Translation of "rassische Verfolgung" to English language:
Dictionary German-English
Verfolgung - Übersetzung : Verfolgung - Übersetzung : Verfolgung - Übersetzung : Verfolgung - Übersetzung : Rassische Verfolgung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rassische Bedingtheit Die Besonderheit der Japaner ist Ausdruck der Eigenschaften ihrer Rasse. | Diaspora The term is used to refer to Japanese people who emigrated from Japan and their descendants. |
| Und Stand Up Comics, die über echte rassische oder ethnisch Belange sprechen. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Verfolgung | Tracking |
| Dabei sind die Forscher eifrig bemüht, nationale, ethnische und rassische Biodatenbanken zu nützen. | Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. |
| Verfolgung einschalten | Engage Tracking |
| Verfolgung anhalten | Stop Tracking |
| 3.3 Verfolgung | 3.3 Pursue |
| 4.3 Verfolgung | 4.3 Pursue |
| Stoppt die Verfolgung! | Stop the persecution! |
| Zentrierung und Verfolgung | Centering and Tracking |
| Art der Verfolgung | The nature of persecution |
| Verfolgung und Rückverfolgung | Each Party shall establish, in accordance with this Article, a tracking and tracing system, controlled by the Party for all tobacco products that are manufactured in or imported onto its territory taking into account their own national or regional specific needs and available best practice. |
| Verfolgung und Sanktionen | Each Party shall endeavour to ensure that any discretionary legal powers under its domestic law relating to the prosecution of persons for the unlawful conduct, including criminal offences established in accordance with Article 14, are exercised to maximize the effectiveness of law enforcement measures in respect of such unlawful conduct including criminal offences, and with due regard to the need to deter the commission of such unlawful conduct including offences. |
| Verfolgung und Sanktionen | obstructing any public officer or an authorized officer in the performance of duties relating to the prevention, deterrence, detection, investigation or elimination of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment |
| Verfolgung und Ortung | Tracking and tracing system |
| Dafür darf es keine Glaubensüberzeugung, keine kulturelle oder rassische Identität, keine sonstige Überzeugung oder Geisteshaltung antasten. | Mr Sieglerschmidt emphasized this in relation to conscientious objection. |
| Aber wohlgemerkt Menschenrechte, der Kampf gegen rassische Diskriminierung und Fremdenfeindlichkeit sind unteilbar und haben globale Bedeutung. | Mark well, though, that human rights and the fight against racial discrimination and xenophobia are indivisible and of global significance. |
| Formulierungen wie sicheres Drittland , Verfolgung von Dritten , Verfolgung im Konfliktfall oder staatliche oder nichtstaatliche Verfolgung sind Beispiele für einige dieser Probleme. | Concepts such as 'safe third country' , 'third party persecution' , 'persecution in the event of conflict' or 'state or non state persecution' are examples of some of these problems. |
| Verfolgung von YOU . Komm, | I will prosecute YOU. Come, |
| Aktion Verfolgung von Verstößen | Action Following up infringements |
| Verfolgung der Homosexuellen (Ägypten) | Persecution of homosexuals (Egypt) |
| Betrifft Verfolgung gewerkschaftlich organisierter Wanderarbeitnehmer | Subject Imports from Member States |
| Aufstellung und Verfolgung der Kommunikationsagenda. | Establishment and monitoring of the communication agenda. |
| Die Verfolgung des Einbrechers begann. | The thief's pursuit began. |
| 3.3 Verfolgung eines umfassenden Konzepts | 3.3 To adopt a comprehensive approach |
| G Politische Verfolgung, Unter suchungshaft, Berufsverbot. | Suffered harassment, detention and ban on exercising her profession because of her political beliefs. |
| Ermittlung und Verfolgung von Straftaten | information for identification, monitoring and prosecution of natural or legal persons involved in illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment |
| Verfolgung von Betrug und Unregelmäßigkeiten. | Prosecute frauds and irregularities. |
| Während des Schuljahres 1996 97 gab es vier internationale Klassen, eine somalische, eine estnische, eine rassische und eine arabische. | During the school year 1996 1997 there were four international classes Somalian, Estonian, Russian and Arabic. |
| Die Polizei nahm die Verfolgung auf. | A police pursuit began. |
| Aufdeckung, Verfolgung und Bestrafung von Korruptionsdelikten | Detecting, prosecuting and punishing corruption cases |
| Andere konnten der religiösen Verfolgung entfliehen. | Others came to escape religious persecution. |
| August setzte sich die Verfolgung fort. | If I did that, all would be lost. |
| Und Verfolgung ist schwerwiegender als Töten. | And persecution is more serious than killing. |
| Und Verfolgung ist schwerwiegender als Töten. | And persecution is graver than killing. |
| Und Verfolgung ist schwerwiegender als Töten. | And fitnah is greater than killing. |
| Und Verfolgung ist schwerwiegender als Töten. | Tumult and oppression are worse than slaughter. |
| Artikel 11 Verfolgung, Aburteilung und Sanktionen | Article 11 |
| 2 12 hat die Verfolgung aufgenommen. | You're pretty sure of yourself, aren't you? |
| befähigt ist diese strafrechtliche Verfolgung wahrzunehmen. | I do not wish to quote any figures, because I am not all that familiar with them. |
| Zunächst die Verfolgung der freiwilligen Verpflichtungen. | Firstly, the monitoring of the voluntary commitments. |
| Es musste eine private Verfolgung werden. | Jt would have to be a private manhunt. |
| Rechtliche Verfolgung früherer Fälle von Misshandlungen. | Deal with previous mistreatment cases through appropriate prosecutions. |
| Verfolgung der Entwicklungen in der Forschung | Follow up to research |
| Damons Kommentare kommen zu einem Zeitpunkt, an dem genaue rassische Repräsentation in den Medien an der Spitze der gesellschaftlichen Diskussion steht. | Damon's comments come at a time where accurate racial representation in media is at the forefront of social discussion. |
Verwandte Suchanfragen : Rassische Identität - Rassische Minderheit - Rassische Unterschiede - Rassische Disparität - Rassische Klassifizierung - Rassische Epitheta - Rassische Begriffe - Rassische Auseinandersetzungen - Rassische Zusammensetzung - Rassische Fragen
