Translation of "wurden beschriftet" to English language:

Dictionary German-English

Beschriftet - Übersetzung :

Labelled

Beschriftet - Übersetzung :

Lettered

Wurden - Übersetzung :

Were being

Wurden beschriftet - Übersetzung :

Have been labeled

Keywords : Labeled Marked Labelled Inscribed Label Wouldn Knew Their Thought Said

Examples (External sources, not reviewed)

Beschriftet... beschriftet... und nicht beschriftet.	Labeled. Labeled. And not labeled.
Beschriftet... nicht beschriftet...	Labeled. Not labeled.
Die Servierwagen und Essensbehälter wurden daher falsch beschriftet.	The trolleys and food containers were being wrongly addressed as a result of this.
4 ) beschriftet.	The packages are marked with week 1 (2, 3 or 4 ) .
Die einzelnen Objekte des Plans wurden hier bereits in sumerischer Keilschrift beschriftet.	The individual objects on this map were already labelled, in a Sumerian cuneiform.
CHX 0.5 beschriftet.	marked Pfizer and CHX 0.5
CHX 1.0 beschriftet.	tablets, marked Pfizer and CHX 1.0
Und beschriftet sie.	You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
Seit diesem Jahr wurden die Flugzeuge der ABA mit SWEDISH AIR LINES beschriftet.	In 1939 ABA started to mark their aircraft with Swedish Air Lines.
Die Cartridges sind nicht beschriftet.	No end labels on the cartridges.
Die Platten sind bereit, katalogisiert und beschriftet.	The plates are ready, catalogued and marked for identification.
Es gibt zwei Schutzkappen eine ist grau und mit 1 beschriftet und die andere ist rot und mit 2 beschriftet.	There are two caps one is grey and labelled 1 and the other is plum and labelled 2 .
Es gibt zwei Schutzkappen eine ist grau und mit 1 beschriftet und die andere ist rot und mit 2 beschriftet.	There are two caps one is grey and labelled 1 and the other is plum and labelled 2 .
Die CD ist nicht beschriftet. Wie kommt das?	The CD isn't labelled. How's that possible?
Der Fensterrand ist mit den vier Himmelsrichtungen beschriftet.	That distortion will be worse as the distance to the pole gets greater.
Viele Mesusot sind mit dem hebräischen Buchstaben ש (Schin) beschriftet.	This applies to Jews living in the Diaspora (i.e., outside of the Land of Israel).
Cystagon 150 mg weiße, opake Hartkapseln, beschriftet mit CYSTAGON 150 auf dem	Cystagon 150 mg white, opaque hard capsules with CYSTAGON 150 on the body and MYLAN on
Die Figuren sind nicht nur namentlich beschriftet, sondern auch mit erklärenden Texten versehen.	The figures are not only labelled with their names, but also with explanatory texts.
Beschriftet den aktuellen Frame mit der Bezeichnung, die durch das Parameter name angegeben wurde.	Label the current frame with the name given by the name parameter.
Die Skala ist, wenn eine Skalierung vorgenommen wurde, mit Werten der elektrischen Spannung beschriftet.	The distance between the balls will give a rough idea of the magnitude of the charge.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in grün mit CRIXIVAN 100 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN 100 mg in green.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in blau mit CRIXIVAN 200 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN 200 mg in blue.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in grün mit CRIXIVAN 400 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN 400 mg in green.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und mit CRIXIVAN 100 mg in grün beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN TM 100 mg in green.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in blau mit CRIXIVAN 200 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVANTM 200 mg in blue.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in grün mit CRIXIVAN 400 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVANTM 400 mg in green.
Cystagon 50 mg weiße, opake Hartkapseln, beschriftet mit CYSTA 50 mg auf dem Kapselunterteil	Cystagon 50 mg white, opaque hard capsules with CYSTA 50 on the body and MYLAN on the cap.
