Wir sehen uns noch.	I'll be seeing you, Mr Ringo.
Wir sehen uns noch.	You're making me look like a jerk in front of my friends.
Das werden wir noch sehen.	That remains to be seen.
Wir sehen dich kaum noch.	We hardly see you anymore.
Wir sehen euch kaum noch.	We hardly see you anymore.
Wir sehen Sie kaum noch.	We hardly see you anymore.
Das werden wir noch sehen.	We shall have to see about that.
Sehen wir uns nachher noch?	Will we see each other later?
Sehen wir Sie noch einmal?	Shall we see you before you leave for camp?
Wir dürfen es noch nicht sehen.	We're still not allowed to see it.
Schön, dass wir uns noch sehen.	It's nice to see you before I leave.
Aber das werden wir noch sehen.	Well, we'll see about that.
Wir sehen Sie ganz sicher noch.	We will see you before then, I am sure.
Wie Sie sehen können, arbeiten wir noch.	As you can see, we're still working.
Wie du sehen kannst, arbeiten wir noch.	As you can see, we're still working.
Wie ihr sehen könnt, arbeiten wir noch.	As you can see, we're still working.
Hier sehen wir noch einmal den Punkt.	Okay, so you can see here the spot.
Sehen wir es uns noch einmal an.	Let's see it one more time.
Sehen wir uns das noch einmal an	So let's cover it again
Aber wir sehen deren Ergebnisse immer noch.	But we see the results of this technology, still.
Sehen wir uns noch einen Clip an.	Let's watch just another clip.
Hier sehen wir Hedy Lamarr noch einmal.	Here's Hedy Lamarr again.
Dieses Dokument müssen wir erst noch sehen.	We have yet to see this document.
Und noch später sehen wir schrecklich aus.	And then still further, we look terrible.
Kommt, wir können Frankie noch mal sehen.	Hey. Here's your last look at Frank.
Den sehen wir noch mal als Sergeant!	I think I can safely say, he'll live to make sergeant.
Nun, wir sehen uns ja noch, mh?	Well, we'll still be seeing each other, hmm?
In Ordnung, wir sehen uns noch, Jungs.	All right. Well, we'll see you, boys.
Wir sehen uns schon noch mal wieder!	You just save your skin, you know.
Aber wenn wir zum Himmel sehen und Vorhersagen sehen möchte, können wir das immer noch.	But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.
Mal sehen, sind wir nicht ganz dort noch.	Let's see, we're not quite there yet.
Sehen wir uns noch ein paar Clips an.	Let's watch a couple more clips.
Sie sehen, wir haben noch viel zu tun.	As you see, there is still a great deal to be done.
Sehen wir lieber, was noch zu retten ist.	Let's see what can be saved.
Wir werden uns ja bestimmt noch öfters sehen.	I'm sure I'll see more of you.
Wir könnten noch mehr Details sehen wenn wir auf eine kleinere	We can see more detail and if we blew up a little part of this.
Wir sehen uns nur um. Wir wollen uns noch nicht festlegen.	You understand, Mr. Smith, we're just windowshopping.
Und das Männchen Wir sehen es gleich noch einmal.	And the male ... We're going to see it again.
Bei der Außenhilfe sehen wir allerdings noch beträchtliche Probleme.	External aid, however, is an area where we still see substantial problems.
Hier sehen wir durchaus noch eine Zersplitterung der Märkte.	This represents, in our view, very much another fragmentation of the market.
Bleib hinten. Wir sehen es uns noch mal an.	I'll tell you if we want to run it again.
Wenn es der Herrgott wünscht, Sehen wir uns noch.	God will give will see.
Wir bekommen Bereiche zu sehen, die zuvor noch niemand gesehen hat und wir sehen hier diese stimulierten Gene.	We also get to see areas that no one has ever looked at before, and we see these genes turned on there.
Es ist wahrscheinlich, dass wir noch mehr davon sehen werden.	More seem likely.
Noch etwas, das wir nicht sehen, ist das menschliche Genom.	Another thing we can't see is the human genome.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an