Der ultimative Computer	The Ultimate Computer
Der ultimative Rettungsring.	The ultimate lifesaver.
Religion stellt ultimative Fragen.	Religion asks ultimate questions.
Schiedsrichter?	Referee?
SCHIEDSRICHTER	REFEREE Game, Mr. Haines.
SCHIEDSRICHTER	REFEREE
Wer traf die ultimative Entscheidung?	Who was the ultimate decision maker?
Flutwelle ist Namis ultimative Fähigkeit.	Tidal Wave is Nami's ultimate.
Es ist die ultimative Definition.	It's kind of the purest thing.
Die einzige ultimative Frau Gebet	The ultimate woman's prayer is to
Fioras ultimative Fähigkeit ist Klingenwalzer .	Fiora's ultimate is Blade Waltz.
Das ist die ultimative Befreiung.	This is the ultimate... ...
Also bleibt als ultimative Frage	So the ultimate question remains
Nautilus ultimative Fähigkeit ist Wasserbombe .	Nautilus's ultimate is Depth Charge.
Der ultimative Erotikkiller, nicht wahr?	(Laughter) It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
3.4 Schiedsrichter	3.4 Investment arbitrators
8.2 Schiedsrichter	8.2 Investment arbiters
Hier ist die ultimative afrikanische Erfolgsgeschichte	Well, you want the ultimate African success story?
Das wäre natürlich der ultimative Neustart.	And that, of course, would be the ultimate reboot.
Die Kiste ist Threshs ultimative Fähigkeit.	The Box is Thresh's ultimate.
Tätlicher Angriff ist Vis ultimative Fähigkeit.	Assault and Battery is Vi's ultimate.
Und die ultimative wäre, lassen Sie mich ein weiteres Vektorfeld, zeichnen die ultimative wäre, hätte ich diese Situation.	And the ultimate would be, let me draw another vector field, the ultimate would be if I had this situation.
Die Schiedsrichter oder ehemaligen Schiedsrichter geben niemals Auskunft über die Beratungen des Schiedspanels oder über den Standpunkt einzelner Schiedsrichter.	Each Party to the dispute and its advisers shall treat as confidential any information submitted by the other Party to the dispute to the arbitration panel which that Party has designated as confidential.
Die Schiedsrichter oder ehemaligen Schiedsrichter geben niemals Auskunft über die Beratungen des Schiedspanels oder über den Standpunkt einzelner Schiedsrichter.	No arbitrator or former arbitrator shall disclose at any time the deliberations of an arbitration panel, or any arbitrator's views.
Die ultimative Freiheit die Freiheit für Verbrechen	The Ultimate Freedom the Freedom of Crime
Die ultimative Freiheit die Freiheit für Verbrechen	It does not occur in weeklies of the judiciary,
Der ultimative Beobachter, welches Geschäft betreibt er?	This ultimate seer, what business does it run?
als Schiedsrichter einzusetzen.	1., pp.
Nicht abbrechen, Schiedsrichter.	Don't you stop it, referee.
Daniel ist Schiedsrichter.	Daniel is the referee.
SCHIEDSRICHTER (ÜBER LAUTSPRECHER)	REFEREE OVER PA
Assistenten der Schiedsrichter.	arbitrators assistants.
LISTE DER SCHIEDSRICHTER	LIST OF ARBITRATORS
Liste der Schiedsrichter	The arbitration panel shall make every effort to take any decision by consensus.
Assistenten der Schiedsrichter.	arbitrator means a member of an arbitration panel established under Article 385 of this Agreement
Pflichten der Schiedsrichter	Only the representatives and advisers of the Parties to the dispute may address the arbitration panel.
Pflichten ehemaliger Schiedsrichter	The arbitration panel may at any time during the proceedings address questions in writing to one or both Parties to the dispute.
Liste der Schiedsrichter	The meetings of the arbitration panel shall be open to the public under the conditions laid down in the Rules of Procedure referred to in Article 18, unless the arbitration panel decides otherwise on its own motion or at the request of the Parties.
PFLICHTEN DER SCHIEDSRICHTER	DUTIES OF ARBITRATORS
PFLICHTEN EHEMALIGER SCHIEDSRICHTER	OBLIGATIONS OF FORMER ARBITRATORS
Liste der Schiedsrichter	The arbitration panel may also decide to dispense with the interim report.
Assistenten der Schiedsrichter.	Legislation and regulations Iris Oifigiúil (Official Gazette of the Irish Government)
Pflichten der Schiedsrichter	assistant means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator
Pflichten ehemaliger Schiedsrichter	If any of the supporting documents is confidential or too big to be sent by e mail, the Party sending the document may provide that document in another electronic format to the other Party and, where relevant, to each of the arbitrators within one day of the delivery of the e mail.
Liste der Schiedsrichter	If the Party complained against considers that the level of suspension is not equivalent to the adverse economic impact caused by the violation, it may request, in writing and before the expiry of the ten day period referred to in paragraph 2, that the chairperson of the original arbitration panel reconvene the original arbitration panel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an