Translation of "weitere Verbesserung" to English language:


  Dictionary German-English

Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Weitere Verbesserung - Übersetzung : Weitere Verbesserung - Übersetzung : Weitere Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Weitere - Übersetzung : Weitere - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Weitere Verbesserung des Unternehmensumfelds
Further improve conditions for private enterprises
Weitere Verbesserung des Unternehmensumfelds.
Further improve the business environment.
Weitere Verbesserung der polizeilichen Informationssysteme.
Further improve police information systems.
Weitere Verbesserung der regionalen Integration.
Further improve regional cooperation.
Weitere Verbesserung der öffentlichen Finanzverwaltung.
Further improve public finance management.
Weitere Verbesserung der Bedingungen für Investoren.
Further improve conditions for investors.
Dies stellt eine weitere Verbesserung der Beziehungen
The great aim which inspires both sides detente and peace is not being jeopardized for the sake of economic
Weitere Verbesserung der Funktionsweise der öffentlichen Verwaltung
Further improve the functioning of the public administration
Eine weitere Lösung ist die Verbesserung der Betreuungsqualität.
Another solution is to improve the quality of care.
FIM 92F Eine weitere Verbesserung der E Version.
FIM 92F A further improvement of the E version and the current production version.
3.2 Weitere Verbesserung des Fischereimanagements in der EU
3.2 Further improving the management of EU fisheries
Weitere Verbesserung des Unternehmensumfelds Durchsetzung der verbesserten Handelsgesetzgebung.
Further improve business environment Enforce improved commercial legislation.
Weitere Modernisierung der Ausrüstung und Verbesserung der Ausbildung.
Continue to upgrade equipment and enhance training.
Weitere Transparenzmaßnahmen zur Verbesserung der Kommunikation zwischen dem CVMP
The Strategic Planning Group met on four occasions chaired by the CVMP vice chairman, Gérard Moulin.
Weitere Verbesserung der Rechtsvorschriften über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte.
Continue improvement of legislation copyright and related rights.
Eine weitere Verbesserung für Computerspiele war die Sprite Sprite Kollisionserkennung.
The method was used in a number of other fighting games, mostly in the mid 1990s.
Eine weitere Verbesserung wurde nach 12 Monaten mit Abatacept beobachtet.
Further improvement was observed at 12 months with abatacept.
Anpassung der erforderlichen Ölvorräte und weitere Verbesserung der wirksamen Energienutzung
align oil stock requirements and continue to improve energy efficiency.
Weitere Verbesserung der Transparenz der Aktivitäten der Agentur und insbesondere der
To identify the areas for improvement in the functioning of the Committee, with a view of developing an action plan in order to allow the CPMP to cope with its increasing workload and to
Pflege, Aktualisierung und weitere Verbesserung der EudraVigilance Datenbank und des Datenverarbeitungsnetzwerkes.
Trends Steady increase in number of requests for scientific advice and follow up requests
Weitere Verbesserung der Steuereinziehung und kontrolle sowie Ausarbeitung einer Audit Strategie.
Continue to strengthen tax collection and control and develop an audit strategy.
Weitere Verbesserung der Situation wegen friedlicher Meinungsäußerung verfolgter oder verurteilter Personen.
Continue to remedy the situation of those persons prosecuted or sentenced for non violent expression of opinion.
Weitere Verbesserung der datenbasierten Anlagenverwaltung in Bezug auf Instandhaltung und Sanierung.
Continue improving data led asset management for maintenance and rehabilitation.
Weitere Wirkungsgradverbesserungen würden diese Verbesserung steigern und dürften auch die Prozeßökonomie verbessern.
In contrast to brown coal, domestic coal is currently unable to compete with imported forms of energy, although the price gap is likely to be reduced somewhat in future.
weitere Verbesserung des nationalen statistischen Systems zur Messung der Kriminalitäts und Aufklärungsrate.
Adopt a Development Strategy for the Carabinieri troops and ensure progress in the implementation of the strategy
Weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen durch Vereinfachung der Marktzutritts und austrittsregelungen.
Further improve the business environment by simplifying the rules for market entry and exit.
Vollständige Angleichung an die Aufsichtsvorschriften der EU und weitere Verbesserung der Aufsichtspraxis.
Complete the alignment with EU prudential requirements and continue strengthening supervisory practices.
Weitere Verbesserung des Funktionierens der öffentlichen Verwaltung Umsetzung des konsolidierten Aktionsplans für die Reform der öffentlichen Verwaltung und Verbesserung der Verwaltungsverfahren.
