Es darf gefeiert werden!	Party On!
Das muss gefeiert werden.	It calls for celebration.
Das muss gefeiert werden.	Well, you feel like celebrating?
Das muss gefeiert werden!	I think the occasion calls for a celebration.
Das muss gefeiert werden!	This calls for a celebration.
Das muss gefeiert werden!	I think this calls for a celebration!
Das muss gefeiert werden.	It calls for a celebration.
Das muss gefeiert werden.	Seems to me a celebration is in order.
Jungs, das sollte gefeiert werden.	Boys, this calls for a real celebration.
Tatsächlich sollte bewiesenes Unrecht gefeiert werden.	When in fact to be proven wrong should be celebrated.
Das muss gefeiert werden, Mister Bellows.	This calls for a celebration, eh, Mr. Bellows?
Im Mai 2000 konnte Richtfest gefeiert werden.	In May 2000, the topping out was celebrated.
Sonntag im Mai als Muttertag gefeiert werden.	It is celebrated on the second Sunday in May.
Schützenfeste werden in vielen Ortsteilen der Stadt gefeiert.	Shooting festivals are held in many of the town s centres.
Mai gefeiert.	Europe day shall be celebrated on 9 May throughout the Union.
gefeiert wurde.	References
Januar gefeiert.	D.S.
Oktober 2005 das Richtfest für die Synagoge gefeiert werden.	The topping out ceremony was celebrated on 25 October 2005.
Natürlich sollte die Geburt eines afrikanischen Menschenrechtsgerichtshofes gefeiert werden.	Clearly, the birth of an African human rights court should be celebrated.
Doch sollte der bisherige Fortschritt anerkannt, ja sogar gefeiert werden.	But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.
Die Guermantes wurden vergessen, und früher verachtete Neureiche werden gefeiert.	The Narrator knows he will forget Albertine, just as he has forgotten Gilberte.
Ab jetzt darf nur noch innerhalb des Lagers gefeiert werden.	Further celebration will be confined to the tent lines.
Mai 2010 gefeiert.	References
Dezember 1999 gefeiert.	The building opened in December 1999.
Achet I gefeiert.	References
Alle haben gefeiert.	Everybody was celebrating.
Heute wird gefeiert.	I'm celebrating tonight.
Wird hier gefeiert?	And do celebrate here?
Ich habe gefeiert.	Celebrating.
Was wird gefeiert?	What ceremony?
Oder hat gefeiert?	Or made merry?
Der Erfolg liegt im Tun. Und Fehler werden gefeiert und analysiert.	Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.
Bis 1994 konnten drei weitere Titel in diesem Wettbewerb gefeiert werden.	run competition, whereas Andrea Doria played in the C.C.I.
Alle wollen Morton zum Rathaus bringen. Dort soll er gefeiert werden.	Please, Miss Moffat, the band is out, and they say Morgan got to come down to Town Hall for Wales to see a real toff !
Also haben wir gefeiert.	So we celebrated.
Wird hier etwas gefeiert?	All I hear are some stories....
Heute Abend wird gefeiert.	Tonight we'll have a little gettogether.
Alltägliche Helden wie die Hausmeister die es wert sind gefeiert zu werden.	Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.
Mütter werden dort hingehen wo ihre Kinder gefeiert werden jedes Mal, jedes Dorf, jede Stadt.	Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.
September 1878 wurde Richtfest gefeiert.	On 28 September 1878 topping out was celebrated.
Wie hast du Silvester gefeiert?	How did you celebrate New Year's Eve?
Wie habt ihr Silvester gefeiert?	How did you celebrate New Year's Eve?
Wie haben Sie Silvester gefeiert?	How did you celebrate New Year's Eve?
April 1793 in Darmstadt gefeiert.	The double engagement was celebrated in Darmstadt on 24 April.
Er wird gefeiert vom Publikum	You wear your hair in a pompadour

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an