Nicht zu schätzen?	Not appreciated?
nicht zu schätzen.	No man can say.
Man weiß mich nicht zu schätzen.	I'm not appreciated.
Du weißt Homer nicht zu schätzen.	You know, you don't appreciate Homer.
Denkt nicht ich wüßte das nicht zu schätzen.	Don't think I don't appreciate that.
Wir schätzen Spielen nicht.	We don't value play.
C.Jackson zu schätzen wissen.	Jackson phrase 'a good citizen'.
Aber der Westen hat diese Geste nicht zu schätzen gewusst.	But the West did not appreciate this gesture.
Ich bin nicht so dumm, dass ich es nicht zu schätzen wüsste.	I am not such a fool but can appreciate it.
Denke nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was du getan hast!	Don't think I don't appreciate what you've done.
Denkt nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was ihr getan habt!	Don't think I don't appreciate what you've done.
Denke nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was du getan hast!	Don't think that I don't appreciate what you've done.
Ich kann Abstände nicht schätzen.	I can't judge distance.
Ihre Mitschüler schätzen sie nicht.	Her classmates do not appreciate her.
Denken Sie nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was Sie getan haben!	Don't think I don't appreciate what you've done.
Ich glaube, wir wissen nicht wirklich zu schätzen, was wir haben.	Yeah. I believe we don't really appreciate what we have, and I only speak for myself.
Aber wir wissen nicht zu schätzen, welch erstaunliche Entwicklung das ist.	But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.
Er horchte und hörte sich selbst in dem sonderbaren Flüstertone eines Irrsinnigen immer die Worte wiederholen Ich habe es nicht zu schätzen, nicht zu benutzen verstanden ich habe es nicht zu schätzen, nicht zu benutzen verstanden.	He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.'
Niemand weiß mich zu schätzen.	Nobody appreciates me.
Ich weiß das zu schätzen.	I appreciate it.
Ich weiß das zu schätzen.	I shall appreciate that very much.
Ich weiß das zu schätzen.	I assure you I appreciate it.
Ich weiß es zu schätzen.	Well, I greatly appreciate it.
Sie zu schätzen eine andere.	To appreciate it, another.
Weiß es wirklich zu schätzen.	Sure appreciate it.
Und wir schätzen das Essen nicht.	And we don't value food.
Das Eurosystem weiß diese Beiträge zu schätzen , wird sie aber nicht kommentieren .	The Eurosystem appreciates these contributions but will not comment on them .
Ich weiß das Angebot zu schätzen ich kann es aber nicht annehmen.	I appreciate the offer, but I can't accept it.
Ich weiß das Angebot zu schätzen, doch ich kann es nicht annehmen.	I appreciate the offer, but I can't accept.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich das zu schätzen weiß!	You don't know how much I appreciate this.
Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie sehr ich das zu schätzen weiß!	You don't know how much I appreciate this.
Sie können sich nicht vorstellen, wie sehr ich das zu schätzen weiß!	You don't know how much I appreciate this.
Danke, das weiß ich zu schätzen, zumal ich Ihr Land nicht kenne.	I shall appreciate your help, especially as I'm unfamiliar with your country.
Das wissen wir sehr zu schätzen.	We appreciate that very much.
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen.	I appreciate your kindness.
Niemand wusste sein Opfer zu schätzen.	Nobody appreciated his sacrifice.
Tom wusste Marias Ehrlichkeit zu schätzen.	Tom appreciated Mary's honesty.
Tom wusste Marys Hilfe zu schätzen.	Tom appreciated Mary's help.
Ich würde das zu schätzen wissen.	I'd appreciate that.
Ich weiß die Geste zu schätzen.	I appreciate the gesture.
Ich weiß deine Diskretion zu schätzen.	I appreciate your discretion.
Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.	I appreciate your honesty.
Wir wissen es wirklich zu schätzen.	We really appreciate it.
Ich weiß diese Erfahrung zu schätzen.	I treasure this experience.
Danke! Ich weiß das zu schätzen!	Thanks. I appreciate it.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an