größtenteils erreicht.	But it has largely achieved its aims.
Er hat es sich größtenteils selbst zuzuschreiben.	It was to a great extent his own fault.
Mein Erfolg ist größtenteils dem Glück zuzuschreiben.	My success was largely due to luck.
Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab.	One's lifestyle is largely determined by money.
Der Markt war größtenteils stark beschädigt worden.	In 1451 it was first mentioned as a town.
Van Nuys wird größtenteils von Latinos bewohnt.	Parks The Van Nuys Recreation Area is in Van Nuys.
Sie besteht größtenteils aus Natur und Landschaftsschutzgebieten.	Most of the area is now made up of nature reserves and protected areas.
Und doch sind diese Informationen größtenteils geheim.	Yet this information is largely a secret.
Größtenteils handelt es sich dabei um Kohletechnologie.	Most of this is carbon technology.
Es wird größtenteils mit dem Kehlkopf gemacht.	It's done largely with the palate.
Die Inflation in diesen Ländern ist größtenteils importiert.	Inflation in these countries is, for the most part, imported .
Ich war daher mit dem Bericht größtenteils einverstanden.	I therefore agreed with most of this report.
Sie sind größtenteils Finanzinstitute der USA und Großbritannien	They're mostly financial institutions in the U.S. and the U.K.
Die AUC finanzieren sich größtenteils durch den Kokainhandel.	The AUC claims the victims were mostly guerrillas or sympathizers.
Das Land ist größtenteils von den Anden geprägt.	Of these rivers, the only one with water year round is the Santa River.
Innerhalb Chinas ist der derzeitige Abschwung größtenteils hausgemacht.	Within China, the current slowdown is mostly homemade.
In erster Linie arbeitet das System größtenteils reaktiv.	First and foremost, the system is largely reactive.
Selbst jetzt ist Russland, obwohl undemokratisch, größtenteils frei.	Even now, Russia, though undemocratic, is largely free.
Allerdings werden sie größtenteils innerhalb landesweiter Finanzinstitutionen ausgeglichen.	But they are mostly intermediated within nationwide financial institutions.
Die Kommentare zu seiner Position sind größtenteils kritisch.	Comments to his viewpoint have been mainly critical.
Das Kloster ist daher heute größtenteils ein Museum.	There was a very good reason for this.
Die größtenteils zerstörte Stadt wurde schlussendlich am 11.	After the war, the city was awarded the title Hero City.
Die jüdischen Bürger wurden größtenteils deportiert und enteignet.	Most of the Jewish citizens of Minden were deported and dispossessed.
Die weitere Geschichte der Cherusker ist größtenteils unbekannt.	The later history of the Cherusci is mostly unknown.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an