Translation of "nach einer Reihe" to English language:

Dictionary German-English

Nach - Übersetzung :

After

Reihe - Übersetzung :

Row

Nach - Übersetzung :

As claimed

Nach - Übersetzung :

Put after

Nach einer Reihe - Übersetzung :

After a series

Reihe - Übersetzung :

Series key

Keywords : Week Hour Woman Another Looking After Look Down Then Series Seat Line Front

Examples (External sources, not reviewed)

Nach einer Reihe warmer Tage wurde es kalt.	After a succession of warm days, the weather became cold.
Nach einer Reihe von religiös nationalen Feiern (z.	After this series of meetings two major factions emerged.
Anwenden einer Reihe nach dem Auflösen von Konflikten fortsetzen	Continue applying a series after resolving conflicts
Nach einer Reihe von Ereignissen kam es am 8.	The Central area is the most populated region of the country.
der Länge nach an einer einzigen Reihe von Maschen.	longitudinally along a single row of meshes.
Nach einer Reihe von Revisionen ersetzt durch ANSI ISO 2720 1974.	After several revisions, this standard was withdrawn in favor of ANSI ISO 2720 1974.
Die Laurent Reihe (nach Pierre Alphonse Laurent) ist eine unendliche Reihe ähnlich einer Potenzreihe, aber zusätzlich mit negativen Exponenten.	The Laurent series was namedafter and first published by Pierre Alphonse Laurent in 1843.
Der Reihe nach	In Order
Der Reihe nach.	Meaning one, two...
Hintere Reihe ( von links nach rechts ) Vordere Reihe ( von links nach rechts )	Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
Nach einer Reihe von Wahlniederlagen befindet sich die Linke weltweit in der Krise.	After a series of electoral losses around the world, the left is in crisis.
Also immer zwei Fäden auf einer Reihe, die Reihe ist an einer Seite.	Also immer zwei Fäden auf einer Reihe, die Reihe ist an einer Seite.
Zahlen der Reihe nach.	I draw out all the numbers in order.
Immer der Reihe nach.	First things first, people.
Fünf in einer Reihe	Five in a row
Vier in einer Reihe	four in a row
In einer Reihe aufstellen!	Line up!
Nun mal der Reihe nach.	All right, now, what happened?
Sie standen in einer Reihe.	They were standing in a row.
Ich sitze in einer Reihe.	I am sitting in a row.
Aus einer Reihe von Gründen.	Well, there were a couple of reasons.
Fahrt schön in einer Reihe.	Keep in line, up the street.
Hier in einer Reihe aufstellen.	There we are. The line forms on the right.
Nach einer Reihe verhinderter Autobombenanschläge wurden in Großbritannien und Australien mehrere Ärzte und Ingenieure verhaftet.	In Britain and Australia, several Muslim medical doctors and engineers have been arrested following a series of failed car bombings.
Die Forderung des Berichterstatters nach Koordinierung einer Reihe von Dingen auf europäischer Ebene ist verständlich.	The rapporteur' s request to coordinate a number of matters at European level is understandable.
Von Cumaná aus reisten Humboldt und Bonpland nach gründlicher Erforschung der Umgebung und einer Reihe von Exkursionen weiter nach Caracas.	In February 1800, Humboldt and Bonpland left the coast with the purpose of exploring the course of the Orinoco River and its tributaries.
Herr Präsident, in einer Reihe von Ländern und einer Vielzahl von Situationen werden Frauen nach wie vor benachteiligt und diskriminiert.	Mr President, in many countries and situations women are still disadvantaged and discriminated against.
1.3 Die Überarbeitung beinhaltet die Verabschiedung einer Reihe von Rechtsakten und die Abstimmung einer Reihe von Fristen.	1.3 This revision exercise involves adopting a range of legislative acts and synchronising a number of deadlines.
In Irland fiel die Teuerung nach dem HVPI aufgrund einer Reihe länderspezifischer Faktoren deutlich niedriger aus .	HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors .
In Irland fiel die Teuerung nach dem HVPI aufgrund einer Reihe länderspezifischer Faktoren deutlich niedriger aus.	HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors.
Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt der Beschluß über die Dringlichkeit einer Reihe von Entschließungsanträgen. schließungsanträgen.	In that case, the matter could have been referred to the Committee on Economic and Monetary Affairs, with only the financial and budgetary aspects being referred to the Committee on Budgets for its opinion.
Hintere Reihe ( von links nach rechts )	Back row ( left to right )
Vordere Reihe ( von links nach rechts )	Front row ( left to right )
Aber alles der reihe nach, leute	But first things are first, people
Wollt ihr der Reihe nach kommen?	Maybe you'd like to draw straws.
Die Kinder standen in einer Reihe.	The children were standing in line.
Die Bäume standen in einer Reihe.	The trees were in a row.
Alle Wörter in einer Reihe anzeigen.	Put all words in one row.
Laptops und einer Reihe von Mobilgeräten.	laptops, and quite a few mobile devices.
A2 Veröffentlichung einer Reihe von Grundsätzen	A2 publication of a set of principles
Alle in einer Reihe, na los!	One line. Walk.
Los, alle in einer Reihe aufstellen!	Come on now into the line all of you.
Lächeln und in einer Reihe aufstellen.	You flash a smile out front and form a line.
Die Teller, schön in einer Reihe!	Set the plates out in a row.
Nach einer Reihe von Fehlschlägen und blutigen Niederlagen waren die Reihen der Union am Antietam nicht eingebrochen.	Gen. George B. Anderson was shot in the ankle during the defense of the Bloody Lane.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an