Die tiefere Bedeutung.	Deeper meaning.
) Architektur der Sehnsucht.	Downing, A. J.
Lippen der Sehnsucht .	Lips of Desire .
Nein, vor Sehnsucht.	No, in longing.
Ich hatte Sehnsucht.	Any news, my boy? They're sending the result through the post. The devil, they are.
Doch gibt es tiefere Unterschiede.	But there are deeper differences.
Die Unzerstörbarkeit der Sehnsucht.	They are based at the Lanxess Arena.
Voller Sehnsucht mein Lied	And I sing as I go
Voller Sehnsucht mein Lied	For I'm seeking romance
Vermischt Erinnerung und Sehnsucht	Mixing memory and desire
Vermischt Erinnerung und Sehnsucht.	Mixing memory and desire.
Vermischt Erinnerung und Sehnsucht?	Mixing memory and desire?
die SEHNSUCHT DER FRAUEN	SECRETS OF WOMEN
Ich hab solche Sehnsucht.	I'm longing for you.
Aber es musste tiefere Veränderungen geben.	The changes would have to be deeper.
Der Fehler hat jedoch tiefere Wurzeln.	That is, I think, something which everybody needs to under stand.
Auf den Wellen der Sehnsucht	On top of the waves of desire
Wegen der Wellen der Sehnsucht	Because of the waves of desire
Ich gab nur die Sehnsucht.	I only contributed the yearning.
Sehnsucht nach einem blauen Auge?	Hold your coat, Lieutenant Pennell.
Und Sehnsucht tut so weh.	Waiting for the day When you come back to me
Sein Gegenteil ist die Sehnsucht.	The opposite is desire.
Die Wiederkehr der extremen Rechten in Ungarn und der Vormarsch des Nationalbolschewismus in Russland, wo Tolstoi jetzt von der orthodoxen Kirche wieder als Proto Kommunist verteufelt wird, deutet auf eine tiefere und durchdringendere atavistische Sehnsucht hin.	Revitalization of the extreme right in Hungary and the rise of National Bolshevism in Russia, where Tolstoy is now re condemned by the Orthodox Church as a proto communist, suggest a deeper and more pervasive atavistic longing.
Eine tiefere Bedeutung hat diese Formulierung nicht.	The phrase has no deeper meaning.
Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.	She yearns for her family.
Dresden 1924 Das Land der Sehnsucht .	Dresden 1924 Das Land der Sehnsucht .
Dresden 1934 Sehnsucht nach dem Süden .	Dresden 1934 Sehnsucht nach dem Süden .
Und dann, ist da eine Sehnsucht.	And then, a longing.
Sie werden hier mit Sehnsucht erwartet.	We were waiting impatiently.
Unter all dem eine Menge Sehnsucht.	Amidst all this plenty, starvation.
Weil ich so viel Sehnsucht hab,	Go ahead, Jessie, sing it.
Nein, nein. Und hatte eine Sehnsucht...	And had a yearning...
Sie veranschaulicht die Gefahr der Sehnsucht.	It proves that languishing is dangerous.
Und sie waren krank vor Sehnsucht.	All the Beetles missed you.
Wir haben signifikant tiefere Investionskosten in unserer Anlagenausrüstung.	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Haarwuchs im Gesicht, tiefere Stimme oder Haarausfall, entwickeln.	Women should contact their doctor if they notice any of these effects.
Ich fande eine tiefere Liebe für dieses Land.	I found a deeper love for this country.
Damit hat es wirklich schmecken die tiefere Rabbi	Doing this, it has really taste the deeper Rabbi
Spiele haben also eine tiefere Bedeutung für uns.	So games, it means something more to us.
Dieser tiefere Sinn wäre aus Artikel 118b herauszulesen.	Our intention is, once again, to examine the extent to which Articles
Die Polen haben Sehnsucht nach etwas Neuem.	Poland yearns for something new.
Ich sterbe vor Sehnsucht, Paris zu sehen.	I'm dying to see Paris.
Anja Silja Die Sehnsucht nach dem Unerreichbaren.	The great love of his life was the German soprano Anja Silja.
September 2001 , Anthologie, DuMont, Köln 2002 Sehnsucht.	September 2001 , Anthologie, DuMont, Köln, August 2002 Sehnsucht.
der Liebe glück, oder Sehnsucht nach solchem.	the happiness of love or the ardent desire for it.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an