Der Nutzen wird den Aufwand wert sein.	The payoff will be worth it.
Die Frage ist, ob es den Aufwand wert war?	The question is, was it worth it?
Aber nach wie vor sind die zu erwartenden Ergebnisse den Aufwand wert.	Still, the prize for getting this right is worth the effort.
Im Wert von 280?	280 worth?
1.3 Aufwand im Zusammenhang mit der Verbringung	1.3 Perception of transfer burden
Im Wert von 20 Millionen.	20 million worth.
IM WERT VON 50 MIO.	STILL MISSING
Aufwand	Effort
Aufwand	Effort
Zweifellos haben sie sich ausgerechnet, dass die Chance auf 25.000 Dollar an Fördermitteln den Aufwand nicht wert sei.	No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it.
vom bis zum im Wert von	from to amounting to
Mit grünen Bohnen im Wert von einem Dollar erhält man Obst und Gemüse im Wert von 75 Dollar.	When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce.
Gesamter Aufwand	Total expenses
Verwendeter Aufwand	p, li white space pre wrap Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
Verbleibender Aufwand	p, li white space pre wrap These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Geplanter Aufwand	Form
Tatsächlicher Aufwand	Plan
Geplanter Aufwand	The initials of the resource
Tatsächlicher Aufwand	The e mail address of the resource
Verbleibender Aufwand	The calendar defines when the resource is working
Verwendeter Aufwand	Used Effort
Verbleibender Aufwand	Remaining Effort
Geplanter Aufwand	Planned Effort
Geplanter Aufwand	Planned effort
Tatsächlicher Aufwand	Actual effort
Verbleibender Aufwand	Remaining effort
Tatsächlicher Aufwand	Actual Effort
Aufwand berechnen	Calculate effort
Verwendeter Aufwand	Used effort
4.2 Aufwand	4.2 Costs
Fischerei aufwand	Surface water temp ( C)
Fischerei aufwand	No of crew
Survey Aufwand	Survey effort
Aufwand Leistung	Effort power
Der volle Wert von Impfungen im Kindesalter	The Full Value of Childhood Vaccines
100 Goldbarren im Wert von 495.987 Pfund.	One hundred gold bars, weighed to the value of 495,987!
Aber dieser Aufwand ist im Hinblick auf seine Wirksamkeit wohlüberlegt.	However, this move has been thought through thoroughly in order to maximise its effectiveness.
Die Anpassung wird als Ertrag oder Aufwand im Periodenergebnis erfasst.	The adjustment is recognised as income or expense in profit or loss.
Wenn man mehr Energie braucht, um an den Energieträger zu kommen, als darin eingelagert ist, ist das den Aufwand nicht wert.	If you use more energy to get the fuel than is contained in the fuel, it's not worth the effort to get it.
Aufwand und Nutzen	Costs and benefits
Verbleibenden Aufwand bearbeiten	Modify Remaining Effort
Tatsächlichen Aufwand bearbeiten	Modify Actual Effort
Aufwand nicht erreicht	Effort Not Met
Geringen Aufwand bereitet auch das Kopieren von Druckgrafik, wenn der Fälscher im Besitz der Originalplatten ist.	Sometimes, an original item is borrowed or stolen from the owner in order to create a copy.
Im Jahr 2007 wurden Arzneimittel im Wert von 2,822 Mrd.	As of 2007, thousands of approved drugs have been developed.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an