Sie wurden alle 3D gedruckt.	They were all 3D printed.
All diese Ideen wurden bereits gedruckt.	All those ideas are already out there in print.
Einige Fotos wurden in Schwarz Weiß gedruckt.	Some photos were printed in black and white.
Einhunderttausend Poster wurden in diesem Jahr gedruckt.	One hundred thousand posters have been printed this year.
1997 wurden 38 Ausgaben des Blattes gedruckt.	Bulletin were printed in 1997. A total of over 15
Die Wahlzettel wurden von den Militärs gedruckt.	The army printed the ballot papers and made the ballot boxes.
Jahrhundert wurden deutschsprachige Texte hauptsächlich in Fraktur gedruckt.	In the 16th century, it was displaced by fraktur as the most used German typeface from about 1530.
Plötzlich wurden in der ganzen Welt Bücher gedruckt.	Suddenly, books were being printed all over the world.
Empfehlungen wurden schräg gedruckt in den Text einbezogen.	Recommendations are incorporated in the text in italics.
Die gefälschten Papiere wurden mit einem gewöhnlichen Farbdrucker gedruckt.	Forged documents are printed on a standard colour printer.
auf diese Weise wurden sie in alten Bibeln gedruckt.	That's how they printed them in the old Bibles.
Von den 20 komponierten Liedern wurden 16 schließlich gedruckt.	The 65 poems follow, of which the 16 of the Dichterliebe are a selection.
Von seinen Büchern wurden über 100 Millionen Exemplare gedruckt.	Seventeen of his novels were bestsellers and more than 100 million copies of his books are in print.
Allerdings wurden auch nach 1945 noch Bücher in Fraktur gedruckt.	The memorandum itself is typed in Antiqua, but the NSDAP letterhead is printed in Fraktur.
Nach 1766 wurden die meisten seiner Werke in Paris gedruckt.	Most of Cannabich's works after this date were published in Paris.
Etwa 61.800 Anmeldeformulare wurden gedruckt und an die verschiedenen Länder geschickt.	Some 61,800 entry forms were printed for the use of the various nations.
Gedruckt	Printed
Schaltungen, gedruckt	Printed circuits
3.2.5 Früher besaßen die großen Verlagshäuser eigene Druckereien, in denen ihre Veröffentlichun gen gedruckt wurden.	3.2.5 Traditionally, large publishers did all their own printing.
Es ist gedruckt.	It's in print.
Wird sie gedruckt.	It will be published.
Nitobe ist auf den 5000 Yen Noten abgebildet, die von 1984 bis 2004 gedruckt wurden.	His portrait was featured on the Series D of 5000 banknote, printed from 1984 to 2004.
Mit der Unterstützung Franz Fühmanns wurden 1980 erstmals einige seiner Gedichte in einer DDR Zeitschrift gedruckt.	With the support of Franz Fühmanns, a few of his poems were printed in a GDR newspaper for the first time.
Was wir nun hier haben sind die Titelbilder jeder einzelnen Sports Illustrated , die jemals gedruckt wurden.	So what we have right here is the cover of every single Sports illustrated ever produced.
Der Bericht wurde in allen Mitgliedstaaten mit großem Interesse aufgenommen, und es wurden zusätzliche Exemplare gedruckt.	The report has been received with much interest in all Member States and additional copies have been printed.
Dennoch wurden einige Unterstellungen im Rund funk und im Fernsehen verbreitet und in der Presse gedruckt.	Nevertheless, in spite of all that, some allegations were broadcast or published in newspapers.
Gedruckt auf chlorfreiem Papier	Printed on white chlorine free paper
Das wird alles gedruckt.	They'll print the whole thing!
Sonst wird Werbung gedruckt.	If not, I'll put an ad in.
Die Wertzahlen sind groß gedruckt .	Large value numerals .
Die Nachricht war unleserlich gedruckt.	The notice was badly printed.
Rorschacher Monatsschrift ) in Rorschach gedruckt.	Demographics Rorschach has a population (as of ) of .
Welche Kontakte sollen gedruckt werden?	Which contacts do you want to print?
Objekt kann nicht gedruckt werden	cannot print object
Sticker, Aufsteller und Flyer gedruckt.	And I actually want to demystify and say, And that's just what we intend to do. I can't stop
GEDRUCKT AUF CHLORFREI GEBLEICHTEM PAPIER	PRINTED ON CHLORINE FREE BLEACHED PAPER
GEDRUCKT AUF CHLORFREI GEBLEICHTEM PAPIER	PRINTED ON WHITE CHLORINE FREE PAPER
All das liegt gedruckt vor.	We shall be voting in favour of the others.
Das Plakat wurde vorher gedruckt.	When this poster was painted, I hadn't spoken.
Die Morgenausgabe wird jetzt gedruckt.	The Bulldog's just gone to press.
Die Regeln lagen 1944 bereits in 1 Million Exemplaren für den Schulgebrauch gedruckt vor, wurden aber nie eingeführt.	Although one million copies of the new rules were printed by 1944 for school use, the reform was never introduced.
Unter der Herrschaft der Nationalsozialisten wurden seine Dramen verboten, seine Bücher durften nicht mehr gedruckt und verkauft werden.	1930s and 1940s During Nazi Germany, Eulenberg s dramas were banned, his books were no longer printed or sold.
Die Anzeichen und Symptome, die bei mindestens 10 der Patienten mit einer Überempfindlichkeitsreaktion berichtet wurden, sind fett gedruckt.	Those reported in at least 10 of patients with a hypersensitivity reaction are in bold text.
Um die Abstimmung zu er leichtern, wurden diese Vorschläge als Änderungsanträge zum Bericht von Herrn De Pasquale gedruckt	Regional policies are national policies par excellence, in which the Community certainly has a role to play, but that role is one of consultation and encouragement.
Vielleicht deshalb, weil es gedruckt ist?	Is it because it is printed?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an