Routinemäßige Aufhebung moderate neuromuskuläre Blockade	Routine reversal moderate neuromuscular blockade
6 Moderate P gp Inhibitoren	Moderate P gp inhibitors
22 Moderate P gp Inhibitoren	Moderate P gp inhibitors
38 Moderate P gp Inhibitoren	Moderate P gp inhibitors
54 Moderate P gp Inhibitoren	Moderate P gp inhibitors
Selbst eine moderate Reduzierung hat schwer wiegende Folgen.	Even with a moderate level of reduction, effects on communities are severe.
D11AX14 (temporary) Treatment of moderate to severe atopic dermatitis	D11AX14 (temporary) Treatment of moderate to severe atopic dermatitis
D11AX14 (temporary) Treatment of moderate to severe atopic dermatitis	D11AX14 (temporary) Treatment of moderate to severe atopic dermatitis
Es geht heute um eine moderate Überarbeitung der TENs.	We are dealing today with a slight reworking of the TENs.
Sind moderate islamische Intellektuelle vermehrter Kritik und anderen Herausforderungen ausgesetzt?	Are moderate Islamic intellectuals facing increasing criticism and challenge?
Die Schulden der öffentlichen Hand betrugen moderate 45 des Outputs.	Public debt stood at a moderate 45 of output.
moderate Steigerung der Insulin Sensitivität im Muskelgewebe, dadurch Verbesserung der	in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and
durch moderate Steigerung der Insulinsensitivität im Muskelgewebe, dadurch Verbesserung der	in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and
Nach Verabreichung einer Impfstoffdosis können leichte bis moderate vorübergehende Lokalreaktionen auftreten.	Slight to moderate transient local reactions may occur after the administration of one dose of vaccine.
Schockschild hat eine moderate Abklingzeit, bevor er erneut ausgelöst werden kann.	Blast Shield has a moderate cooldown before it can be triggered again.
(d) mit dem Verfahren sind keine oder nur moderate Kosten verbunden	(d) the procedure is free of charge or at moderate costs
Zur Erhaltung der Preisstabilität sind auch weiterhin unbedingt moderate Lohnabschlüsse notwendig.	In order to maintain price stability, it is crucial that wage moderation prevails also in the future.
Für die privaten Wohnungsbauinvestitionen werden über den Projektionszeitraum hinweg moderate Zuwachsraten projiziert .	Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .
Hardliner und Moderate streiten zudem über das Ermöglichen von High Speed Internet.	Hardliners and moderates also clash over providing access to high speed Internet.
Allerdings waren in den meisten Bereichen nur moderate konkrete Verbesserungen zu verzeichnen.	However, concrete improvements have been moderate in most areas.
Wieder reihte sich Aussichtspunkt an Aussichtspunkt, verbunden durch flowige Trials und moderate Anstiege.	Again, there came vantage point after vantage point, strung together with flowing trials and moderate ascents.
Die moderate Lohnentwicklung hat dazu beigetragen , den inländischen Preisdruck trotz starker Ölpreisanstiege einzudämmen .	Moderate wage trends have helped to contain domestic inflationary pressure despite strong oil price increases .
Die Moderate Sammlungspartei widersetzt sich, ebenso wie der Schwedische Reichstag, einem ständigen Ratspräsidenten.	Like the Swedish Parliament, the Moderate Party opposes a permanent Presidency of the Council.
Für die privaten Wohnungsbauinvestitionen werden über den Zeithorizont hinweg weiterhin moderate Zuwachsraten projiziert .	Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Außerdem wird erwartet , dass sich die moderate Einkommensentwicklung auf den privaten Konsum auswirkt .	Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .
Währungsabwertungen, moderate staatliche Haushaltsdefizite und Abwarten schienen alles gleich ineffektive Lösungsstrategien zu sein.	Devalued exchange rates, moderate government budget deficits, and the passage of time all appeared to be equally ineffective remedies.
Durch die langgestreckte Wasserfläche des Meereseinschnitts besteht eine moderate Wellenbewegung innerhalb der Bucht.	By the elongated water surface of the sea cut a moderate undulation exists within the bay.
Abbau der öffentlichen Verschuldung, die an Preisstabilität und eine moderate Steuer politik geknüpft ist	reduction of public sector deficits, which is linked to price stability and tax moderation
Haltung.	xv.
Haltung.	She replied, Posture.
Zugleich werden für die privaten Wohnungsbauinvestitionen über den Zeithorizont hinweg weiterhin moderate Zuwachsraten projiziert .	At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Die privaten Wohnungsbauinvestitionen werden den Projektionen zufolge über den Zeithorizont hinweg moderate Zuwachsraten verzeichnen .	Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .
Die moderate Lohnentwicklung hat in letzter Zeit dazu beigetragen , den inländischen Preisdruck zu dämpfen .	Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures
Hat er Erfolg, wird eine moderate demokratische Linke eine realistische Perspektive in der Region.	If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region.
Eine moderate fischereiliche Sterblichkeitsrate senkt die Zahl der überlebenden Kabeljaus auf etwa 100 ab.	A moderate level of fishing mortality brings the number of survivors down to about one hundred individuals.
Momentan ist es unmöglich abzusehen, ob aus der Hamas eine moderate Organisation werden kann.	Whether Hamas can actually be transformed into a more moderate organization is impossible to say right now.
Abbau der öffentlichen Verschuldung, was eine Voraussetzung für Preisstabilität und eine moderate Steuerpolitik ist	reduction of public sector deficits, which affects price stability and tax moderation
Andererseits können aber auch schon moderate Investitionen in die Spam Bekämpfung gute Ergebnisse bringen.	At the same time moderate investments to fight spam can also deliver significant results.
Da die Preise der Importgüter nicht mehr zurückgegangen sind, ist eine moderate Teuerung festzustellen.	The cost of living has risen slightly, because prices of imported goods have not fallen further.
Unter jenen asiatischen Ländern, die sich an die moderate und vernunftgeleitete Art und Weise erinnern, auf die Japan seit den 1960er Jahren seine politischen Ziele innerhalb der Region vorangetrieben hat, gibt es die wachsende Erwartung an Japan, seine Haltung zu überdenken.	For those Asian countries that recall Japan s moderate and sensible advancement of regional policies since the 1960 s, there is a growing expectation that Japan should re think its stance.
Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung. Wir beginnen mit der Haltung.	Blogging affects your posture. We start with the posture.
Für 2007 strebt die Regierung den vorliegenden Angaben zufolge eine moderate Rückführung der Defizitquote an .	For 2007 , current information suggests that the government plans a moderate ECB Convergence Report December 2006
Andere mögliche Kandidaten waren der moderate James Buchanan und der Expansionist Lewis Cass aus Michigan.	Other candidates included James Buchanan, General Lewis Cass, Cave Johnson, John C. Calhoun, and Levi Woodbury.
Bereits 1888 spaltete sich die Moderate Venstre ab und bildete eine dritte Fraktion im Storting.	Six different Prime Ministers of Norway have come from Venstre, all of them before 1935.
Milde bis moderate neurosensorische Anzeichen sind gekennzeichnet durch Parästhesien, Sensibilitätsstörungen oder Schmerzen inklusive brennende Schmerzen.	Mild to moderate neuro sensory signs are characterised by paresthesia, dysesthesia or pain including burning.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an