Translation of "schulen und qualifizieren" to English language:
Dictionary German-English
Qualifizieren - Übersetzung : Schulen - Übersetzung : Qualifizieren - Übersetzung : Schulen und qualifizieren - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dies bedeutet, dass schon jetzt Ressourcen mobilisiert werden müssen, um junge Menschen zu schulen und zu qualifizieren, um die Fachkräftelücke in Zukunft füllen zu können. | This situation means resources must be mobilised quickly to train and qualify young people in order to meet the demand for skilled workers in the future. |
| Sie werden sich qualifizieren, Sie werden spielen und gewinnen. | We'll get out there, you qualify, you play and you win. |
| Die fünf Gruppensieger und die drei besten Zweiten qualifizieren sich. | The group winners and the best three runners up qualified for the quarterfinals. |
| Und so sind alle unsere Schulen englischsprachige Schulen. | And so all our schools are English medium schools. |
| Um dem Volke Bildung zu geben, dazu sind drei Dinge erforderlich Schulen, Schulen und nochmals Schulen. | 'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' |
| Andere Wege, sich zu qualifizieren. Und das ist die erste Sache. Zweitens | The absolute majority of the world's population are below 20, and they are growing larger and faster. |
| Lehrer und Schulen. | Teachers and schools. |
| Trotzdem versuchte er 1993 wiederholt, sich in Indianapolis qualifizieren. | He returned after rehabilitation in 1993 and managed to qualify. |
| Letztmals konnte sich Peru 1982 für eine Weltmeisterschaft qualifizieren. | Peru was declared the winner by drawing of lots. |
| Und es gibt staatliche Schulen das sind die besten Schulen und Provinzschulen. | And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. |
| Die besten 50 Männer und 30 Frauen qualifizieren sich dann für die Weltmeisterschaft. | The top 50 male and top 35 female professionals in points qualify for the championship. |
| Nun, und die Schulen? | And how about schools?' |
| Agenturen und Europäische Schulen | Agencies and European Schools |
| Schulen. | Schools. |
| Dorfschulen, staatliche Schulen, kommunale Schulen, Ivy League Schulen Ich wurde von den meisten eingeladen. | I've been invited by most of them. |
| Das Programm begann mit 16 Schulen und verbreitete sich in 1.500 staatlichen Schulen. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| Nehmt sie aus den Schulen heraus und lasst sie aus den Schulen heraus. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Zusätzlich können sich weitere Mannschaften über die Fair Play Wertung qualifizieren. | All of the Bundesliga clubs qualify for the DFB Pokal. |
| Nixon, der Football liebte, versuchte sich für die Universitätsmannschaft zu qualifizieren. | He then drove to the store to wash and display them, before going to school. |
| Reduzierung der Nachfrage zu qualifizieren, zum Teil auch auf postgradualer Ebene. | lasting from 250 hours (expert level) to 500 hours (masters level). |
| Schulen und Ausbildungszentren wurden eingerichtet. | Schools and training centers were established. |
| Wir inspizierten Schulen und Wohnhäuser. | We inspected schools and private residencies. |
| Kontakte zu Lehrern und Schulen, | Contacts with teachers and schools |
| Unterricht in Weltreligionen für alle unsere Kinder in der Grundschule, in weiterführenden Schulen, in öffentlichen Schulen, in privaten Schulen, und beim Heimunterricht. | Education on world religions for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling. |
| Das können gute Schulen schaffen, und wir wollen im ganzen Land gute Schulen haben. | That's what good schools can do, and we want good schools all across the country. |
| Es gab noch keine englischen Schulen zu dieser Zeit, noch nicht mal Hindi Schulen, unklar Schulen. | There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. |
| Schulen Es gibt eine Vielzahl von Schulen in Winchester. | There are two major independent senior schools in Winchester. |
| Infrastruktur Schulen In Niedernhausen gibt es zwei öffentliche Schulen. | Infrastructure Schools In Niedernhausen there are two public schools. |
| Auch Schulen. | Schools too. |
| 3.2.4 Schulen | 3.2.4 School population |
| 3.2.4 Schulen | 3.2.4 Schoolchildren |
| 2012 2013 konnten sich die Baskets erneut für die Play Offs qualifizieren. | 2012 2013, the Baskets qualified for the play offs again. |
| Und der ganze Geist und die Einstellung dieser Schulen ist sehr anders als in normalen öffentlichen Schulen. | And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools. |
| Der Zurückgekehrte baute Schulen und Krankenhäuser. | The returnee has built schools and health clinics. |
| Schulen der zweiten Chance 2 und | second chance schools 2 |
| Lehrkräfte und sonstiges Personal dieser Schulen | teachers and other staff within those schools |
| Ermittlung des Lernpotentials der Schulen und neue Arbeitsorganisation an den Schulen im Interesse der innerbetrieblichen Weiterbildung | identification of learning potential in schools and revised work organisation for in service training organised by the schools |
| Auch in den kommenden Jahren konnte man sich stets für die Playoffs qualifizieren. | Through the rest of the decade, the team made the playoffs every year, and reached the Finals three more times. |
| Es gibt viele Schulen, die frisches Essen an den Schulen haben. | There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Und es gibt Schulen und Kliniken und Geschäfte. | And there's schools and clinics and shops. |
| 1995 kehrte er zur Leichtathletik zurück und konnte sich für die Olympischen Spiele 1996 in Atlanta qualifizieren. | In the quarter final, he took 0.29sec off this to reduce to 20.13sec, his fastest time at the distance in his career. |
| Die Ottawa Senators gewannen beide Hälften der Saison und mussten sich daher nicht für die Finals qualifizieren. | The Ottawa Senators won the league championship by winning both halves of the split season. |
| Also gut Schulen. | OK, school. |
| Europas rassistische Schulen | Europe s Racist Schools |
| 54 Schulen zerstört | 54 schools destroyed |
Verwandte Suchanfragen : Schulen Und Hochschulen - Identifizieren Und Qualifizieren - Testen Und Qualifizieren - Schulen Versagen - Schulen, Die - öffentliche Schulen - Zwischen Schulen - Philosophische Schulen - Europäische Schulen - Schulen Besucht - Qualifizieren Mich