Further improve the functioning of public administration Implement the consolidated Action Plan on public administration reform and improve administrative procedures.
weitere Umsetzung der elektronischen Auftragsvergabe und Verbesserung der Funktionen des einschlägigen IT Tools
The parties will continue their dialogue on capital movements and payments, in particular with a view to monitoring compliance with all existing commitments of the Association Agreement.
weitere Verbesserung der Sicherheit von Arzneimitteln, um den Patienten noch besseren Schutz zu bieten
Improving the safety of medicines to provide for better protected patients Contributing towards stimulating the innovation and research of medicines in the EU, to allow faster access to new therapies and technologies Improving transparency, communication and provision of information Strengthening the European medicines network.
Allerdings soll jegliche Doppelarbeit vermieden und eine weitere Verbesserung der Indikatoren nicht beeinträchtigt werden.
The database would not be intended to duplicate existing work or to introduce inflexibility in the further improvement of the indicators.
Vorgreifend können weitere Stellenkürzungen zwecks Verbesserung der Produktivität nach betrieblicher Optimierung vorgesehen worden sein.
Other workforce reductions may have been planned in anticipation of the improvement in productivity resulting from industrial optimisation.
Weitere Verbesserung der Verwaltung der albanischen Staatspolizei und Gewährleistung einer selbstständigen Verwaltung eigener Ressourcen.
Further improve the management of the Albanian State Police and ensure it is able to manage its resources independently.
Eine weitere Verbesserung der Dienste für die Delegierten wird die wichtigste Aufgabe dieses Bereichs sein.
Further improvement to the services provided to the delegates will be the most important priority for this sector.
Eine weitere Verbesserung der Dienste für die Delegierten wird die wichtigste Aufgabe dieses Bereichs sein.
Further improvement to the services provided to the delegates will be the most important priorityfor this sector.
Weitere Informationen Dimitrios Politis, Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens und Arbeitsbedingungen, E Mail dimitrios.politis eurofound.ie
Further information Dimitrios Politis, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Email dimitrios.polltis eurofound.ie
Verhandlungsziel sind eine weitere Verbesserung des Marktzugangs sowie die Abschaffung der verschiedenen Formen wettbewerbsverzerrender Stützungsmaßnahmen.
The negotiations will aim to further improve market access and dismantle the different types of trade distorting aid.
Weitere Verbesserung der öffentlichen Finanzen und ihrer Verwaltung Verschärfung der internen und externen staatlichen Finanzkontrolle.
Further improve public finances and their management Enhance public internal and external financial control.
Weitere Verbesserung der regionalen Zusammenarbeit und Gewährleistung gutnachbarlicher Beziehungen, unter anderem zur Förderung der Aussöhnung.
Continue to improve regional cooperation and ensure good neighbourly relations, with a view, inter alia, to promoting reconciliation.
Weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Gründung und Entwicklung privater Unternehmen sowie für ausländische Direktinvestitionen.
Further improve conditions for the creation and development of private enterprises and foreign direct investment.
Reisende haben einen Anspruch auf den Abbau von Verspätungen sowie auf eine weitere Verbesserung der Flugsicherheit.
Passengers have a right to fewer delays and to even greater flight safety.
Sie würde die Grundlage für weitere Reformen zur Verbesserung der systemweiten Kohärenz, Wirksamkeit und Zielgerichtetheit schaffen.
It would provide the basis for further reforms towards improving system wide coherence, effectiveness and targeted action.
b) Satelliten und Fernerkundungstechnologien für die Datenerhebung und die weitere Verbesserung der bodengestützten Beobachtung zu nutzen
At its 17th plenary meeting, on 4 September 2002, under agenda item 13, the Summit considered the draft political declaration (agenda item 13) as contained in document A CONF.199 L.6 Rev.2 and Corr.1, entitled The Johannesburg Declaration on Sustainable Development. .
Eine weitere wesentliche Forderung ist die Verbesserung der EntScheidungsprozesse, die Ihnen wie uns am Herzen liegt.
In drawing up these proposals we were inspired by resolutions adopted in this very House.
Weitere Verbesserung des Wirtschaftsklimas und der Unternehmensführung sowie Fortsetzung der Umstrukturierung von Unternehmen, auch öffentlicher Versorgungsunternehmen.
Continue to improve the business climate and corporate governance and pursue the restructuring of the corporate sector, including public utilities.

 

Verwandte Suchanfragen : Eine Weitere Verbesserung - Für Eine Weitere Verbesserung - Für Eine Weitere Verbesserung - Große Verbesserung - Verbesserung Bekanntmachung