Translation of "jede andere Stelle " to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sie sollten für jede PegIntron Injektion eine andere Stelle benutzen, um Entzündungen an der Injektionsstelle zu vermeiden. | You should use a different site each time you inject PegIntron to avoid soreness at any one site. |
| Sie sollten für jede PegIntron Injektion eine andere Stelle benutzen, um Entzündungen an der Injektionsstelle zu vermeiden. | You should use a different site each time you inject PegIntron to avoid soreness at any one site. |
| Sie sollten für jede ViraferonPeg Injektion eine andere Stelle benutzen, um Entzündungen an der Injektionsstelle zu vermeiden. | You should use a different site each time you inject ViraferonPeg to avoid soreness at any one site. |
| Sie sollten für jede ViraferonPeg Injektion eine andere Stelle benutzen, um Entzündungen an der Injektionsstelle zu vermeiden. | You should use a different site each time you inject ViraferonPeg to avoid soreness at any one site. |
| Eine andere Stelle | Other |
| Die zuständige Behörde ist in den einzelnen Mitgliedstaaten die Interventionsstelle bzw. jede andere von dem Mitgliedstaat bezeichnete Stelle. | In each Member State the competent authority shall be the intervention agency or such other body as the Member State shall designate. |
| (7) Empfänger eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden | (7) 'recipient' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body to which the personal data are disclosed |
| (8) Empfänger eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden | (8) 'recipient' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body to which the personal data are disclosed |
| Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen. | We have to find the right person for each position. |
| Darüber hinaus hat jede Gemeinschaftsinstitution für jede geforderte Stelle eine umfassende Begrün dung und Tätigkeitsbeschreibung vorzulegen. | Furthermore, every Community institution is expected to provide a full justification and job description for every post sought. |
| Jede andere Lösung wäre schäbig. | To do anything less than that would be flint hearted. |
| Jede andere Lösung wäre besser. | Couldn't you promise to come back? |
| Oder wirklich jede andere Hirschart. | Or, really, any other kind of deer. |
| Eine Eröffungszeremonie wie jede andere. | An opening ceremony to match every other. |
| Eine Ehe wie jede andere. | A marriage like other people's. |
| Innerhalb jeder Gruppe spielte jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft. | Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. |
| Innerhalb jeder Gruppe spielte jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft. | Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. |
| Jede Vertragspartei führt ein Rechtsbehelfsverfahren vor einer unabhängigen Stelle ein. | Licences |
| Nicht mehr als jede andere Spezies. | Not any more than any other species. |
| Nicht mehr als jede andere Spezies. | Not any more than any other species. |
| Jede andere Behauptung wäre schlicht falsch. | It would simply be wrong to assert anything else. |
| Jede Hexe beschuldigte zehn andere Hexen. | Each witch gives ten others away. |
| Ich bin wie jede andere Frau. | I'm like any other girl. |
| Jede andere Sprache spricht von Freiheit. | The will to freedom is voiced in every other tongue. |
| Also stelle ich Ihnen eine andere Frage | So I'll ask you another question. |
| keine andere Stelle, die dafür zuständig wäre. | European Parliament will be incorporated. |
| (6) Auftragsverarbeiter eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet | (6) 'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller |
| (7) Auftragsverarbeiter eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet | (7) 'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller |
| Vertreter einer Vertragspartei einen Bediensteten eines Ministeriums, einer Regierungsbehörde oder einer sonstigen staatlichen Stelle einer Vertragspartei oder jede andere von diesen Stellen ernannte Person | representative of a Party means an employee or any person appointed by a government department or agency or any other public entity of a Party, |
| Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. | With your experience, any company would hire you right away. |
| Jede betroffene Stelle wird so lange mit Protopy behandelt, bis zn | In children, only the lowest strength Protopy 0.03 should be used. |
| Wir haben noch jede Menge andere Getränke. | We have lots of other things to drink. |
| Jede andere Form des Transports wurde verbessert. | Every other form of transportation's been improved. |
| Jede Ameise, die zurückkommt, berührt andere Ameisen. | Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. |
| Dasselbe gilt für jede andere empirische Tätigkeit. | The same goes for every other utilitarian occupation in existence. |
| Das Pfund ist wie jede andere Währung. | Neither is urgent in our opinion. |
| Mit mehr Amtssprachen als jede andere Organisation | The Committee on Energy and Research has enthusiastically welcomed the proposals. |
| Wir akzeptieren diese oder jede andere Definition. | We can accept this definition or any other. |
| Ich kann das besser als jede andere. | I do this better than anybody. |
| Dies ist eine Arbeit wie jede andere. | This is like any other job. |
| zuständige Behörde ist die für die Durchführung von Veterinärkontrollen zuständige zentrale Behörde eines Mitgliedstaats oder jede andere amtliche Stelle, der sie diese Zuständigkeit übertragen hat | competent authority means the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence |
| Ist eine staatliche Stelle eines Mitglieds bereits im Besitz des Originals einer solchen Unterlage, so akzeptiert jede andere Stelle dieses Mitglieds, soweit zutreffend, von der Stelle, die im Besitz des Originals ist, statt der Originalunterlage Abschriften in Papierform oder in elektronischer Form. | Where a government agency of a Member already holds the original of such a document, any other agency of that Member shall accept a paper or electronic copy, where applicable, from the agency holding the original in lieu of the original document. |
| Ich kenne sie besser als jeder andere, jeden Gedanken, jede Handlung, jede Versuchung. | I know her better than anyone else in the world every thought, every act, every temptation. |
| Sie wählten eine andere Stelle und begannen nochmals. | So they chose a new spot and began again. |
| Verwenden Sie bei jeder Injektion eine andere Stelle. | Change the injection site for each injection. |
Verwandte Suchanfragen : Jede Andere Stelle, - Jede Andere - Jede Andere - Jede Andere Dienstleistung - Jede Andere Gelegenheit - Jede Andere Bedingung - Jede Andere Partei - Jede Andere Bedürfnisse - Jede Andere Veranstaltung - Jede Andere Geeignete - Jede Andere Person, - Wie Jede Andere - Jede Andere Zeit - Jede Andere Partei - Jede Andere Zeit
