(Text mit Bedeutung für EWR)	(Text with EEA relevance)
(Text mit Bedeutung für den EWR)	(Text of EEA relevance)
(Text mit Bedeutung für den EWR)	(text with EEA relevance)
(Text mit Bedeutung für die EUA)	(Text with EEA relevance)
Das unterstreicht die Bedeutung für die Strategie mit Russland und gleichzeitig auch die Bedeutung für Ihren Bericht, Herr Kollege Oostlander.	This highlights the importance of the strategy towards the Russian Federation and, at the same time, the importance of your report, Mr Oostlander.
Die kulturelle Bedeutung der Erfindung für die Musik wird als vergleichbar mit der Bedeutung der Erfindung des Buchdrucks für die Literatur bewertet.	The award is an annual Dutch music prize, awarded for outstanding achievements in the music industry, and is one of the oldest music awards in the world, having been presented since 1960.
Die Vereinbarungen mit Drittländern sind von sehr großer Bedeutung für die Union, insbesondere für Regionen mit großen Fischereihäfen.	The agreements with third countries have very great significance for the European Union and especially for those regions with large fishing harbours.
3.1 Bedeutung von Pflanzenschutzmitteln für die Versorgung der EU mit hochwertigen Lebensmitteln	3.1 The importance of plant protection products to the supply of high quality food to the EU
3.1 Bedeutung von Pflanzenschutzmitteln für die Versorgung der EU mit hochwertigen Lebens mitteln	3.1 The importance of plant protection products to the supply of high quality food to the EU
Die Verbindungen mit Drittländern ist auch für unsere gesamte Regionalpolitik von Bedeutung.	Report by Mr Hughes on a directive amending Directive 64 432 EEC as regards bovine enzootic leukosis
Bedeutung für den Lebenszyklus	Lifecycle Implementation
Die Bedeutung dieser Ergebnisse für Indinavir in Kombination mit Ritonavir (Boosterdosis) ist unbekannt.	The relevance of these findings for ritonavir boosted indinavir is unknown.
Seine Bedeutung für die Ge meinschaft erklärt sich mit den Besonderheiten Jugoslawiens. slawiens.	We hope in this way to make further progress on the road towards a customs union or, I should say, towards a Community which will go beyond this and develop into what we think of as political union and in say ing this I naturally look towards Mr Tindemans.
Die Bedeutung Frankreichs für Europa	Europe s Vital French Connection
Die Bedeutung dieser Befunde für	The significance of these findings for humans is unknown.
(Text von Bedeutung für EWR)	(Text with EEA relevance)
(Von Bedeutung für den EWR)	(Act with EEA relevance)
(von Bedeutung für den EWR)	(EEA relevance)
(von Bedeutung für den EWR)	(Text with EEA relevance)
Das hängt mit der Größe des Landes zusammen, denn Indonesien steht hinsichtlich der Bevölkerungszahl an vierter Stelle in der Welt. Das hängt mit seiner wirtschaftlichen Bedeutung, seiner regionalen Bedeutung und seiner Bedeutung für die Umwelt zusammen.	It matters because of its size the world's fourth largest country in terms of population it matters because of its economic scale it matters because of its regional role it matters because of its environmental impact.
Die neuen Standards für Massenzahlungssysteme mit besonderer Bedeutung für das Funktionieren der Wirtschaft werden dabei besonders hervorgehoben .	In particular , it outlines the new standards that apply to retail payment systems which play a prominent role in the functioning of the economy .
Diese Sachfragen sind von enormer praktischer Bedeutung für Unternehmen, die mit China Geschäfte betreiben.	These issues are of enormous practical importance for companies doing business with China.
Die östliche Riedbahn hat mit täglich 180 Zugpaaren vor allem Bedeutung für den Güterverkehr.	The eastern Ried Railway has 180 pairs of trains each day, mainly freight traffic.
Etwas mit Bedeutung. Fangen Sie an.	Something that matters.
Eine kleine Statue mit großer Bedeutung	A small statue of great importance
Die Punkte mit besonderer Bedeutung sind	The most important points are
Dies hat für Griechenland besondere Bedeutung.	That, I think, is extremely important.
Es hat große Bedeutung für sie.	It has great weight with her.
Es ist von Bedeutung für uns.	It matters to us.
Es ist für uns von Bedeutung.	It's of relevance to us.
(Text für den EWR von Bedeutung)	(Text with EEA relevance)
(Text von Bedeutung für den EWR	(Text with EEA relevance)
(Text von Bedeutung für den EWR )	(Text with EEA relevance)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(Act with EEA relevance)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(Directive relevant for the EEA)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(E.E.A. interest)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(presented by the Commission)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(Text of EEA relevance)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(Text with EAA relevance)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(Text with EEA relelvance)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(Text with EEA relevance)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(Text with EEA relevance)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(Text with relevance for the EEA)
(Text von Bedeutung für den EWR)	(Texte with EEA relevance)
(Text von Bedeutung für den EWR)	Text with EEA relevance

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an