Ich habe noch keine Daten.	I have no data yet.
(Es liegen noch keine Daten vor.)	(no data yet)
Gegenwärtig sind noch keine diesbezüglichen epidemiologischen Daten verfügbar.	To date, no relevant epidemiological data are available.
Für Daronrix liegen mit dem H5N1 Virusstamm jedoch noch keine Daten vor.	With interpandemic trivalent vaccines, it is usually 6 12 months, but for Daronrix no data are available yet with the H5N1 strain.
Wir haben dazu noch keine Daten, aber wir sind wirklich begeistert davon.	And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this.
Keine Daten mehr	N no more data
Keine Daten erlaubt	No data allowed
Keine Daten geladen.	No data loaded.
( ) keine Daten verfügbar	( ) Data not available
Es ist in der Verordnung noch, es gibt keine epidemiologischen Daten, die bis zurück.	It is established in regulation yet, there's no epidemiological data to back that up.
Völlig auszuschließen ist dies jedoch nicht, da noch keine zuvei lässigen statistischen Daten vorliegen.	However it can neither be totally excluded since reliable statistical data are still missing.
Für das erste Quartal 2004 liegen noch keine uneingeschränkt zuverlässigen Daten von Eurostat vor.	Wholly reliable price data for Q1 2004 is not yet available from Eurostat.
Keine zu brennenden Daten	No Data to Burn
Keine zu speichernden Daten	No data to store.
6 Für die Tschechische Republik, Estland, Irland, Polen und Slowenien liegen noch keine Daten vor.	6Data are not yet available for the Czech Republic, Estonia, Ireland Poland and Slovenia.
Keine Nachricht erhalten, die Serverantwort enthielt keine Daten.	No message retrieved, server reply was empty.
0 keine Daten (es wurde keine Tabelle übermittelt)	0 no data (no table is transmitted)
Der Artikel enthält keine Daten.	The article contains no data.
Keine Daten. Es wird aktualisiert...	No Data Yet. Refreshing...
Speichere keine Inode Daten zwischen	Do not cache inode data
Es liegen keine Daten vor	virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.
Wir brauchen Daten, keine Hilfe.	We need data, we don't need help.
( keine Daten für Grundschulen angegeben)	( no data included on primary schools)
(Keine Daten über Unterstützungsbehörde) 2	(no data for assisting authority) 2 cases
(Keine Daten über Unterstützungsbehörde) 28	(no data for assisting authority) 28 cases
(Keine Daten über Unterstützungsbehörde) 3	(no data for assisting authority) 3 cases
(Keine Daten über Unterstützungsbehörde) 48	(no data for assisting authority) 48 cases
0 (Keine Daten über Entscheidungsbehörde)	0 cases (no data for deciding authority)
Anmerkungen Malta keine Daten verfügbar	Additional note Malta Data not available
KEINE DATEN IM SYSTEM VERFÜGBAR	in Box 25 Mode of transport at the border , second part, the words the office of departure are replaced by the customs office of departure
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind noch keine Daten aus nicht klinischen Studien zur Reproduktion und Entwicklung verfügbar.	As of yet data from non clinical studies concerning reproduction and development are not available.
Das ist unsere Entscheidungsbasis im globalen Gesundheitswesen wenige Daten, alte Daten, gar keine Daten.	This is what we base our decisions on in global health little data, old data, no data.
Bis jetzt haben wir noch keine ausreichend große Gruppe mit Zwillingen gefunden, über die derartige Daten vorliegen.	We haven t yet come across a large enough group of twins with such data.
Für Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz (Child Pugh Score 9) liegen noch keine pharmakokinetischen Daten von Montelukast vor.	There are no data on the pharmacokinetics of montelukast in patients with severe hepatic insufficiency (Child Pugh score 9).
Für Dialysepatienten sind keine Daten verfügbar.	No data is available in patients requiring dialysis.
Zur Überdosierung liegen keine Daten vor.	There are no data with regard to overdose.
Daher liegen keine Daten über die	Thus human data on use during pregnancy or lactation are not available and animal reproduction studies have not been performed.
Es sind keine klinischen Daten verfügbar.	No clinical data available.
Anmerkung keine Daten für Luxemburg verfügbar	Note no data available for Luxembourg
Für Estland , Zypern , Ungarn ( Daten vor 2000 ) und Lettland wurden hinsichtlich des BIP noch keine Daten zu Volumenänderungen in Preisen des Vorjahres erhoben und verkettet .	As regards GDP , volume change data are not yet compiled at prices of the previous year and chain linked for Estonia , Cyprus , Hungary ( data before 2000 ) and Latvia .
3.1.3 Da für den Zeitraum nach 2003 bei Abschluss dieser Untersuchung noch keine verlässlichen Daten zur Verfügung standen, können über die Entwicklung danach noch keine fun dierten Aussagen gemacht werden.	3.1.3 Since no reliable data are available for the period following the completion of this study in 2003, there is no basis on which to make statements about developments since then.
Zur Anwendung von Thyrogen bei Kindern liegen noch keine Daten vor Thyrogen daher Kindern nur in Ausnahmefällen verabreichen.	Due to a lack of data on the use of Thyrogen in children, Thyrogen should be given to children only in exceptional circumstances.
3.1.3 Da für den Zeitraum nach 2003 bei Abschluss dieser Untersuchung noch keine verlässlichen Daten zur Verfügung gestanden sind, können über die Entwicklung danach noch keine fun dierte Aussagen gemacht werden.	3.1.3 Since no reliable data are available for the period following the completion of this study in 2003, there is no basis on which to make statements about developments since then.
Die Substanz wurde noch in keinen unabhängigen klinischen Studien geprüft, es wurden keine Daten veröffentlicht, und keine der sogenannten Erfolgsgeschichten wurden anscheinend unabhängig dokumentiert.	The substance has not been subject to any independent clinical trials, no data has been published and none of the claimed success stories appear to have been independently documented.
Erstens, wir speichern überhaupt keine persönlichen Daten.	First, we don't store any personal data whatsoever.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an