Translation of "so viel mehr" to English language:
Dictionary German-English
Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Viel - Übersetzung : So viel mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Viel - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Es passierte so viel mehr! | So much more than that! |
Tom lacht nicht mehr so viel. | Tom doesn't smile so much anymore. |
Tom schwimmt nicht mehr so viel. | Tom doesn't swim so much anymore. |
Tom singt nicht mehr so viel. | Tom doesn't sing so much anymore. |
Wir haben so viel mehr Wassermoleküle. | You have that much more water molecules. |
Und qualsch nicht mehr so viel. | Maybe you won't talk so much. |
Und wir haben so viel mehr zu geben. Es gibt so viel mehr was wir tun können, wir verdienen so viel mehr als diese Stimme uns je glauben lassen wird. | And we have so much more to give, there's so much more we can do, we deserve so much more than that voice will ever let us believe |
Wir können mehr sein, wir können so viel mehr sein. | We can be more, we can be much more. |
Ich habe nicht mehr so viel Zeit. | I don't have long. |
Tom spielt nicht mehr so viel Golf. | Tom doesn't play golf so much anymore. |
Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen. | There is less trust around. |
Und wir eröffnen so viel mehr Möglichkeiten. | And we open up so many more possibilities. |
Man kann so viel mehr Fragestellungen angehen. | You can do so many more problems. |
Die Menschen sind nicht mehr so nett. Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen. | People are less kind. There is less trust around. |
Aber da gibt es noch so viel mehr. | But, it's much more than that. |
Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher. | Tom doesn't work as much as he used to. |
Ich schwimme nicht mehr so viel wie früher. | I don't swim as much as I used to. |
Ich werde immer so viel mehr zu tun. | I am going to do ever so many more. |
Aber da gibt es noch so viel mehr. | But it's much more than that. |
Aber wir sind so viel mehr als das.. | But we are about so much more. |
Gärten, Gewächshäuser, Viehbestand, Heime, und so viel mehr | Gardens, greenhouses, livestock, homes and so much more |
Es bleibt uns nicht mehr so viel Zeit. | Now I want to take issue with that. |
So viel hab ich nicht mehr gelacht, seit... | I haven't laughed so much since... |
Viel, viel mehr... | Everybody's running. |
Ich esse nicht mehr so viel Fleisch wie früher. | I don't eat as much meat as I used to. |
So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr! | This is the most fun I've had in a long time. |
So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr! | That was the most fun I've had in a long time. |
So viel hatte ich schon lange nicht mehr gelacht. | I hadn't laughed that much in a long time. |
Ich hatte schon lange nicht mehr so viel Spaß. | I haven't enjoyed a party so much for ages. |
So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr. | Oh, but I'm having fun. I haven't had fun for such a long time. |
Nein, nur Don hat einfach so viel mehr Erfahrung... | No, it's just that Don's had so much more experience... |
Doch Derek, dein Ohr kann so viel mehr als das. | But Derek, your ear is so much more than that. |
Aber unsere Leben sind so viel mehr als unsere Erinnerungen. | But our lives are much more than our memories. |
Yemima, ich hasse, so viel er mir, frage ich mehr? | Jemima, I hate, so much he gave me, I ask more? |
Wir können so viel mehr Schüler damit erreichen, und sie hätten mehr Freude daran. | We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. |
Die Verwendung süchtig ist mehr und mehr und mehr , und die geistige Einsatz ist so wenig oder so viel wie ich brauche. | The spiritual use is to gain higher consciousness. |
So viel Arbeit, so viel Schlaf, so viel Spiel. | I laid out a schedule. So much work, so much sleep, so much play. |
Viel mehr. | Much more. |
Viel mehr. | Well... |
Doch in Amerika wird nicht mehr so viel getankt wie früher. | Americans don't buy as much gas as they used to. |
Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit. | Novels aren't being read as much as they were in the past. |
So viel Spaß hatte ich seit unserem ersten Treffen nicht mehr. | I haven't had so much fun since our first date. |
Tom und Maria haben nicht mehr so viel Einfluss wie früher. | Tom and Mary aren't as influential as they used to be. |
So in der Art. Da ist viel mehr Raum für Selbstgefälligkeit. | This type of thing, so much more room for egotism |
Die ländlichen Gegenden produzieren nicht mehr so viel Nahrung wie früher. | The rural areas are no longer producing as much food as they did. |
Verwandte Suchanfragen : Mehr So viel - So Viel - So Viel - SO Viel - So Viel - So Viel - So Viel - So Viel - Viel Viel Mehr - Viel Mehr - Viel Mehr - Viel Mehr - Viel Mehr