Markiert das ganze Wörterbuch für die weitere Bearbeitung.	Delete Edit Remove Selected Area
Markiert 0	Marked 0
Markiert ihn.	Brand him.
Markiert ihn.	Brand him.
Für Amerika markiert der Sanders Gesetzesentwurf einen bedeutenden Fortschritt.	For America, the Sanders bill marks important progress.
Wenn markiert, werden für jeden Eintrag individuelle Dateien erstellt.	If checked, individual files will be created for each entry.
Ist diese Einstellung markiert, blinken die Karten, die für den Gewinn verantwortlich sind. Ist sie nicht markiert, blinken keine Karten.	If this option has a check beside it, then when you win a hand, the cards which won you the money will blink. If this option is not checked, no cards blink.
Ziel ist markiert.	Target as indicated.
Diese Begriffe sind markiert	These terms have been highlighted
Keine entfernbaren Zellen markiert.	No removable cell selected.
Ich hab es markiert.	I made a mark on it.
Ich hab es markiert.	A mark?
Ist notiert und markiert.	Underlined in my address book.
Ich sagte, markiert ihn.	I said brand him.
Ein Doppelklick mit der LMBn markiert ein Wort ein Dreifachklick markiert eine ganze Zeile.	Double click with the LMB to select a word triple click to select an entire line.
Markiert das aktuelle oder ausgewählte Wort als Lücke für den Lückentext	Marks the current or selected word as a blank for Fill in the blank
Die nächste finanzielle Vorausschau markiert einen Wendepunkt für das europäische Projekt.	The forthcoming Financial Perspective represents a crucial stage in the European project.
Drei Thunfische, die markiert wurden.	Three tunas tagged.
Markiert alle Antworten, die zutreffen.	Check one or all of those attributes that apply.
Bitte markiert alle korrekten Antworten.	Please check any or all that might apply.
Die Stelle ist historisch markiert.	There's a historical marker.
Auch markiert sind sie nicht.	And they aren't marked, either.
Die hintere Stoßstange ist markiert.	There'll be a marker on the rear bumper.
Es markiert für das Römische Reich den Übergang vom Prinzipat zur Spätantike.	In Persia, the Parthian Empire was succeeded by the Sassanid Empire.
Ist diese Einstellung markiert, wird für lokale Passwörter eine andere Brieftasche verwendet.	If checked, choose a different wallet for local passwords.
Wenn markiert, wird die Bitrate für jede Spur zu den Einträgen hinzugefügt.	If checked, the bitrate for each track is added to the entries.
Abwesenheits Antworten auch für E Mails senden, die als Spam markiert sind.	Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM.
Ist diese Einstellung markiert, zeigt kpoker vor dem ersten Spiel dieses Menü zeigen. Ist sie nicht markiert, wird dieses Menü für das erste Spiel nicht angezeigt.	If this is checked, the first game after you start kpoker will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game.
Dieser Eintrag ist als wichtig markiert.	This entry is marked as important.
Markiert Text ein Zeichen nach links	Mark text one character to the left
Markiert Text ein Zeichen nach rechts	Mark text one character to the right
Markiert den letzten Zug des Gegners.	Highlights your opponent's last move.
Markiert den gesamten Inhalt des Artikels	Selects the whole article.
Markiert den gesamten Inhalt des Editorfensters.	Selects all the text in the editor window.
Markiert die kodierte Datei als Copyrightbehaftet.	Mark the encoded file as being copyrighted.
Markiert die kodierte Datei als Original.	Mark the encoded file as being a copy.
Sie sind nun als abwesend markiert.	You are now marked as being away.
Sie sind nicht als abwesend markiert.	You are not marked as being away.
Ausgewählter Text wird als Lücke markiert...	Marking selected text as a blank...
Sie sind markiert mit ,S 063 .	They are marked with S 063 .
Ihr markiert das tatsächlich als falsch.	You actually do mark that wrong.
Das Dauereis ist mit rot markiert.	The permanent ice is marked in red.
Es war alles markiert und vorbereitet.	It was all marked and prepared.
Amsterdam markiert das Ende einer Etappe.	Amsterdam is the end of one phase.
Männer wie Sie sollten markiert sein.	Men like you ought to be marked.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an