Translation of "so viel mehr" to English language:


  Dictionary German-English

Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Viel - Übersetzung : So viel mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Viel - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es passierte so viel mehr!
So much more than that!
Tom lacht nicht mehr so viel.
Tom doesn't smile so much anymore.
Tom schwimmt nicht mehr so viel.
Tom doesn't swim so much anymore.
Tom singt nicht mehr so viel.
Tom doesn't sing so much anymore.
Wir haben so viel mehr Wassermoleküle.
You have that much more water molecules.
Und qualsch nicht mehr so viel.
Maybe you won't talk so much.
Und wir haben so viel mehr zu geben. Es gibt so viel mehr was wir tun können, wir verdienen so viel mehr als diese Stimme uns je glauben lassen wird.
And we have so much more to give, there's so much more we can do, we deserve so much more than that voice will ever let us believe
Wir können mehr sein, wir können so viel mehr sein.
We can be more, we can be much more.
Ich habe nicht mehr so viel Zeit.
I don't have long.
Tom spielt nicht mehr so viel Golf.
Tom doesn't play golf so much anymore.
Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen.
There is less trust around.
Und wir eröffnen so viel mehr Möglichkeiten.
And we open up so many more possibilities.
Man kann so viel mehr Fragestellungen angehen.
You can do so many more problems.
Die Menschen sind nicht mehr so nett. Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen.
People are less kind. There is less trust around.
Aber da gibt es noch so viel mehr.
But, it's much more than that.
Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher.
Tom doesn't work as much as he used to.
Ich schwimme nicht mehr so viel wie früher.
I don't swim as much as I used to.
Ich werde immer so viel mehr zu tun.
I am going to do ever so many more.
Aber da gibt es noch so viel mehr.
But it's much more than that.
Aber wir sind so viel mehr als das..
But we are about so much more.
Gärten, Gewächshäuser, Viehbestand, Heime, und so viel mehr
Gardens, greenhouses, livestock, homes and so much more
Es bleibt uns nicht mehr so viel Zeit.
Now I want to take issue with that.
So viel hab ich nicht mehr gelacht, seit...
I haven't laughed so much since...
Viel, viel mehr...
Everybody's running.
Ich esse nicht mehr so viel Fleisch wie früher.
I don't eat as much meat as I used to.
So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr!
This is the most fun I've had in a long time.
So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr!
That was the most fun I've had in a long time.
So viel hatte ich schon lange nicht mehr gelacht.
I hadn't laughed that much in a long time.
Ich hatte schon lange nicht mehr so viel Spaß.
I haven't enjoyed a party so much for ages.
So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr.
Oh, but I'm having fun. I haven't had fun for such a long time.
Nein, nur Don hat einfach so viel mehr Erfahrung...
No, it's just that Don's had so much more experience...
Doch Derek, dein Ohr kann so viel mehr als das.
But Derek, your ear is so much more than that.
Aber unsere Leben sind so viel mehr als unsere Erinnerungen.
But our lives are much more than our memories.
Yemima, ich hasse, so viel er mir, frage ich mehr?
Jemima, I hate, so much he gave me, I ask more?
Wir können so viel mehr Schüler damit erreichen, und sie hätten mehr Freude daran.
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
Die Verwendung süchtig ist mehr und mehr und mehr , und die geistige Einsatz ist so wenig oder so viel wie ich brauche.
The spiritual use is to gain higher consciousness.
So viel Arbeit, so viel Schlaf, so viel Spiel.
I laid out a schedule. So much work, so much sleep, so much play.
Viel mehr.
Much more.
Viel mehr.
Well...
Doch in Amerika wird nicht mehr so viel getankt wie früher.
Americans don't buy as much gas as they used to.
Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit.
Novels aren't being read as much as they were in the past.
So viel Spaß hatte ich seit unserem ersten Treffen nicht mehr.
I haven't had so much fun since our first date.
Tom und Maria haben nicht mehr so viel Einfluss wie früher.
Tom and Mary aren't as influential as they used to be.
So in der Art. Da ist viel mehr Raum für Selbstgefälligkeit.
This type of thing, so much more room for egotism
Die ländlichen Gegenden produzieren nicht mehr so viel Nahrung wie früher.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.

 

Verwandte Suchanfragen : Mehr So ​​viel - So Viel - So Viel - SO Viel - So Viel - So Viel - So Viel - So Viel - Viel Viel Mehr - Viel Mehr - Viel Mehr - Viel Mehr - Viel Mehr