Ja, sie werden nicht mehr hergestellt.	A WebleyForsby.45 automatic, 8shot. They don't make 'em anymore.
Die SSH Verbindung kann nicht hergestellt werden.	Unable to establish SSH connection.
Verbindung mit Rechner kann nicht hergestellt werden	Could not connect to host
Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden	Cannot connect to the network
Verbindung zum Akonadi Dienst kann nicht hergestellt werden.	Cannot connect to the Akonadi service.
Verbindung zum PostgreSQL Dienst kann nicht hergestellt werden.	Cannot connect to PostgreSQL server.
Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.	The port to connect to the server on
Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.	This represents the port used to connect to the server
Ein kausaler Zusammenhang mit Filgrastim konnte nicht hergestellt werden.	The causal association with filgrastim has not been established.
Ein Zusammenhang zur Wirksamkeit konnte jedoch nicht hergestellt werden.	Studies in healthy volunteers show that cetirizine, at doses of 5 and 10 mg strongly inhibits the wheal and flare reactions induced by very high concentrations of histamine into the skin, but the correlation with efficacy is not established.
Werden nicht Waffen hergestellt, die einzig dem Massenmord dienen?	Is it not building weapons of destruction for the sole purpose of mass killing?
Verbindung zum Netzwerk Manager oder Wicd konnte nicht hergestellt werden	Cannot connect to NetworkManager or Wicd
Die schwedischen Münzen werden mittlerweile nicht mehr in Schweden hergestellt.	One of the reasons for a new series of coins, is to end the use of nickel in the coins.
Die Verbindung mit dem entfernten Server kann nicht hergestellt werden.	Unable to establish a connection with the remote server.
Wie werden Schneekugeln hergestellt?	How do they make snow globes?
Dort werden Proteine hergestellt	Սա այն վայրն է, որտեղ սպիտակուցներ են արտադրվում
Die Verbindung zu einer benötigten entfernten Quelle kann nicht hergestellt werden.	Could not connect to a required remote resource.
Automobile werden in Fabriken hergestellt.	Automobiles are made in factories.
Autos werden in Fabriken hergestellt.	Automobiles are made in factories.
19 menschlichem Blut oder Plasma hergestellt worden sind, nicht völlig ausgeschlossen werden.	Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.
Und diese werden nicht länger hergestellt, Sie haben also ein echtes Sammlerstück.	And these are no longer in production, so you have real collector's items.
Amphetamine sind synthetische Drogen, die nicht auf Pflanzenbasis, sondern chemisch hergestellt werden.	α iphetamines are synthetic drugs produced from chemicals rather than extracted from plants.
Diese Anwendungen werden nicht von SETI home hergestellt und von diesen auch nicht offiziell unterstützt.	In addition, some distributions of the SETI home applications have been optimized for a particular type of CPU.
Granit) hergestellt und nicht vermörtelt.	) of a large above surface structure.
Wird gegenwärtig nicht hergestellt. itte	Not currently manufactured. al
Dieses Gleichgewicht wurde nicht hergestellt.	This balance was not struck.
Drittens muss Gesprächsbereitschaft (wieder )hergestellt werden.	Third, dialogue must be re established.
Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.	They are made in a variety of sizes.
Diese Autos werden in Japan hergestellt.	These cars are made in Japan.
Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.	They are manufactured in various sizes.
werden auch in dieser Form hergestellt.	Resin is also used in stereolithography.
Also zwei NADHs wirst hergestellt werden.	So two NADHs are going to be produced.
Ihr Knie konnte wieder hergestellt werden.	They were able to rebuild her knee.
Diese Strohmatten, die auf Japanisch Tatami heißen, werden nicht mehr in Handarbeit hergestellt.	These straw mats, called tatami in Japanese, are no longer made by hand.
Aromagrundstoffe, die nicht aus Lebensmitteln hergestellt werden, sollten jedoch vor einer Zulassung einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden.	However, the safety of flavour precursors produced from non food material should be evaluated prior to approval.
Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.	We'll visit a factory which produces television sets.
Mit LEU können keine Waffen hergestellt werden.	LEU cannot be used to make weapons.
Diese werden in der Bauhütte selbst hergestellt.	Rather, tools are manufactured in the workshop itself.
Gegenwärtig werden sieben Fahrzeuge am Tag hergestellt.	Currently, seven vehicles are produced a day.
Es kann kein lauschender Socket hergestellt werden.	Unable to establish a listening socket.
Wirkungs Zusammenhang mit Hexavalent Impfstoffen hergestellt werden.	establish a cause and effect association with the hexavalent vaccines.
Alle Gesichtsmasken werden beispielsweise in China hergestellt.	For example, all masks are made in China.
a) Fahrzeuge, die in Kleinserien hergestellt werden.	(a) Vehicles produced in small series
Drittens, wo werden die beförderten Zigaretten hergestellt?	Thirdly, where are the transported cigarettes produced?
realen Bedingungen eines Leistungsreaktors hergestellt werden können.	(The President urged the speaker to conclude)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an