Jedes Kontrollelement ist beschriftet, damit Sie sehen können, wie sich Änderungen auf das Farbschema auswirken.	Each of the widgets is labeled to help you identify how your changes will impact the color scheme.
Weiße, opake Hartkapseln, beschriftet mit CYSTA 50 auf dem Kapselunterteil und MYLAN auf dem Kaspeloberteil.	Hard Capsule White, opaque hard capsules with CYSTA 50 on the body and MYLAN on the cap.
Weiße, opake Hartkapseln, beschriftet mit CYSTAGON 150 auf dem Kapselunterteil und MYLAN auf dem Kapseloberteil.	Hard Capsule White, opaque hard capsules with CYSTAGON 150 on the body and MYLAN on the cap.
Die Hartkapseln sind mit einer Tinte beschriftet, die Titandioxid (E 171) und Indigocarmin (E 132) enthält.	The capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (E 132).
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit Exelon , 4.6 mg 24 h und AMCX beschriftet.	The outside of the backing layer is beige and labelled with Exelon , 4.6 mg 24 h and AMCX .
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit Exelon , 9.5 mg 24 h und BHDI beschriftet.	The outside of the backing layer is beige and labelled with Exelon , 9.5 mg 24 h and BHDI .
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit Prometax , 4.6 mg 24 h und AMCX beschriftet.	The outside of the backing layer is beige and labelled with Prometax , 4.6 mg 24 h and AMCX .
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit Prometax , 9.5 mg 24 h und BHDI beschriftet.	The outside of the backing layer is beige and labelled with Prometax , 9.5 mg 24 h and BHDI .
Wenn man die älteren Spiele beschriftet, warum kann man das nicht auch mit den neueren machen?	If you labeled the older games, why can't you do the same to the newer ones?
Lebensfähige Weichtiere dürfen solche Einrichtungen nur verlassen, wenn sie gemäß Buchstabe a) verpackt und beschriftet sind.	However, viable molluscs can only leave such premises if they are packaged and labelled as required in (a) above.
Insgesamt ist er mit 241 Stempeleindrücken beschriftet, die durch Trennlinien (sogenannte Feldtrenner ) zu 61 Zeichengruppen zusammengefasst sind.	occurring just once, are 04 (A5), 05 (B3), 11 (A13), 15 (B8), 17 (A24), 30 (B27), 42 (B9), 43 (B4), 44 (A7).
Die Kapseln sind mit einer Tinte beschriftet, die Titandioxid (E 171), Indigocarmin (E 132) und Eisenoxid (E 172) enthält.	The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Die Hartkapseln sind mit einer Tinte beschriftet, die Titandioxid (E 171), Indigocarmin (E 132) und Eisenoxid (E 172) enthält.	The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Die Kapseln haben eine opake, weiße, harte Hülle mit rosafarbenem Streifen, beschriftet mit W und der Stärke 10 mg .	Capsules have an opaque white hard shell with pink band, W and the strength 10 mg .
Die Vorderseite ist auf Arabisch (mit Ziffern in indischer Typographie) beschriftet, die Rückseite auf englisch (mit Ziffern in europäischer Typographie).	The obverse texts are written in Arabic with numbers in Eastern Arabic numerals the reverse texts are in English with numbers in Arabic numerals.
Die Kapseln haben eine opake, weiß hellbraune, harte Hülle mit goldfarbenem Streifen, beschriftet mit W und der Stärke 5 mg .	Capsules have an opaque white and opaque light brown hard shell with gold band, W and the strength 5 mg .
Die inneren Knoten sind also genau die mit Nichtterminalsymbolen beschrifteten Knoten die Blätter sind mit Terminalsymbolen oder dem leeren Wort beschriftet.	The interior nodes are labeled by non terminal categories of the grammar, while the leaf nodes are labeled by terminal categories.
Das (die) Muster muss (müssen) deutlich und unauslöschlich mit der Fabrik oder Handelsmarke des Herstellers und der Typ Kennzeichnung beschriftet sein.	The sample(s) must be clearly and indelibly marked with the manufacturer s trade name or mark and the type designation.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an