Ich dachte, du würdest ärgerlich werden.	I figured you might get sore.
Ärgerlich?	Angry, Your Majesty?
Wie ärgerlich!	How annoying!
grummelt ärgerlich	mumbles angrily
Wie ärgerlich.	How unfortunate.
Da brauchst du doch nicht gleich ärgerlich zu werden!	Why get angry?
Wenn das herz ärgerlich ist, dann ist der Körper auch ärgerlich.	When the mind is angry, the body is angry too.
Das ist ärgerlich.	What kind of Europe do we want ?
Das ist ärgerlich.	That's upsetting.
Ärgerlich, nicht wahr?	Irritating, isn't it?
Das ist ärgerlich.	What a shame.
Schon wieder ärgerlich?	Are you mad again?
Ich bin ärgerlich.	l am angry with you, sir.
Ja, sehr ärgerlich.	Very angry! You know why, of course.
Am meisten aber fürchtete er, der Kranke könnte ärgerlich werden.	Above all he was afraid that his brother might get angry about it.
Deshalb wurde er ärgerlich.	That is why he got angry.
Grace sah ärgerlich aus.	Grace looked angry.
Das ist wirklich ärgerlich.	That's really annoying.
Das ist wirklich ärgerlich!	It is indeed most annoying!
Weshalb bin ich ärgerlich?	Why am I sad?
Das ist trotzdem ärgerlich.	But what happened is a problem.
Mach mich nicht ärgerlich.	Was ever any poor girl so illused by her servants as I am.
Der Nebel ist ärgerlich.	The mist's a nuisance, isn't it?
Als ärgerlich bezeichnete er, dass zwischenzeitlich der Einlass gestoppt werden musste.	He said that one annoying thing was that they had to stop allowing entry into the event temporarily.
Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.	If you disagree with him, he is liable to get angry.
Darüber war Ljewin sehr ärgerlich.	This was very annoying to Levin.
Eigensinnig? fragte er, und ärgerlich?	Stubborn? he said, and annoyed.
Einsamkeit! Einsamkeit! wiederholte er ärgerlich.	Solitude! solitude! he reiterated with irritation.
Die Antwort machte ihn ärgerlich.	This answer made him angry.
Warum wurde sie so ärgerlich?	Why was it that she got angry?
Er schloss ärgerlich die Türe.	He angrily closed the door.
Tom schloss ärgerlich die Türe.	Tom angrily closed the door.
Ich bin auf niemanden ärgerlich.	I'm not angry with anyone.
Tom macht mich immer ärgerlich.	Tom always makes me angry.
Er hat ihn ärgerlich angeschaut.	He looked at him angrily.
Ah, das ist so ärgerlich.	Ah, this is so upsetting.
Das ist wirklich sehr ärgerlich.	At the Asilomar conference in, 1975,.
All das ist ziemlich ärgerlich!	This is all rather stupid, really!
Warum ist deine Schwester ärgerlich?	Why's your sister mad?
Sei nicht ärgerlich mit mir...	Don't be angry with me...
Was soll das? Wie ärgerlich!	For heaven's sake!
Das ist sehr ärgerlich, Riton.	This is a real drag, Riton.
Warum bist du immer so ärgerlich?	Why are you always so angry?
Warum sind Sie immer so ärgerlich?	Why are you always so angry?
Warum seid ihr immer so ärgerlich?	Why are you always so angry?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an